Patti LuPone ako Helena Rubinstein, Christine Ebersole ako Elizabeth Arden a herecké obsadenie War Paint. Joan Marcus Určite stavte na to, ako s dôverou investovať do muzikálu na Broadwayi a skončiť so ziskom: určite v nich budú hrať Christine Ebersole a Patti LuPone. Smrteľný spor medzi kozmetickými kráľovnami šesťdesiatych rokov Elizabeth Arden a Helena Rubenstein sa nestará o váhu ani o živobytie nekonečnej neukojiteľnej zvedavosti, ktorú poskytuje konečný spor Bette Davis a Joan Crawford, ale s dvoma titánmi z muzikálu Broadway, ktorí im hrajú s červenými nechtami v džungli. a jazyky kvapkajúce arzénom, fascinácia je zaručená. Nová šou sa volá War Paint, a nadpis hovorí za všetko.
Očarujúco zakotvené v divadle Nederlander za to, čo buď sľubuje, alebo hrozí, že bude dlhodobé, je to jedna z tých vzácnych relácií o rekordných rýchlostných rekordoch, ako ušetriť peniaze. Moje výhrady sú málo, čo je neslýchané, a všetky sa sústreďujú okolo neuváženého falošného poľského prízvuku Patti LuPone, ale o tom viac neskôr. Po najlepšiu časť 2 hodín a 30 minút budete nabití, nadšení a fascinovaní dvoma divami, ktoré to rozdávajú s každým trikom v ich kariére s ostrou, dýkou zakončenou dokonalosťou, keď velia a držia pódium.
Dva širokopásy s mosadznými guličkami, Helena a Elizabeth, priniesli revolúciu v kozmetickom priemysle tým, že dokázali, že správne textúrované, starostlivo zafarbené a dokonale aplikované pleťové toniká, uhorky na utiahnutie vrások na oči, pleťové masky, krémy na pery a rozkošné rúže môžu spôsobiť, že bežné úctyhodné ženy budú lákavé na opačné pohlavie ako vábiace burleskné kráľovné a konkurenčné dievčatá. Ich súperiace módne salóny ich katapultovali do výšin slávy červenej a maskary a držali sa svojej slávy a geniality, keď zarábali peniaze a porušovali všetky pravidlá bezohľadnou, bezprecedentnou nenávisťou. Aj keď sa nikdy nestretli, tvorivý personál v pozadí War Paint vymyslí fiktívne stretnutie ako záverečné finále, ktoré divákom poskytne to, na čo čakajú - príležitosť radovať sa v duete medzi divami v strede pozornosti s názvom Krása vo svete, ktoré hrdo a vyzývavo ohlasuje miesto, ktoré vytesali do svete dominujú muži. Na moje sklamanie a prekvapenie to nie je druh čísla 11 hodín, aké by si hviezdy zaslúžili, ale posiela vás šťastných domov. Zvyšok šou je živý, ale aj hudobne priemerný. Toto je naozaj sklamanie, pretože kniha, hudba a texty autorov sú Doug Wright, Scott Frankel a Michael Korie, trio talentov, ktorých úžasné skóre je pre Šedé záhrady nakopla mraky pre Christine Ebersole a prúdovým pohonom ju priviedla k Tony Award. Podľa môjho názoru stále pomazali dievča, ktoré ich dalo na mapu, pôvodne tou najlepšou piesňou War Paint— strhujúca a strhujúca ústredná pieseň Pink, ktorá skúma jej vášeň pre podpisovú farbu, ktorá definovala jej život.
