The New York Times sa musí dlho a tvrdo pozerať na svoje divadelné spravodajstvo.Spencer Platt / Getty Images Vyzerá to, že Ben Brantley musí ísť preč.
Hlavný divadelný kritik New York Times je v horúcej vode nad jeho preskúmanie nového broadwayského muzikálu Kotrmelec , ktorá predstavuje hudbu ženskej rockovej skupiny Go-Go.
Brantley nebol fanúšikom tejto šou. Ale nebola to jeho kritika inscenácie, ktorá by čitateľov zoradila rovnako, ako jeho opis jednej postavy.
RuPaul’s Drag Race súťažiaca Peppermint debutovala na Broadwayi v roku 2006 Bezhlavo a stala sa prvou transrodovou ženou, ktorá si na Broadwayi vytvorila hlavnú rolu.
Peppermint používa ženské zámená v jej životopise Playbill, ale jej postava Pythio označuje ako binárne množné číslo. To bolo na Brantleyho príliš veľa.
V jednej časti recenzie opísal, ako sa k nej mužská postava v šou čudne priťahuje - myslím ich. Napísal tiež, že gender binary bol nadmerne používaný výraz.
Brantleyho kritika je už roky neoblomná, ale veľa ľudí si myslelo, že jeho chybné interpretovanie iného ako binárneho charakteru preukázalo nepohodlie u trans ľudí.
Komentátori Výveska Broadway World nazval Brantleyho komentár odložením, malichernosťou a mikroagresiou.
Jeho komentáre ukazujú jeho vek a irelevantnosť, napísala jedna osoba.
Je to vyslovene urážlivé a zraňujúce, zasiahol ďalší. Som ohromený. Moja čeľusť ešte nespadla z podlahy.
Viac kritiky sa nahromadilo na Twitteri.
kto iný je v šoku, ben brantley je blahosklonná tvár pic.twitter.com/y4KbWQ9ksU
- laura j. hnedá (@laurjbrown) 27. júla 2018
Ak takto odmietavo vyjadrujete nesúhlasnú rodovú identitu, pravdepodobne nie ste tou pravou osobou na prehliadku tejto šou! pic.twitter.com/H3rysqeEwf
- Louis Peitzman (@LouisPeitzman) 27. júla 2018
Brantley, ktorý je otvorene homosexuál, sa skontroloval pre prípad Krát od roku 1993. Ale žiaden kritik, nech už je etablovaný akokoľvek, je neomylný. Mnoho čitateľov správne poukázalo na to, že redaktor by mal pred zverejnením recenzie opraviť jazyk Brantleyho.
A dnes ráno (samozrejme po spôsobení škody) to nakoniec urobili.
Recenzia bola aktualizované čítať Zistí, že ho Pythio čudne priťahuje. Odstránilo sa tiež Brantleyho nepohodlie s výrazom gender binary.
Kritik povedal hlboko ho mrzelo, aký jazyk používal.
Cítim sa hrozne z toho, že som urazil transrodové a nebinárne komunity, uviedol Brantley vo vyhlásení. Toto sa, žiaľ, čítalo ako uštipačnejšie, ako by som kedy chcel, najmä pokiaľ ide o predstavenie, ktoré označuje historicky prvé.
Brantley možno videl chybu jeho spôsobov. To však nič nemení na fakte Krát divadelná sekcia bola neskoro alarmujúco odfláknutá.
V nedeľu večer Laura Collins-Hughesová preskúmanie z Kaviareň Smokey Joe’s revival sa dostali pod paľbu vďaka nelichotivému komentáru o váhe členky obsadenia Alysha Umphress.
Pani Umphress, mimochodom, je väčšia ako ostatné ženy na javisku a zdá sa, že návrhárka kostýmov Alejo Vietti s tým nevedela pracovať, pretože ju obliekla zbytočne nelichotivým spôsobom, napísala Collins-Hughes ( tento riadok je stále v časti online).
Collins-Hughes nie je prvým kritikom, ba dokonca ani ženským kritikom, ktorý je tučnou hanbou. Britská televízna osobnosť Katie Hopkins raz obvinený Kelly Clarkson, ktorá zjedla všetky svoje speváčky, a Braganca’s Rex Reed popísané Melissa McCarthy ako traktor, obézna a hroch.
Ale našťastie nie každý recenzent je transfóbny alebo blázon. Exponátom A je Krát „Vlastní Jesse Green, ktorý má spoločné úlohy hlavného divadelného kritika s Brantleyom.
V jeho preskúmanie tento týždeň hry na Broadwayi Rovní bieli muži Green úplne presne definoval rodové identity dvoch nebinárnych znakov.
Hovoril o Kate Bornsteinovej, rodová teoretička, ktorá sa definuje ako nebinárna a Ty Defoe, dvojduchový člen národov Oneida a Ojibwe .
Tým sa všetko otvorí - a online verzia recenzie obsahuje odkazy, aby čitatelia presne vedeli, čo tieto výrazy znamenajú.
Takže Green dokázal, že byť úctivým a inkluzívnym nie je ťažké. Brantley a jeho problematické Krát kohorty by si mali vziať lekciu.
