Vysvetlenie polemík okolo Netflixu Cuties .Netflix Netflix čelí online reakcii na to, čo sa pri marketingu nového francúzskeho filmu vníma ako sexualizácia mladých nedospelých dievčat. Cuties .
Film s názvom Roztomilý v rodnom Francúzsku sa točí okolo 11-ročnej senegalskej prisťahovalkyne Amy, ktorá žije so svojou matkou Mariam v jednej z najchudobnejších štvrtí Paríža spolu so svojimi dvoma mladšími bratmi, pretože všetci očakávajú príchod svojho otca zo Senegalu. Jej život sa zmení, keď sa spriatelí so svojou hlučnou susedkou Angelikou a zaujme ju jej temperamentná tanečná skupina s názvom Cuties, hip-hopová skupina. Zatiaľ čo Mariam to vidí v rozpore so svojimi tradičnými hodnotami, Amy to vníma ako vzrušujúcu novú vášeň. Cuties mal premiéru na filmovom festivale Sundance 2020, kde získal Cenu poroty a získal 82% na Rotten Tomatoes.
Povedala to spisovateľka a režisérka Maïmouna Doucouré Cineuropa toto leto, keď prvýkrát uvažovala o tomto koncepte, keď bola na večierku v susedstve a skupina mladých dievčat tancovala na pódiu veľmi zmyselne a vo veľmi odhalenom oblečení. Filmár bol šokovaný a zaujímalo ho, či si uvedomujú obraz sexuálnej dostupnosti, ktorý premietajú.
Neskôr v rozhovore Doucouré dodal: nejde o reklamu na zdravie a bezpečnosť. Toto je predovšetkým nekompromisný portrét 11-ročného dievčaťa ponoreného do sveta, ktorý jej vnucuje sériu diktátov. Bolo veľmi dôležité nesúdiť tieto dievčatá, ale predovšetkým porozumieť im, počúvať ich, dať im hlas, zohľadniť zložitosť toho, čo v spoločnosti prežívajú, a to všetko v paralelne s ich detstvom, ktoré tu vždy je, ich imaginárnymi, ich nevinnosťou.
Filmár chcel osobitne odsúdiť vplyv sociálnych médií na dievčatá v tomto veku, najmä to, aké vystavené a objektívne môžu byť malé deti. Pri preberaní ceny na Sundance vystúpila Doucouré s vášnivým prejavom o mieste žien v spoločnosti a rozmanitosti vo filmovom priemysle.
Rozdiel v marketingu medzi francúzskymi propagačnými materiálmi filmu a Netflix’s však narazil na nervy online. Niektorí používatelia si všimli rozdiely medzi tým, ako francúzsky plagát a americký plagát zobrazujú dievčatá. Originálny francúzsky plagát ich zobrazuje v širokom zábere, keď kráčajú spolu po dláždenej ulici, zatiaľ čo americký promo obrázok ich predstavuje v tanečných kostýmoch obnažujúcich pokožku. Moderátori online vývesky 4chan zakázali zverejňovanie snímok z filmu a tvrdia, že používateľom, ktorí tak urobia, budú platiť trvalé zákazy.
je zaujímavé porovnať francúzsku verziu plagátu cuties s americkou verziou ...
rovnako ako francúzska verzia má viac „detí baví!“ vibrácie, zatiaľ čo americká verzia je jednoducho kurva ... brutto.
Cítim sa ako # Netflix marketingový tím má na čo odpovedať. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- kitti (@yeetdere) 20. augusta 2020
Kampaň Netflix pre Cuties spočíva v tom, ako sú tieto dievčatá hnusne sexualizované. Porovnajte plagát a reklamu z Netflixu oproti tým na IMDb, hovno je také odlišné ako noc a deň.
Niekto by mal dostať padáka. pic.twitter.com/XrAL7njMBN- Weekend Warrior (@ wwarrior_1) 20. augusta 2020
Vitajte v roku 2020, v ktorom má 4chan vyššie morálne štandardy ako spoločnosť s miliardami dolárov. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
- Kábel (@HomoIndicus) 20. augusta 2020
Vo vyhlásení pre Metro.co.uk „Netflix uviedol: Toto nebolo presné znázornenie filmu, takže bol aktualizovaný obraz a popis. A Petícia Change.org s viac ako 27 000 podpismi od tohto písania žiada, aby bol Netflix odstránený Cuties pretože podporuje detskú pornografiu.
Je nám hlboko ľúto za nevhodné umelecké diela, ktoré sme použili pre film Mignonnes / Cuties. Nebolo to v poriadku, ani to nebol zástupca tohto francúzskeho filmu, ktorý získal cenu na festivale Sundance. Teraz sme aktualizovali obrázky a popis.
- Netflix (@netflix) 20. augusta 2020
Hlavným bodom protireakcie bol propagačný plagát Netflix, ktorý zobrazuje mladé dievčatá pôsobivé tanečné pózy v šortkách a tielkach. Dokonca aj opis deja streamovacej služby, ktorý sa medzičasom zmenil, sa líši od tradičnej filmovej osnovy. Pôvodné čítanie: 11-ročnú Amy fascinuje twerkujúca tanečná skupina. V nádeji, že sa k nim pripojí, začne objavovať svoju ženskosť a vzdorovať tradíciám svojej rodiny.
Po okamžitej negatívnej reakcii sa kontroverzný promo obraz na stránkach Netflixu nikde nenachádza, zatiaľ čo sa prehľad filmov upravil na: Jedenásťročná Amy sa začne búriť proti tradíciám svojej konzervatívnej rodiny, keď ju fascinuje slobodomyseľnosť tanečná čata. Od stredajšej noci to stránka stále popisovala ako twerkujúci tanečný tím.
V akom pekle teraz žijeme?
Deti prechádzajú hypersexualizáciou @netflix , hlavná streamovacia služba.
To je odsúdeniahodné. pic.twitter.com/urm626vt8L
- Obianuju Ekeocha (@obianuju) 20. augusta 2020
Netflix’s Cuties (9. september) je inzerovaný ako príbeh o veku. Problém je v tom, že sexualizované malé dievčatá v tomto filme majú 11 rokov.
Vo veku Jeffreyho Epsteina a #MeToo . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
- Mary Margaret Olohan (aryMaryMargOlohan) 20. augusta 2020
Cuties dorazí na Netflix 9. septembra.
