Čo je nevyhnutné prečítať užší zoznam národných knižných cien 2019

koľko stála nekonečná vojna

Hovorilo sa, že to, čo sú Oscary za filmy, to sú národné knižné ceny za knihy. Ceremoniál, ktorý ponúka lesk na pôvab idiosynkratických a často izolovaných jednotlivcov, sa stal horúcim lístkom aj pre ľudí mimo vydavateľského priemyslu. Trúfam si povedať, že národné ceny kníh majú ambície nad rámec cien akadémie? Jadrom všetkého je túžba podnietiť konverzáciu - dohad! Klebety! Intrigy! - okolo témy kníh.

Rovnako ako pri iných každoročných kultúrnych podujatiach, ani tejto inštitúcii nie je cudzie kontroverzie. Je kritizovaná za to, že je príliš ezoterická a intelektuálna, a je obvinená aj z poskytovania služieb veľkým vydavateľstvám. Populárne, známe mená alebo experimentálne a okrajové hlasy; každý má iný názor na to, ktoré knihy si zaslúžia pozornosť. Z môjho pohľadu som počas svojho života objavil spisovateľov ako Dorothy Allison a Ha Jin vďaka nalepeným medailám NBA umiestneným na brožovaných výtlačkoch. V roku 2004 som mal nával, keď všetkých päť finalistiek beletrie boli ženy. Ale aj keď ma zoznam finalistov zmätil, vždy si nájdem niekoho nového na prečítanie. Nasleduje môj zoznam predpokladaných víťazov. To, čo ponúkam, je výber najlepších momentov od tohtoročných finalistov, autorov, ktorých by ste možno okamžite nebrali do úvahy, ale vyzývam vás, aby ste tak urobili bez ohľadu na to, kto si 20. novembra odnesie najvyššie ceny.

Sabrina a Corina: Príbehy Kali Fajardo-Anstine.Random House

Fikcia

Čierny leopard , Červený vlk Marlon James
Dôverujte cvičeniu od Susan Choi
Ostatní Američania by Laila Lalami
Miznúca Zem od Julie Phillipsovej
Sabrina a Corina: Príbehy Kali Fajardo-Anstine

Zatiaľ čo perspektíva Laily Lalami posúva román od thrilleru ako literárny spis Ostatní Američania (prečítajte si našu ukážku tu) je hlboko obdivuhodný príbeh, povinné čítanie tejto časti je úzko Sabrina a Corina: Príbehy . Posledné roky sa ukázali ako ohromná doba pre poviedky. Toto silné skúmanie vlasti, materstva, priateľstva a amerického západu sa sústreďuje na životy Latinas pôvodného pôvodu. Otázka etnickej príslušnosti často vedie k redukčnej činnosti obmedzujúcej rozprávanie. Táto zbierka vytvára priestor na zváženie amerických dejín a dedičstva prostredníctvom komplikovanejšej optiky, sledujúcej niekedy pokojný, často razantný život žien, ktorých predkovia nemôžu byť ohraničení schránkou. Žltý dom Sarah M. Broom.Grove Press

Literatúra faktu

Žltý dom Sarah M. Broom
Silné a iné eseje autorka Tressie McMillan Cottom
To, čo ste počuli, je pravda : Pamäť svedkov a odporu autorka Carolyn Forché
Heartbeat of Wounded Knee: Native America from 1890 to the present David Treuer
Osamelý od Alberta Woodfoxa

Finalisti v kategórii tohtoročnej literatúry faktu sú neuveriteľné diela sociálnej spravodlivosti. Niektoré mapujú tradičnejšiu históriu a iné uvažujú o osobnejšej ceste. Svojím spôsobom tento výber kníh odhaľuje komplikácie všeobecnej kategórie literatúry faktu, ktorá nerozlišuje medzi biografiou, kritikou, históriou, všeobecnou literatúrou faktu alebo memoármi. Obrovský Žltý dom Sarah M. Broomovej pracuje ako memoár, ale aj ako historický dokument nespravodlivosti, rozsiahlych amerických dejín a rozvoja miest. Spojením príbehu svojej rodiny s príbehom jej rodného mesta New Orleans a presnejšie jej susedstva New Orleans East vytvorila Broom vrstevnatý a jemný pohľad na spôsob, akým je história jedného domu viac ako súhrn jeho obyvateľov. Broom vyvracia súčasnú mytológiu, že hurikán Katrina bol jedinečnou udalosťou. Žltý dom tým odhaľuje, ako stratíme zo zreteľa väčšie dedičstvo nespravodlivosti, keď sa zameriame na jednu katastrofu. Nepočujúca republika od Iľju Kaminského.Graywolf Press