Existujú rôzne piesne, ale len málo z nich bude žiť vo vašom srdci po poslednej opone. Blander, než som čakal, a napodiv postrádajúci rapsodické melódie, ktoré tak nádherne kvitli Šedé záhrady , naladí War Paint inšpiruje vás, aby ste odišli bzučať. To však, ako musím dodať, neznižuje megawattové napätie z týchto dvoch divas na javisku. Polovice hlavnej súpravy, ktorú navrhol David Korins, ilustrujú chute a farebné schémy, ktoré uprednostňujú dvaja odborníci na krásu v oblasti histórie - steny tmavo tónovaných fliaš v odtieňoch šerosvitu pre krenovského Žida Rubensteina a živú ružovú pre Ardena, Biskupská blondínka z Kanady. Je to rozdiel medzi lanolínom a slanou vodou taffy. Prenáša sa šou od začiatku do konca a všetko je pastvou pre oči. Dievčatá s tvarovaným zborom zahalené do ružova, ktoré sa vynárali z červených dverí hasičského vozidla Elizabeth Arden na Piatej avenue, mi pripomínali rozprávkové súbory Raoula Pene Du Boisa vo filmovej verzii Technicolor Dáma v tme. Kniha
Kniha katalogizuje udalosti od roku 1935, keď dámy začali svoj veľkolepý nástup k moci, do roku 1964, keď pomaly upadali, pretože nedokázali držať krok s dobou. Arden považovala televíznu reklamu za zostupný trh, dokonca si pohladila nosom Williama S. Paleyho. Rubenstein odmietol rýchlo rastúci trh tínedžerov. Obom sa nepodarilo spojiť masy pri objavovaní nových trendov a chutí. To všetko je vysvetľujúcim materiálom, menej strhujúcim ako zlé triky, ktoré medzi sebou hrali, aby ovládli priemysel, v ktorom slúžili, s takou nesmiernou oddanosťou. Pretože ani jedna žena nebola ochotná dať najdôležitejším mužom v ich živote uznanie, ktoré požadovali a zaslúžili, Rubenstein stratil homosexuála V.P. reklamy, ktorí ju umiestnili na mapu (vynikajúci Douglas Sills) a Arden obetovala svojho manžela a obchodného partnera (rovnako robustný a spoľahlivý John Dossett). Obaja muži zmenili lojalitu a šli do práce pre bývalých šéfov toho druhého, čím poškodili svoje impériá. Ženy sa vzájomne sabotovali a pomocou krutosti špecifickej pre pohlavie sa dostali dokonca za krádež mužov v ich živote, potom sa ženy pokúsili zničiť vzájomnú reputáciu tým, že pred Kongresom odhalili tajné prísady vo svojich receptúrach (všetko od repelenta po kyanid) . Potom prišla vojna a zákazy všetkého od hodvábnych siloniek po efektné ružové stužky na darčekové balenia, ktoré ich nútili vymýšľať nové produkty na podporu vojnového úsilia, ako napríklad maskara Bullet Proof Mascara.
Je to sága, v poriadku, ilustrujú ju texty o elixíroch a hormónoch a opičích žľazách v piesňach Inside of the Jar, Fire and Ice a Forever Beautiful. Efekt je oslnivý, pričom mu výrazne pomohli broskyňové sady Davida Korinsa, ktoré som už spomínal, a dobové kostýmy Catherine Zuberovej, ktoré vyzerajú ako nedotknuté repliky očarujúcich odevov Helen Rose určených pre Lanu Turner a Esther Williamsovú z MGM.
Je sa na čo pozerať War Paint. Keby ste to mohli počuť s rovnakou radosťou. Mojou jedinou výhradou je ten otrasný prízvuk, ktorý zbavuje Patti LuPone tak veľmi potrebnú jasnosť a bráni publiku pochopiť aspoň polovicu z toho, čo hovorí a spieva. Výsledkom je, že v gumbo poľských tampónoch je prehltnuté nesmierne množstvo mrzutých jednorazových liniek, ako aj niektoré z najdôležitejších textov šou. Je to domýšľavé a keďže nikto nevie, ako ľudia znejú, keď hovoria v angličtine v centre Krakova, je to zbytočné ovplyvňovanie, ktoré by silnejší režisér zakázal. Temná dikcia Patti LuPone je dosť ťažká na to, aby si dokázala poradiť sama. Zničená neopísateľne skomoleným prízvukom, ktorý z nej robí zvuk, akoby mala hrdlo plné lapacej skaly, robí svojmu publiku neodpustiteľnú - a úplne zbytočnú - medvediu službu. To všetko umožňuje Christine Ebersole stúpať s väčšou hlasovou čistotou a kryštalickou milosťou ako kedykoľvek predtým. Nie všetky vojnové farby War Paint je v scenári.
