Hepburn vyšla z vojnou zmietaného Belgicka s pretrvávajúcim pocitom štrbiny pod vysokým drôtom a veľmi zvláštnou pokrvnou líniou: Jej matka bola barónka, jej otec emocionálne vzdialený fašista. (Obaja rodičia zháňali peniaze pre Oswalda Mosleyho.) K herectvu prišla prostredníctvom tanca a bola hviezdou v oboch divadlách ( Zub , v roku 1951) a filmy ( Rímsky sviatok , v roku 1953) predtým, ako mala 24 rokov.
Ako to často býva, jej profesionálny úspech nebol prekonaný osobnou spokojnosťou. Jej prvým manželom bol hrobársky, šarmantný Mel Ferrer, ktorý sa pokúsil využiť ich manželstvo na režisérsku kariéru; jeho nástupkyňou sa stala Andrea Dotti, talianska psychiatrička s problémami so zipsom. Zdá sa, že našla určitú spokojnosť až na sklonku svojho života, keď pracovala pre UNICEF a mala vzťah s hercom Robertom Woldersom.
O Hepburnovej knihe vyšli štyri alebo päť kníh, emocionálne najintimnejšie sú memoáre jej syna Seana. Donald Spoto tak prichádza na večierok trochu neskoro, krátko po vydaní zväzkov s tak rozmanitými témami, ako je Jacqueline Kennedy Onassis, František z Assisi, či účinnosť modlitby. (Kedysi všadeprítomný ako závratný, spoľahlivo praštěný Charles Higham, výstupy klebiet pána Spota, ale zbožňujúce životopisy sa spomalili, pretože sa znovu spojil so svojimi náboženskými koreňmi.)
Potrebujeme ešte ďalšiu ťažbu tohto preoraného poľa? Pravdepodobne nie - najmä nie taký, ktorý by mal slabosť pre prechody buzz-kill, ako napríklad titulky v Griffith Biograph, ktoré nám hovoria, čo asi uvidíme: 28. januára natáčanie prerušilo natáčanie.
Rovnako ako vo väčšine svojich kníh prináša aj pán Spoto Očarovanie vlhká citlivosť, prezentujúca svoj predmet ako takmer božstvo. Pri písaní o Hepburnovom častom párovaní s oveľa staršími mužskými hviezdami, ako sú Gary Cooper a Fred Astaire, píše: Situácia sa veľmi podobala tradícii stredovekého a renesančného náboženského umenia, v ktorej je po boku svojho manžela Jozefa zastúpená mladistvá Panna Mária - predstavovaný ako ctihodný starý muž, bradatý a avunkulový. Vzťah preto pôsobil cudne, bez slasti telesného pokroku.
Toto je smiešne. Starnúce mužské hviezdy tejto generácie často spájali svoju zvetranú slávu s mladšou hviezdou s komerčnejšou alebo zmyselnejšou horúčavou: svedok Cary Grant a Sophia Loren v r. Hausbót ; Clark Gable a Doris Day v Učiteľský maznáčik ; Gable a Monroe v The Misfits ; alebo, aby som uviedol príklad bližšie k dnešnému dňu, Harrison Ford a Anne Heche v Šesť dní sedem nocí . (Pokles a pokles, prehľadne zobrazené.)
Je ťažké dať veľkú dôveryhodnosť rozsudkom autora, ktorý uprednostňuje zle zabalzamované Moja férová pani (1964) Billymu Wilderovi Láska popoludní (1957) - a potom zlúči chybu tým, že volá muzikál v každom vizuálnom detaile ... jeden z veľkých umeleckých úspechov v populárnej zábave. Čo preboha pán Spoto burcuje? Kvetiny v popredí ako Jeremy Brett sa synchronizuje s perami na ulici, kde žijete?
Tým, že pán Spoto pobúril zdravý rozum, hlúpo kuje ďalej. Aj keď Hepburn (spolu s Dickom Van Dykeom v Mary Poppins ) patrí medzi najmenej presvedčivých Cockneyovcov v histórii filmu, pán Spoto je presvedčený, že namiesto Marni Nixon’s mal byť použitý jej dychovo malý šepot spevavého hlasu. ale Moja férová pani je starostlivo skonštruovaný pre Henryho Higginsa, ktorý nevie spievať, a pre Elizu Doolittleovú, ktorá dokáže. Kreatívne problémy filmu nastali, keď sa Jack Warner prepadol a najal Audrey Hepburnovú namiesto Julie Andrewsovej alebo kohokoľvek iného, kto by vedel spievať - z toho dôvodu je potrebný soprán pani Nixonovej.
Pán Spoto nepíše komplexné biografie; skôr sa zameriava na svoj výskum, aby mohol nakvapkať nejaké čerstvé hrozienka do kaše. V tomto prípade existujú ďalšie podrobnosti o finančnom skrývaní, ktoré Hepburnová prijala na začiatku svojej kariéry - za účinkovanie v hlavnej úlohe v r. Sabrina (1954), zatiaľ čo William Holden dostal 80 000 dolárov a Bogart 200 000 dolárov.
Zaujímavé je aj odhalenie, ktoré autorka Kathryn Hulmeová Príbeh mníšky , ktorý Fred Zinnemann pretavil do jedného zo svojich - a Hepburnových - najlepších filmov, bol v skutočnosti milenkou knihy Marie Louise Habets. Pán Spoto sa rozhodol pre prisérnejšiu frázu - spriaznené duše - ale niet pochýb o tom, o čom hovorí, čo dáva zrieknutiu sa sestry Luky význam, ktorý by vážne narušil vznešený idealizmus Zinnemannovho filmu.
Je čoraz zjavnejšie, že akákoľvek veľká hviezda robí biografie na strednej úrovni nadbytočnými. Pravda o ich bytí je v každom detailnom zábere a táto pravda je zahalená tajomstvom. Iba slová sa nemôžu rozptýliť. Výkony Audrey Hepburnovej v Vtipná tvár (1957), Príbeh mníšky (1959), Raňajky v Tiffany’s (1961), Dva na cestu (1967), Robin a Marian (1976) a, áno, Láska popoludní majú svietivosť, ktorá sa v tejto knihe nikde nenachádza.
Scott Eyman pravidelne recenzuje knihy Pozorovateľ .
