Prezident Trump: Existuje 241 dôvodov, prečo ísť do vojny s Iránom

je zatvorenie Clinton Foundation

Rok 2019 je 36. výročím druhého najsmrteľnejšieho teroristického útoku na Američanov v morských kasárňach v libanonskom Bejrúte, ktorý bol bombardovaný libanonskými teroristami podporovanými a riadenými Iránom útok 23. apríla 1983. Útok, pri ktorom zahynulo 241 amerických vojakov (220 príslušníkov námornej pechoty slúžiacich v 1. prápore, 8. námorná pechota; 16 príslušníkov námorníctva; a traja vojaci armády), bol najsmrteľnejším jednodenným počtom obetí námornej pechoty od sveta Vojna v bitke o Iwodžimu a najsmrteľnejšia pre americkú armádu od ofenzívy Tet vo Vietname v roku 1968.

Mariňáci boli v Libanone ako súčasť medzinárodných mierových síl snažiacich sa stabilizovať krajinu, ktorú rozvrátila občianska vojna medzi kresťanmi - s ich spojencom Izraelom - a moslimami. Americký kontingent vstúpil do Libanonu v júli 1982, aby dohliadal na odchod Organizácie pre oslobodenie Palestíny, ktorú však Izrael napadol. Táto americká jednotka odišla v septembri 1982, ale americké sily sa vrátili neskôr v tom mesiaci, keď sa obnovilo násilie.

Prihláste sa na odber bulletinu o politike pozorovateľa

Príbeh mariňákov v Libanone možno označiť iba ako tragickú komédiu omylov. Prezident Ronald Reagan hlúpo veril, že vyslanie námornej pechoty stabilizuje región. Namiesto toho, aby námorníci vložili do Bejrútu požadované tanky, delostrelectvo, vrtuľníky a lietadlá s pevnými krídlami, aby zaistili svoju vlastnú bezpečnosť, a aby v prípade útoku tiež opätovali streľbu, Reaganov minister obrany Caspar Weinberger pristúpil k extrémnym opatreniam na odstránenie defangu mariňákov prostredníctvom pravidiel zapojenia, ktoré nútili mariňákov operovať z obrannej pozície. To zahrňovalo zníženie ťažkých zbraní a prikázanie mariňákom, aby nechali svoje zbrane nezaťažené, aby sa zabránilo náhodným streľbám. Marine Corps nebol navrhnutý na udržanie mieru, Marine Corps existuje na to, aby spôsobil katastrofu zločincom. Udalosti v Libanone doviedli tento bod domov.

Po útoku na námorné kasárne sa Weinberger dopustil neodpustiteľného hriechu zabezpečiť, že nedôjde k nijakej odvete alebo eskalácii americkej armády proti Iránu alebo silám v Libanone - napriek tomu, že bolo zavraždených 241 služobných mužov.

Prezident Bill Clinton a jeho kabinet sa veľa nedozvedeli z udalostí v Libanone. Clintonov minister obrany Les Aspin odmietol žiadosť pozemného veliteľa amerických síl v somálskom Mogadišu o brnenie (tanky). To, že Aspin neschválil vyslanie tankov do Somálska, oslabilo schopnosť americkej armády brániť sa. Počas misie 3. a 4. októbra 1993 boli zostrelené dva vrtuľníky americkej armády Black Hawk. Bez nádrží na vyhodenie do vzduchu technické (nákladné vozidlá s ťažkými zbraňami, ktoré boli na nich namontované) a prelomila barikády, americká armáda sa zapojila do dlhotrvajúcej prestrelky, ktorá mala za následok smrť 18 vojakov. Ak by spoločnosť Aspin povolila použitie iba dvoch nádrží M1 Abrams s dozerovými lopatkami na prednej strane v Mogadišu, výsledok by bol oveľa odlišný.

Na udalosti v Somálsku si môžete pozrieť toto video Čierny jastrab zostrelený .

Medzi udalosťami v Libanone a Somálsku existujú vážne podobnosti - zlé plánovanie misií, zlé vykonávanie a prípadné vystúpenie USA. Americká námorná pechota pátra po obetiach po teroristickom útoku, pri ktorom 23. októbra 1983 v Bejrúte zahynulo 241 amerických vojakov.PHILIPPE BOUCHON / AFP / Getty Images

Jednoduchý plán

V apríli 1983 zasiahlo americké veľvyslanectvo v Bejrúte samovražedná bomba s hmotnosťou 400 libier, ktorá zabila 63 ľudí, vrátane 17 Američanov, a zničila kanceláriu CIA na Blízkom východe. Keď sa bombardovanie ukázalo ako obrovský úspech, teroristi začali uvažovať v ešte väčšom rozsahu - zaútočiť na americké vojenské mierové sily priamo v Libanone.

