James Solomon, riaditeľ spoločnosti Svedok , hovorí s bezohľadným hercom Bobom Balabanom o dokumente Kitty Genovese.Ken Kurson pre pozorovateľa Každý pozná príbeh Kitty Genovese. 13. marca 1964 tri desiatky Newyorčanov počuli, ako 28-ročnú ženu, ich susedku, znásilňovala a bodala na ulici dole domáci zlodejka menom Winston Moseley, a nikto nič neurobil. Niektorí zapli televíziu, aby nepočuli jej krik.
Dva týždne po vražde Kitty pridelil Abe Rosenthal titulnú stránku príbeh v New York Times s titulom 37 Kto videl vraždu Nevolali políciu. (Neskoršie vydania uvádzali 38 svedkov.) Tento jediný príbeh spôsobil, že celý národ pochyboval o sebe. Mesto New York nainštalovalo systém 911 ako priamu reakciu a tento incident priniesol vznik psychologického javu známeho ako vedľajší efekt ; dodnes sa mu hovorí aj Genoveseov syndróm.
Škaredá epizóda, ktorá sa vyskytla necelé štyri mesiace po atentáte na mladého amerického prezidenta, akoby stelesňovala zhrubnutie generácie. Nechcel som sa zapojiť, bola mantra citovaných.
Problém je v tom, že takmer nič z toho nie je pravda.
Nový dokument Svedok —Ktorá mala premiéru na filmovom festivale v New Yorku a ktorá si v skutočnosti vyslúžila malé divadelné predstavenie a je teraz k dispozícii na Netflixe - má v srdci Kittyinho brata Billa Genoveseho.
Dvojitý amputovaný človek, ktorý hľadal pravdu o vražde svojej sestry a susedoch, ktorí to ignorovali, sa snaží získať presvedčivú hlavnú postavu. Film rozpráva tak dokonalým barytónom z Queensu, že je takmer nemožné uveriť, ako prezradil režisér filmu, že Genovese bol nervózny chlapík, ktorý si vyžadoval viac rečí.
Ako bolo zrejmé v následných správach o 40 rokov neskôr, svedkov bolo oveľa menej ako 38 a niekoľko z nich zavolalo políciu alebo zaujalo ešte aktívnejšiu úlohu.
Ako Krát sám napísal v roku 2016 po smrti Winstona Moseleyho:
Zobrazenie 38 svedkov ako úplne vedomých a nereagujúcich bolo chybné. Článok hrubo prehnal počet svedkov a to, čo vnímali. Nikto nevidel útok ako celok. Iba pár z nich zahliadlo ich časti alebo rozpoznalo volanie o pomoc. Mnohí si mysleli, že počuli hádky milencov alebo opilcov. Boli dva útoky, nie tri. A potom dvaja ľudia zavolali políciu. 70-ročná žena sa odvážila von a až do ich príchodu držala umierajúcu obeť v náručí. Pani Genovese zomrela cestou do nemocnice.
Riaditeľ spoločnosti Svedok, James Solomon, s ktorým hovoril herec Bob Balaban v utorok večer v sídle televízneho manažéra Michaela Jacksona (BBC) a producentky filmu Rachael Horovitz (West Village) vo West Village ( Moneyball ). Je to jeden z tých apartmánov nabitých fascinujúcimi knihami (jej otec je dramatik Izrael Horovitz ), Stoličky Herman Miller, tienidlá Noguchi, sošky robotov a matriošky a kde je vyzúvanie povzbudený ale nevyžaduje sa . Hostiteľský výbor bol ako kto z koho v 60. a 70. rokoch ponechal newyorský honorár, vrátane Griffina Dunna, Alana Aldu a D.A. Pennebaker.
Dokončenie filmu trvalo 11 rokov. Čiastočne kvôli zdraviu svojho subjektu - Bill Genovese musel na poslednú chvíľu vynechať utorňajší večerný rozhovor kvôli neznesiteľným fantómovým bolestiam nôh, ktoré už nie sú. Medzitým, srdcervúco pre film o bratovi, ktorý sa zaoberal predčasnou smrťou svojho staršieho súrodenca, sám režisér utrpel zánik svojho staršieho brata, ktorý počas natáčania tohto filmu ochorel a zomrel.