Poézia

Tradícia autor: Jericho Brown
I: Nové a vybrané básne podľa Toi Derricotte
Nepočujúca republika od Iľju Kaminského
Buďte rekordérom autorka Carmen Giménez Smith
Zrakové čiary Arthur Sze

Zatiaľ čo všetky tieto zbierky hrajú s formou a ustálili predstavy o identite a o sebe, odzbrojujúca zbierka Iľju Kaminského Nepočujúca republika kladie fascinujúca otázka: čo keby sa občania krajiny jednoducho navzájom nevypočuli? Jeden výstrel - určený na potlačenie protestu, ale namiesto toho zabije mladého nepočujúceho chlapca - následne spôsobí, že celé mesto bude hluché. Nasleduje preskúmanie toho, čo sa stane, keď jazyk zastará a ľudia sa musia naučiť rekonštituovať svoj svet inými spôsobmi. Kaminský, ktorý sa narodil v bývalom Sovietskom zväze v roku 1977, nemohol počuť od svojich štyroch rokov, kým sa nepresťahoval do Spojených štátov a vo veku 16 rokov si nezískal načúvacie prístroje. zbierka na rachotenie frenetického hluku našej doby. Pamäťová polícia autorka Yoko Ogawa, preložil Stephen Snyder.Panteón

rozpočet na nekonečnú vojnu avengers

Preložené

Smrť je ťažká práca autor: Khaled Khalifa, preložila: Leri Price
Návrat baróna Wenckheima László Krasznahorkai, preložila Ottilie Mulzet
Bosá žena autor: Scholastique Mukasonga, preložil Jordan Stump
Pamäťová polícia autorka Yoko Ogawa, preložil Stephen Snyder
Križovanie autor Pajtim Statovci, preložil David Hackston

Konvenčná múdrosť hovorí, že Američania do veľkej miery ignorujú preklady, a existuje nespočetné množstvo štúdií, ktoré toto tvrdenie podporujú. V posledných rokoch sa však tento trend zmenil vďaka Elene Ferranteovej, ale aj organizáciám ako Words without Borders a PEN America, ako aj vydavateľstvám ako Archipelago či Restless Books. Zatiaľ čo nezávislé tlače dlho obhajovali diela v preklade, ctihodní vydavatelia tiež. Panteón vydal knihu Yoko Ogawa’s Pamäťová polícia , pôvodne publikované v Japonsku v roku 1994. To, čo sa spočiatku javí ako séria nevýznamných zmiznutí, sa stáva endemickým problémom, pretože chýbajúce objekty sú iba prvou vlnou vecí, ktoré sa majú rozpustiť z verejnej pamäte. 25 rokov po pôvodnom vydaní získava táto alarmujúca bájka pre anglicky hovoriace publikum nový význam. Domáce zvieratko od Akwaeke Emezi.Urob ma svetom

Literatúra pre mladých ľudí

Domáci miláčik od Akwaeke Emezi
Pozrite sa na obe strany: Príbeh vyrozprávaný v desiatich blokoch od Jasona Reynoldsa
Patrón svätých ničoho Randy Ribay
Trinásť dverí, za nimi vlci Laura Ruby
1919 Rok, ktorý zmenil Ameriku Martin M. Sandler

Aby som bol úplne úprimný, literatúra pre mladých ľudí (je teraz výraz YA passé?) Nie je žáner, ktorý by som zvyčajne zachytil. Keď som si však uvedomil, že autor literárneho románu ( Sladkovodné ), ktorý už dlho sedí na mojom zozname na čítanie, je tiež autorom Domáci miláčik , finalistku literatúry pre mladých ľudí, som stál v pozoru. Nútení túžbou napísať knihu, ktorú by si Akwaeke Emezi, ktorý používa ich osobné zámená, chceli prečítať ako tínedžerovi, uvažovali o tom, čo by ich mohlo rozladiť, keby boli dnes tínedžermi. Emezi si predstavil svet, v ktorom ľuďom hovorili, že príšery údajne neexistujú - a napriek tomu obludné správanie pretrvávalo. Ako vyrastáte ako človek vo svete, kde ľudia odmietajú volať zlo tak, ako to je? S veľkou nehou, Domáci miláčik spochybňuje spoločnosť zamlčanú popieraním.