V tom čase pre americkú armádu neznáma, Národná bezpečnostná agentúra (NSA) uskutočnila 26. septembra 1983 odpočúvanie diplomatickej komunikácie, počas ktorého iránska spravodajská služba poskytla iránskemu veľvyslancovi v Damasku (známy terorista) výslovné pokyny na útok námorníkov na medzinárodnom letisku v Bejrúte. Samovražední útočníci zasiahli o 28 dní neskôr, správa o odpočúvaní uviazla v spravodajskom potrubí až dni po útoku. Medzi útokom na mariňákov v Bejrúte a tajným útokom na Pearl Harbor 7. decembra 1941 je strašidelná podobnosť. Vyšetrovatelia niekoľko mesiacov po útoku na Pearl Harbor identifikovali niekoľko prípadov správ, ktoré naznačovali, že útok na Pearl Harbor bol na spadnutie, ale správy boli buď ignorované, alebo dešifrované príliš neskoro.

Ako to už býva pri väčšine teroristických útokov, jednoduchý plán vyústil do katastrofických obetí. Ráno 23. októbra 1983 teroristi na ceste do kasární medzinárodného letiska v Bejrúte uniesli nákladné auto na dodávku vody a na jeho miesto poslali ďalšie nákladné auto naložené výbušninami. Iránčan Ismalal Ascari viedol 19-tonové nákladné auto cez plot z ostnatého drôtu okolo kasární, okolo dvoch strážnych stĺpov a do stredu kasárne Marine. (Nedostatok bezpečnosti v okolí kasární Marine bol otrasný. Skutočnosť, že v budove boli predovšetkým mariňáci, sa ukázala ako tragická chyba). Podľa FBI a ďalších spravodajských agentúr, ktoré útok vyšetrovali, bol výsledný výbuch únosného vodného nákladného vozidla najväčším nejadrovým výbuchom, aký kedy bol odpálený na povrchu Zeme, so silou medzi 15 000 a 21 000 librami TNT. Inými slovami, iba použitie atómovej bomby v Japonsku dvakrát, v roku 1945, bolo väčšie ako výbuch, ktorý zničil kasárne Marine v Libanone.

Samovražedný bombový útok na nákladné vozidlo, spolu s obdobným bombardovaním v ten deň, pri ktorom zahynulo 58 francúzskych parašutistov, spáchala libanonská teroristická skupina Hizballáh (Strana Božia), ktorú vytvoril, podporoval a režíroval Irán. USA neurobili nič pre to, aby v roku 1983 alebo kedykoľvek potom potrestali Irán za útok na mariňákov. Útok na kasárne Marine a nedostatok odvetných opatrení zo strany USA posmelili teroristov na Blízkom východe. Dva roky po bombardovaní námorných kasární bol unesený let 847 TWA a prinútený pristáť v libanonskom Bejrúte. Potápač námorníctva Robert Stethem bol zbitý a zavraždený a jeho telo bolo odhodené na asfaltku na letisku. Som nedôverčivý, že dvaja teroristi spojení so zabitím Stethema zostávajú naďalej na zemi Najhľadanejší teroristi FBI zoznam, Ali Atwa a Mohammed Ali Hamadei.

Prezident Donald Trump: Prečo ste nenariadili americkej armáde alebo CIA, aby našli a zabili Atwu a Hamadeiho? Prečo ste nepožiadali Izrael, aby našiel a zabil oboch mužov? Podľa všetkého sú obaja muži v Libanone. Americký prezident Donald Trump drží memorandum, ktoré obnovuje sankcie voči Iránu po tom, čo 8. mája 2018 vo Washingtone oznámil svoje rozhodnutie odstúpiť od jadrovej dohody s Iránom z roku 2015.Chip Somodevilla / Getty Image