Film, ktorého príprava trvá 11 rokov, sa obvykle nikdy nedokončí a je na tom lepšie. Tento bohatý a komplexný dokument vlastne ťažil z veľkého meškania, pretože jadrom epizódy Kitty Genovese je to, ako vzniká falošný spravodajský príbeh.
V tejto miestnosti je oveľa inteligentnejších ľudí, ktorí by sa brodili otázkou falošných správ a chybných príbehov, uviedol vo svojom príhovore Solomon. Myslím si, že je hrozné myslieť a myslieť si, že rodina Billa Genovese a Kitty Genovese si viac ako 40 rokov myslela, že Kitty zomrela sama. Mnoho z nás sa spolupodieľa na udržiavaní tohto príbehu. A je tu niekoľko ľudí, viete, Malcolm [Gladwell] napísal o tomto príbehu a Susan Brownmiller a ľudia v tejto miestnosti o tomto príbehu. Je to nádherné rozprávanie. 
Autor Malcolm Gladwell a herec Griffin Dunne boli medzi hostiteľmi večera v domove Rachael Horovitz a Michael Jackson v Greenwich Village.Ken Kurson pre pozorovateľa
V prvých niekoľkých spravodajských príbehoch, ktoré rozprávajú tento príbeh, je známe, že Sophia Farrar, ktorá bola mladou ženou vo veku Kitty, keď sa to stalo, utiekla na schodisko, keď začula výkriky svojej priateľky a držala Kitty, keď zomierala. Po tom, čo Abe Rosenthal dostane od svojho spoločníka, newyorského policajného komisára Michaela J. Murphyho, tip, že vražda Kitty Genovese je kniha, Rosenthal pošle reportéra Martina Gansberga, aby ho prenasledoval. Až potom sa objavili svedkovia, ktorí nič neurobili. Záhadne sa Farrar neobjavuje v Gansbergovom dlhom príbehu. Rosenthal, ktorý knihu komisára Murphyho zjavne berie ako radu pre knihy, napísal doslova kniha zavolal Tridsaťosem svedkov —Pravdepodobne sa všetko v ňom vrátane jeho názvu ukázalo ako nepresné. To nezabránilo tomu, aby ho každý citoval, vrátane Malcolma Gladwella, ktorý príbeh 38 nič nerobiacich svedkov nasadil ako hlavný dôkaz svojho najpredávanejšieho Bod zvratu . Napriek trápnemu gaffe - na aký bol zvyknutý mlátiť ho mini-priemyslom neprajníkov Gladwellu - zúčastnil sa utorňajšieho večera a na pozvánku dokonca uviedol svoje meno.
Solomon na záver vystúpil s rozhovorom o tom, ako príbeh zostáva pravdivý, aj keď už bol dlho považovaný za nepravdivý.
Jedným z najväčších komplimentov bol prezident Yale, ktorý vo svojom príhovore k nadchádzajúcej triede prvákov v roku 2020, ktorá sa mala konať tento rok v auguste, nazýval „Counter False Narratives“ a použil tento film ako základ svojej reči. Nepoznám ho. Nikdy som ho nestretol. Je profesorom psychológie. Učí Kitty Genovese už celé desaťročia a bola to súčasť jeho triedy. Povedal, že v časoch strachu a úzkosti máme tendenciu hľadať príbehy, ktoré nás definujú a povedia, kto sme. V tejto chvíli sme určite.
Solomon povedal miestnosti, že originál Krát príbeh bol jedným z tých, ktorý bol, ako sa vyjadril, príliš dobrý na kontrolu. O viac ako 50 rokov neskôr je mesto New York oveľa bezpečnejšie. Spravodajské médiá - vlastne celá krajina - sa však stále potýkajú s problémom príbehov, ktoré nie sú tak prehľadne zabalené, ako by sme ich potrebovali.
