Strih do roku 2008. Ambiciózny nový high-roller S.O.B. menom Jake Moore (Shia LaBeouf), pinta veľká verzia bezohľadného obchodníka na trhu, ktorý býval Gekko, zarába milióny v investičnej spoločnosti, ktorú vedie jeho 75-ročný mentor Lou Zabel (Frank Langella). Jake je tiež v posteli s Gekkovou idealistickou dcérou, environmentalistkou, ktorá si myslí, že sa venuje záchrane planéty. Ale predtým, ako Jake preukáže, že jeho úmysly sú čestné, jeho firma je zaťažená toxickým dlhom a vytlačená z podnikania na stretnutí Federálnej rezervnej banky, kde je odmietnutá vládna výpomoc. Ďalší hardballový darebák menom Bretton James (Josh Brolin) prevezme konkurenčnú spoločnosť za zlomok jej hodnoty a dovedie Jakeovho zničeného šéfa k samovražde. Zlomený, nezamestnaný a v smútku navštevuje Jake prednášku na Fordhamovej univerzite, ktorú uskutočnil Gekko, ktorý posledných osem rokov strávil písaním knihy o svojich schémach zbohatnutia s názvom Je chamtivosť dobrá ? Pri pokuse o zmierenie Gekka so svojou dcérou využil Jake tiež príležitosť využiť právne medzery v anemickom finančnom systéme na zničenie americkej ekonomiky. Namiesto rehabilitácie je Gekko, zneuctený bývalý kráľ Wall Street, inšpirovaný svojim nezastaviteľným juniorským tieňom, aby sa vyšplhal späť po rebríku, zničil šéfa Brolina a vrátil sa späť krádežou trustového fondu Winnie vo výške 100 miliónov dolárov. Keď sa trhy okolo nich zrútia, všetci klamú a podvádzajú v slepom pokuse zarobiť peniaze. Takmer všetci vo filme sú opovrhnutiahodní, tak koho to zaujíma? Nezmienil som sa o tom, že scenár (Allan Loeb a Stephen Schiff) je taký technický, že je vykreslený veľmi blízko k nezrozumiteľnosti?
Jedná sa o svet o poznaní ceny všetkého firemného a hodnote vôbec nič, o kupovaní a predaji životov na trhoch s akciami, ako sú tričká, kde vyhlásenia o bankrote nie sú žiadnym prekvapením ako správy o počasí. Hovorí sa enormne veľa o páke, špekuláciách, pôžičkách do konca a o globálnej malignite, nehovoriac o komplikovaných rozhovoroch o úrovniach rastu v technológii solárnej energie, fúznom hardvéri a premene oceán-termálna voda, ktoré vás budú držať v spánku. Asi 80 percent dialógu sa vedie v rámci dvojitého rozhovoru na Wall Street, pretože dopravná zápcha faceliftov a zdĺhavých vrtov hľadá nové spôsoby, ako zarobiť miliardy na investičných portfóliách tým, že okradnú svet o čokoľvek, aby strávil zvyšok svojich žije v súkromných prúdových lietadlách, zimuje v St. Barts; zvyšných 20 percent je o slabom úsilí Gekka získať svoju dcéru, zatiaľ čo predpovedá zrútenie globálneho finančného systému. Charizma fanúšikovského časopisu od Shia LaBeouf sa mi vyhýba; oslnivá Carey Mulliganová sa medzičasom po prvý raz vo filme skutočne zmenila na fádnosť. (V súčasnosti je vidieť, že má lepší účinok v Never Let Me Go .) Susan Sarandon sa krátko objaví ako hysterická matka Jake, ktorá ho vždy dojí za peniaze, aby mohla splatiť svoje zlé investície do nehnuteľností, a od prvej Wall Street „Charlie Sheen a Sylvia Miles sa po 22 rokoch vracajú, aby sa zúčastnili hosťov bez platného dôvodu. Michael Douglas sa spojil s dejom a vyšiel z deja, aby predniesol niekoľko mrzutých riadkov, ale film skartuje to, čo z jeho postavy zostalo v čase nelogického finále stretnutia rodín, ktoré mi pripadalo trápne aj ohromne nepresvedčivé. Wall Street: Peniaze nikdy nespia je film, ktorý by mohol milovať iba správca hedžového fondu.
rreed@observer.com
NÁSTENNÁ ULICA: PENIAZE NIKDY NEDÁVAJÚ SPÁNKY
Dĺžka filmu 133 minút
Napísali Allan Loeb a Stephen Schiff
Réžia: Oliver Stone
Hrajú: Shia LaBeouf, Michael Douglas, Carey Mulligan, Frank Langella, Josh Brolin, Susan Sarandon
2/4
POZOROVATEĽ REČÍ K OLIVOVÝM KAMENOM>