Odplata

USA a Irán sa v súčasnosti zaoberajú rachotmi šabľou, pričom Trump kolíše od vyhrážania sa vojenským zásahom do Iránu až po vyhlásenie, že nemá vôľu ísť do vojny s Iránom. Poznámka pre prezidenta Trumpa: Ako hlavný veliteľ je najhoršie, čo môžete urobiť, hrozba použitia vojenskej sily. Úprimne povedané, vyhrážali ste sa, že použijete armádu toľkokrát, že ste vytvorili dojem, že ste papierový tiger schopný vrčať, ale chýba mu odvaha, pazúry alebo zuby, aby spôsobili skutočné škody. V prípade Iránu sa niektorí vojenskí analytici domnievajú, že došlo k vrhnutiu matrice a USA už dosiahli bod návratu, pokiaľ ide o použitie vojenskej sily. Ak USA stiahnu vojenské prostriedky, ktoré sa už v tomto regióne nachádzajú, Irán sa dozvie cennú lekciu - Donald Trump ustúpi. Horšie je, že Irán pochopí, že na svetovej scéne môže fungovať beztrestne, čo vystaví Izrael, USA a ďalšie národy riziku.

Na základe rozhovorov s médiami, tweetov a minulých komentárov Trumpa k Iránu sa zdá, že prezident hľadá dôvod na útok na Irán. Pán prezident, nemusíte hľadať dôvod na útok na Irán. Irán vám uviedol dôvod 23. októbra 1983, keď nariadil vraždu 241 príslušníkov americkej armády. Okrem toho od roku 1983 do súčasnosti Irán páchal jeden agresívny čin za druhým proti USA a našim spojencom, najmä Izraelu a Saudskej Arábii. Irán je skutočne legitímnym vojenským cieľom.

Ak vás členovia kabinetu vyzývajú, aby ste sa vyhli vojenským konfliktom s Iránom, pán prezident, požiadajte ich, aby ospravedlnili dôvod, pre ktorý by USA nemali dostať odmenu za zabitie 241 členov našej armády. Požiadajte ich, aby vysvetlili, ako sa stane Irán v budúcnosti, keď bude mať CIA menšiu hrozbu identifikované Irán ako rastúca veľká hrozba pre USA Prezident Ronald a Nancy Reagan si na veľvyslanectve Spojených štátov v libanonskom Bejrúte prezreli rakvy obetí zabitých pri výbuchu bomby.Corbis prostredníctvom Getty Images

Existujú dve možnosti: zlá a horšia

Po preskúmaní niekoľkých článkov bývalých vysokých vojenských vodcov týkajúcich sa potenciálnej vojny s Iránom som identifikoval hlavný dôvod, prečo sú angažovanosti americkej armády od druhej svetovej vojny čoraz neúčinnejšie. (Toto je najlepšie strategický dokument Čítal som o vojne s Iránom.) Počas druhej svetovej vojny prezident Franklin D. Roosevelt a prezident Harry Truman, ako aj americkí vojenskí vodcovia ako Dwight Eisenhower, Curtis LeMay a George Patton, všetci verili, že jediný spôsob, ako zvíťaziť vojna mala využiť stratégiu totálna vojna . Politika totálnej vojny je taká zničujúca, že útoky na civilistov sú oprávnené - niečo ako Irán, keď sponzoruje a financuje teroristov za účelom zabitia nevinných mužov, žien a detí. Príliš veľa vojenských plánov, ktoré som v súvislosti s Iránom preskúmal, ide do veľkej miery s cieľom obmedziť civilné obete. Toto je omyl.

Trump by mal nariadiť ministrovi obrany, aby predložil vojenský plán, ktorý konkrétne požaduje úplné zničenie iránskych vojenských prostriedkov, ako aj úmyselné napadnutie jedného alebo viacerých najväčších iránskych miest s úmyslom zabiť čo najviac civilistov. Znie to kruto, však? Nie je to a tu je dôvod. Najlepším odstrašujúcim prostriedkom pre vojnu s Iránom je to, že obyvatelia Iránu vychádzajú do ulíc na základe masívnych protestov proti destabilizácii Iránskeho ľudu vláda v ktorej dominujú duchovní. Trump, ktorý jasne uviedol, že USA sa zamerajú na najväčšie iránske mestá, by mal mať želaný účinok na zhromaždenie iránskeho obyvateľstva, aby si vynútil zmenu zvnútra Iránu. USA môžu Iráncom poskytnúť podporu na urýchlenie destabilizácie vlády.

