splatené ),generálny riaditeľ a predseda mamutej firmy kúpil 107-metrový vápencový kočár. Je v relatívne zlom stave, ale môže mať najväčšiu internú garáž v meste.
Podľa mestských záznamov predala 99-ročná vdova po Bunny Paulovi Mellonovi Bunny 165 východ 70thUlica minulý mesiac anonymnej spoločnosti s ručením obmedzeným pre 13,5 milióna dolárov . Dva zdroje blízke k dohode uviedli, že kupujúci sú John J. Mack a jeho manželka, Christy . Hovorca Morgan Stanley nemal nijaké komentáre.
Aj keď pre tieto nízke časy znie 13,5 milióna dolárov ako obrovská suma, pán Mack si mohol ľahko zvoliť niečo oveľa nápadnejšie. Jednak je to dom medzi Lexingtonom a Third avenue, ktoré väčšina brokerov s vysokým bradom považuje za déclassé. A napodiv, strávilo to roky ako sklad: Pani Mellon, ktorej väčšie sídlo v bloku bolo pred tromi rokmi vypredané za 22,5 milióna dolárov, jednoducho použila tento na uskladnenie vecí ako autá a nábytok - plus dlhoročný interiérový dekorátor, Bruce Budd, ktorý tam žil a pracoval posledných desať rokov.
Možno to znamená, že veselo drahé trofejové vlastnosti sú skutočne vonku a táto skromnosť (alebo ich forma) skutočne existuje? Tak aj tak,Pán Mack a jeho manželka majú pred sebou veľa práce. Tretie a štvrté poschodie bolo iba prázdne a v dosť zúfalom stave, povedal pán Budd, ktorý by sa k dohode ani k kupujúcim nevyjadroval, ale popísal by ich. Chcela, aby som bol bližšie pri nej, a tak mi ponúkla toto miesto na bývanie. Mal to pre seba! Viem - je to neuveriteľné.
Podľa výpisu s Sotheby’s sprostredkovateľ Nikki Field , vápencovú kočikáreň postavila C.P.H. Gilbert, ale prerobený na garáž a izby šoféra pre dediča šitia Singer Stephena Clarka. Nie je to žiadny komentár, povedala vo štvrtok popoludní.
Pokiaľ ide o pani Mellon, ktorá pracovala na ružovej záhrade pre svoju priateľku Jackie Onassis, pán Budd povedal, že má rada francúzsky dekor, ale akýmsi uvoľneným, anglofilným spôsobom. Na treťom poschodí je záhrada široká 30 stôp medzi severnou a južnou časťou domu. Ale zrejmým klenotom je 30,5 stôp široká a 96 stôp dlhá garáž pre 12 automobilov, ktorá zaberá takmer celé prvé poschodie a má rampy až do podlahy salónu a dole do suterénu dlhej 103,5 stôp. .
Ponechajú si kupujúci garáž? Dúfam, že s tým urobia niečo zaujímavé, povedal pán Budd a nepremenili to na nejaké typické, viete, moderné niečo .
Pán Mack má dom v Rye v štáte New York a z mestských záznamov nie je jasné, či vlastní inde na Manhattane. Ale začiatkom tohto roka, počas rozhovoru s Charlie Rose o hospodárskej kalamite z minulého septembra,spomenul pied-a-terre : Pamätám si, že som prišiel domov alebo prišiel do bytu v meste a povedal som Christy, že „existuje šanca, že by som túto firmu mohol stratiť.“ A potom ubehlo 30 sekúnd, vrátil som sa k nej a povedal „Ale radšej to budem robiť, ako sedieť na pláži v Severnej Karolíne a čítať knihu.
mabelson@observer.com
Viac od Maxa Abelsona:
Súd Carlale Rogera Federera za 3 000 dolárov za noc
