Pred desiatimi rokmi, keď sa vám cestovanie nepáčilo, označilo vás to podľa nejakej dullardovej verzie Megan’s Law. Vstupné má nervový systém s káblovými vodičmi: oči sa zväčšili a priblížili sa k vám; vymazať tlačidlá vystrelené v ktorejkoľvek časti mozgu, ktorá ovláda pozvánky na večeru; reč tela zrazu hovorila plynulou angličtinou: Vy nenávidieť cestovanie? Vy nenávisť cestovanie? Nenávidíš cestovanie ?
Áno a áno a áno, ale ... časy sa menia. Ľudia sa zdajú byť tolerantnejší k hunkered down. Získali empatiu pre čudákov. Niektorí sa dokonca skamarátili s pobytom, čo je šikovná obchádzka okolo hanby farnosti. Nie je to tak dávno, čo som na večeri vo vinici Marthy vo vinici s veľkým počtom vlákien (OK, išiel som do vinice Marthy - vysvetlím to neskôr), žena mi povedala, že stále rád cestujem, ale niekedy je to ako manželstvo ... nie všetko je popraskané. Ja som napoly žartom, alebo tri osminy zo žartu, povedala, že neviem, že buď boli popraskané, aby boli veľa, a ... usmiala sa. Nie, naozaj som si istá, že sa usmiala.
Na prvý pohľad trhne všade špina dôvodov na cestovnú vôľu: recesia, 11. september, plyn, malé eurá, malé doláre, malária, poplatky za sedadlo v uličke, odstránenie obuvi u bezpečnostnej brány. Jeden šibal nastražil svoje Nikes a musíme si na večnosť vyzuť topánky? Je to choré. Áno, dostať sa tam je polovica agónie. Byť tam je druhá polovica.
Populárne, aj keď sa obťažujem, môj cestovný problém je vnútornejší: jednoducho nerád nikam chodím. Ako ašpirujúci agorafób som rád doma. Sladký zvyk domova drží životný potenciál. Som si istý, že radšej, keď budem mať prístup k svojmu vlastnému životu, sa v Toskánsku ku správam o volenom scenári nedostanem. Doma sa mi tiež nedostáva, ale aspoň tu má sebaklam nejaký zmysel. Ďalším ľuďom sa môže páčiť byť uprostred ničoho. Ja nie. A môj atlas zobrazuje možno štyri miesta na svete, ktoré nie sú uprostred ničoho.
A napriek tomu sa ľudia stále pýtajú, čo tak odvážne dobrodružstvo? No, keď dôjde k vojnám, závidím tým fotoreportérom akčných feťákov, ktorí prchajú cez ostreľovaciu paľbu a potom sa bezhlavo preháňajú v zúfalých bojových románikoch, ale nejde o dobrodružstvá, o ktorých tu hovoríme. Sme na úrovni antarktickej ekologickej prehliadky, ktorá práve uteká pred sebou dva týždne života držaním gélov. A rovnako, ako povedala Eudora Welty, ... všetko vážne odvážne začína zvnútra. Je pravda, že len preto, že Eudora Weltyová povedala, že to neznamená, že je to pravda, ale v tomto prípade si skutočne myslím, že bola na niečom.
Ľudia sa potom pýtajú na oxymoronický koncept pôžitku z výletu (a kyslíkovou časťou si nie som taký istý). Dôsledky sú dvojaké: Domu chýba potešenie, bezútěšný scenár ešte zhoršujú letoviská s lepšou vybavenosťou ako váš vlastný domov; a že zmena scenérie robí človeku dobre. V Normandii (O.K., išiel som do Normandie) som sa dozvedel, že Francúzi hovoria o takom cestovaní ako o ceste k zmeniť svoj názor —Zmeňte svoje nápady. Pravda, len preto, že Francúzi tvrdia, že to neznamená, že to nie je zlé, ale v tomto prípade si skutočne myslím, že sa mýlia.
Príkladom je, že pred niekoľkými rokmi sa zdálo, že čudáci z jogy všade ťahajú svoje fialové rohože do Indie práve preto, aby zmenili ideje. Bol som pozvaný na niekoľko takýchto ciest, ale odmietol som. India je bezpochyby fascinujúca a ľudia po telefóne znejú veľmi príjemne, ale ... ďakujem za opýtanie a rýchlosť boha. Ako sa ukázalo, jediné zmeny v nápadoch, ktoré som počul od vracajúcich sa cestujúcich, sa zaoberali znásobením odporúčanej dávky Imodia. Najlepším nápadom bol pokročilý vzorec s názvom Explodium.
Na druhej strane som sa toho o Indii dozvedel dosť, aby som zatvoril oči a presvedčil sa, že som tam išiel a nikdy som sa nemusel vrátiť. Stačil jeden vymyslený výlet. Naozaj je ohromujúce, ako veľa sa toho o svete dozviete, ak sa mu vyhnete. Bez toho, aby som hýbal svalom, viem, že St. Bart’s je taký pokojný, Machu Picchu taký transcendentný a Masai tak veselý. Nechápem, prečo to musím všetko potvrdiť na vlastnej koži. Posúdili ste hotely, skontrolovali jedlo, opísali zločinných taxikárov ... prečo si pozrieť film? Čo odhaľuje ďalšiu matne osvetlenú pravdu: Vrcholom každej cesty je okamih je koniec . Ľudia majú radi cestovanie, ale radi hovoria, práve som sa vrátil z Uruguaja. Vďaka otvorenému prístupu k exotickým miestam sa cestovanie stalo nepríjemnou formou exhibicionizmu, skôr niečím, čo by sa malo rozprávať, ako zažiť. Viem to, pretože som rovnako vinný ako ktokoľvek iný.
Pred pár rokmi som sa vydal na to, čo iní označovali ako dovolenku do Vietnamu. (O.K., išiel som aj do Vietnamu.) Späť domov, všetci dostali dávku, z ktorej som sa práve vrátil z Vietnamu. Pýtali sa, ako sa mi výlet páčil a ja by som povedal: Vlastne neviem, o čom všetci tí vietnamskí veteráni fňukali ... Bolo mi skvele.
Stránky:1 dva