Trump by bol tiež múdry, keby sa poučil zo zle naplánovanej a uskutočnenej vojny s Irakom, ktorú uskutočnila Bushova vláda v roku 2003 a ktorá dokázala omyl, že malá vojenská sila podporovaná vzdušnými silami mohla získať kontrolu nad veľkým vojenským a civilným obyvateľstvom. Inváziu do Iraku hodnotím ako jediné najhoršie zahraničnopolitické rozhodnutie v histórii USA - ešte horšie ako rozhodnutie ísť do vojny s Vietnamom. Toto článok od Davida Fruma ponúka zaujímavý pohľad na tému Iraku a Iránu.

Irak sa rozpadol, pretože nebolo dostatok amerických jednotiek na zabezpečenie krajiny s populáciou 25,6 milióna ľudí (štatistika z roku 2003). V Iráne žije 81 miliónov obyvateľov a je to 17. najväčšia krajina na svete. Toto odkaz poskytuje podrobné informácie týkajúce sa vojenských schopností Iránu. Teoreticky by USA museli ísť do vojny s Iránom aktivovať všetkých 600 000 mužov a žien v súčasnosti slúži v amerických námorných pechotách a armáde, ako aj aktivuje Národnú gardu a rezervy. Podľa vojenskej doktríny by však veľkosť ozbrojených síl bola stále príliš malá na to, aby napadli krajinu s takmer 81 miliónmi obyvateľov. Bez návrhu by USA nemali dostatok vojakov na boj proti Iránu. Zdvihnite ruku, ak si myslíte, že republikáni chcú ísť do volieb v roku 2020, keď Trump bude hovoriť o potrebe návrhu ... Ktokoľvek?

Alternatívou k návrhu je zvýšiť brutalitu útoku na Irán, a teda aj poznámku o zabíjaní iránskych civilistov. Počas druhej svetovej vojny nemali USA dostatok mužov, tankov alebo lietadiel na boj proti Japonsku a Nemecku. Ekvalizér úmyselne zabíjal civilistov, aby vytvorili čo najstrašnejšie prostredie. Mestá v Nemecku boli zámerne bombardované s veľkým účinkom. Zhodenie atómových bômb na japonskú Hirošimu 6. augusta 1945 a japonské Nagasaki 9. augusta 1945 bolo urobené z jediného dôvodu - zabiť veľké množstvo civilistov a prinútiť Japonsko, aby sa vzdalo. USA sa rozhodli použiť atómové zbrane na Japonsko po preskúmaní dvoch navrhovaných vojenských plánov na inváziu do Japonska - Operations Olympic a Coronet - odhadujú, že ak USA napadnú Japonsko, bude zabitý milión japonských civilistov. Akokoľvek to znie čudne, zhodenie dvoch atómových bômb bolo najhumánnejšou možnosťou ukončenia vojny s Japonskom.

Pokiaľ ide o potenciálnu vojnu s Iránom, som presvedčený, že existujú dve možnosti: zlá a horšia. Ak sa USA vrhnú do vojenských akcií, sú vysoké šance, že by sa Irán mohol ukázať ako oveľa hrozivejší protivník, ako sú ochotní akceptovať mnohí v Trumpovej administratíve. Bez požadovanej sily vojska nebude mať americká armáda inú možnosť, ako eskalovať vojnu, čo povedie k smrti mnohých civilistov a zvýšenému zničeniu dôležitých infraštruktúrnych miest v celom Iráne.

Ak by sa USA rozhodli pre návrh (niečo viac realite, ako si ľudia uvedomujú), politický dopad by bol ešte horší ako protesty proti návrhu v 60. a začiatkom 70. rokov. Nie je rozšírená podpora pre vojnu s Iránom, pretože Trumpova administratíva zlyhala na všetkých úrovniach pri argumentácii o tom, prečo je vojna s Iránom nevyhnutná. Američania sa zhromaždia okolo skutočnej hrozby pre bezpečnosť USA, ale len málo Američanov verí, že Irán je schopný spôsobiť na Američanoch chaos.

Horšie je, že vojna s Iránom odhalí veľmi bolestivú pravdu: americká armáda nie je schopná bojovať proti Iránu, zatiaľ čo si zachováva schopnosť bojovať v ďalšom konflikte. Nedávno som sa vrátil z cesty do Moskvy v Rusku a jednou z tém, ktorá sa objavila v diskusiách, bola rastúca miera dôvery Ruska v rozšírenie sféry ich vplyvu kvôli ich názoru, že USA vojensky slabli. Rusko je v Sýrii a Rusko aktívne rozširuje svoju úlohu v Afrike využívaním Skupina Wagner . (Úplné zverejnenie: Momentálne sa snažím získať kontrakt so skupinou Wagner Group, aby som sa dozvedel viac informácií o ich operáciách zvnútra). Vojna s Iránom má neželané dôsledky oslabenia americkej armády až do bodu, keď sa Rusko (a dokonca aj Čína) môžu cítiť sebavedomo na veľký vojenský krok a USA s tým nebudú môcť nič urobiť. Kroky poradcu pre národnú bezpečnosť Johna Boltona za posledný rok naznačujú, že sa snaží bojovať s Iránom.BRENDAN SMIALOWSKI / AFP / Getty Images

Jastraby musia byť vyvážené holubicami

V tomto článku som zaujal pozíciu, ktorá sa najlepšie charakterizuje ako jastrabia proti Iránu. Skutočne chcem proti Iránu odplatu za to, čo sa stalo s mariňákmi v Libanone. Aby si niekto nemyslel, že sa zasadzujem za vojenské akcie, ktorých sa nebudem súčasťou, je to falošné. Ak bude hroziť vojna s Iránom, žiadam, aby mi Trump a minister obrany Patrick Shanahan udelili potrebné výnimky, ktoré mi umožnia opäť slúžiť v aktívnej službe. Predtým som slúžil šesť rokov v námornej pechote. Som viac než šťastný, že môžem slúžiť v pluku námorných nájazdníkov, ako člen pancierovej posádky alebo ako pešiak. Pridelte ma k výsadkovému tímu námorného práporu - ktorý v prípade vojny vstúpi ako prvý do Iránu.

Po prepustení z námornej pechoty som získal bakalársky a tri magisterské tituly. Hlboko vo vnútri som stále veľmi jastrab. Za tie roky som sa však naučil cennú lekciu: Jestřábi musia byť vyvážení holubicami. Bushova administratíva mala príliš veľa jastrabov presadzujúcich vojnu proti Iraku a málo holubíc, ktorí sa pýtali, prečo bola vojna jedinou odpoveďou.

Keď 4. novembra 1979 iránski študenti prepadli veľvyslanectvo USA v Teheráne, výrazne to oslabilo prezidenta Jimmyho Cartera. Pre zvrátenie prílivu Carter schválil a pokus o záchranu rukojemníkov, krycie meno Operation Eagle Claw. Hawks riadil všetky aspekty plánovania a vykonávania misie. Počas zasadaní kritického plánovania sa zistilo, že ak zostane v prevádzke menej ako šesť vrtuľníkov CH-53, misia sa preruší, aj keď sa zistilo, že sú absolútne nevyhnutné iba štyri vrtuľníky. Iba päť z ôsmich vrtuľníkov sa dostalo do oddychovej oblasti misie a misia bola prerušená s tragickými následkami. Preskúmanie operácie Eagle Claw skupinou matematikov, ktorí študovali stredný čas medzi poruchovosťou motorov a hydrauliky na CH-53, určilo, že existuje 97-percentná šanca, že podľa potreby dorazí šesť plne funkčných vrtuľníkov, malo byť štartovaných celkovo 17 vrtuľníkov. Hawks akceptoval úzku mieru chyby. Holubice by niekoho požiadali, aby dokázal, či je na prvom mieste skutočne osem vrtuľníkov.

Pokiaľ ide o Trumpa, nenechajte sa viesť vojnou s Iránom. Vyvážte svoju skrinku jastrabmi a holubicami, ale nikdy nezabudnite, akonáhle je zubná pasta z tuby, je takmer nemožné ju vložiť späť. Ísť cestou vojny s Iránom je rozhodnutie, ktoré sa nemá robiť ľahko. Poučte sa z chýb minulosti, ale pochopte to predovšetkým - jastrabi vždy povedia, že misia sa dá splniť. Vždy. Na kladenie náročných otázok sú potrebné holubice, ktoré dokazujú, že bolo vykonané všetko požadované plánovanie, boli identifikované potenciálne zlyhania misií a trvá na tom, aby boli vyhodnotené všetky možnosti okrem vojny. V čom sú holubice dobré, je identifikácia falošných a legitímnych argumentov pre vojnu. Ak si nedáte pozor, pán prezident, jastraby vás zavedú do vojny, ktorá bude horšia ako všetko, čo svet videl mimo druhej svetovej vojny.