Marina Abramović.Getty Images prikrčený tiger skrytý drak koniec
Zo slávnej výstavy MoMA Marina Abramović, Umelec je prítomný, na jej 1 000 míľovú prechádzku po Veľkom čínskom múre, jej mennom inštitúte umeleckého výkonu a spolupráci s ľuďmi ako Jay-Z a Lady Gaga, môže byť lákavé myslieť si, že výkonná umelkyňa s viacnásobným spojením dokázala všetko .. Ale zatiaľ čo srbská umelkyňa z New Yorku, ktorá neustále prekvapuje novými projektmi, využila vzácny okamih na to, aby sa pozrela dozadu a vrátila sa ku koreňom v Belehrade kvôli novému dokumentu o svojom živote, Návrat domov: Marina Abramovič a jej deti .
Film sleduje umelkyňu pred jej belehradskou retrospektívou, Čistič, pri ton Múzeum súčasného umenia v roku 2019 po turné v ďalších šiestich európskych mestách. Je to nostalgický (ale nie sentimentálny) výlet, keď sa vracia k svojim starým strašidlám, od domova z detstva po staré štvrte. Výstava je príchodom domov Abramovićovej, ktorá chcela ukázať obyvateľom Belehradu umenie, ktoré robí za posledných 50 rokov a ktoré sa do veľkej miery inšpirovalo jej krajinou a pozadím. Ukazuje tiež to, aké je to pre umelca, ktorý utiekol z domu, aby sa po úspechu v zahraničí vrátil.
Dokument, ktorý režíroval Boris Miljkovic, mal nedávno premiéru na filmovom festivale v Sarajeve a najbližšie sa premieta na Medzinárodnom filmovom festivale Valencia Show filmový festival v Španielsku 22. októbra.
Len minulý týždeň Abramović uviedla svoju operu 7 Úmrtia Márie Callasovej s Bavorskou štátnou operou v Mníchove, ktorá vychádza zo slávnej 20thstoročia operný spevák a jej osobný milostný pomer s Aristotelom Onassisom (ktorý sa potom oženil s Jackie Kennedyovou). V opere Abramović spojil konce siedmich opier, pre ktoré sa stal známy Callas, čo v podstate predstavuje sedem tragických úmrtí; od skákania po utopenie a uškrtenie. Pokiaľ ide o skutočný zánik opernej divy, Abramović ju sama vo svojom parížskom byte položila na zlomené srdce.
Abramović sa mala pripraviť na otvorenie svojej obrovskej retrospektívy Kráľovskej akadémie umení na jeseň tohto roku v Londýne - vôbec prvýkrát bola žene udelená retrospektíva v historickom dejisku umenia v r. jeho 250-ročná história (bolo to odložené na rok 2021) - ale Abramovič preukázala svojho prispôsobivého ducha pri postupe s údermi roku 2020. Hovorilapozorovateľovio tom, ako ju práca udržiavala pri prekonávaní vlastných zlomov srdca, a spomienky, ktoré tento dokument priniesol, sa jej vrátili.
Pozorovateľ: Ako prebiehala opera v Mníchove 5. septembra?
Marina Abramović: Je to tridsaťročný tlak na jej uskutočnenie. Prešlo rôznymi fázami - chcel som z toho urobiť film. Ale bolo to nereálne, pretože som chcel, aby rôzni režiséri režírovali rôzne scény, Polanski, Lars Von Trier, Iñárritu. Mal som ambiciózny zoznam. Išlo to k ničomu. Dostal som pozvanie od Bayerischerovej opery, ak som chcel urobiť iný prístup k opere. Povedali: Dobre, urobme tento projekt. Cesta sa začala pred dvoma rokmi scenárom, potom pribudli kostýmy, dirigent, osvetlenie. Na spoluprácu na tomto projekte som vzal všetkých svojich priateľov, najlepších z najlepších. Nacvičovali sme v marci a v apríli sme boli vypredaní, všetkých 2 300 miest. O päť dní nato prišla výluka.
Ako ste postupovali pri uplatňovaní sociálnych dištančných opatrení?
Boli sme z toho zdrvení, ale naďalej sme pracovali so sociálnym dištancom. Na COVID-19 som bol testovaný už deväťkrát. Testujem každý týždeň. Pracovali sme s klavírom a zjednodušovali sme to so siedmimi spevákmi. Nemáme zbory, na pódiu vždy len jeden spevák. Boli sme jedinou operou, ktorá pracovala počas výluky. Vytvorili sme premiéru na september, ale povedali nám, že sa ich môže zúčastniť iba 200 ľudí, ale pár dní pred premiérou ju rozšírili na 500 ľudí. Boli sme za mesiacom. Cítim sa šťastný, vyčerpaný a dúfam, že to v budúcnosti absolvujeme. 
Scéna z Marina Abramović’s Sedem úmrtí Márie Callasovej. Bavorská štátna opera / Youtube
Ako je to koncepčná opera?
Je tu film, predstavenie, hudba, veľa prvkov dokopy. Dáva to čerstvý vzduch opere, čo je taká stará forma umenia, ktorú je ťažké zmeniť. Zakaždým, keď sa pokúsite niečo v opere zmeniť, už len čakáte, kedy na vás hodia zhnité paradajky.
Toto je opera o zlomení srdca. Je pravda, že keď ťa opustil tvoj manžel [umelec Paolo Canevari], práca ťa zachránila?
Práca ma skutočne zachránila. Všetko, čo Callas chcel, bolo mať dieťa a vydať sa. To bolo pre mňa šokujúce. Ak máte darček, aký mal Callas, máte právo ho rozdať. Musíte to zdieľať s každým, je to tak zriedkavé. Ľudia sa ma pýtajú: Keby ste sa dnes stretli s Mariou Callasovou, čo by ste jej povedali? Povedal by som jej: Máte právo svoj darček rozdávať. Že keby mala vojnu, ktorú by prežila, zachránilo by ju to.
Ako ste sa zamestnali v karanténe?
Bol som zaneprázdnený, ale bolo to pre mňa požehnaním. Viem, že ľudia trpia. Ale vrátilo ma to k mojim vlastným zmyslom, som na vidieku a záhradám a sledujem cez ulicu dikobraza, okolo prechádzajú jelene. Je to tak plné radosti. Ak žijeme v súčasnosti, čas neexistuje. Užívame si každý deň ako posledný deň vášho života. Vrátil sa mi istý pokoj a humor. Ale je tu aj veľa ťažkostí pre umelcov, ktorí momentálne svoje diela nepredávajú.
Je mi ľúto, smrť vášho bývalého partnera, Ulay , v marci. Mali ste ťažký smútok?
Bol chorý 10 rokov. Bol to vlastne zázrak posledné tri roky, čo žil. Schudol toľko a mal túto neuveriteľnú energiu, aby mohol pokračovať. V deň uzamknutia zomrel. Nemohla som ísť na pohreb. Teším sa na retrospektívu jeho šou v múzeu Städel vo Frankfurte . Názov relácie je Ulay Was Here. Idem na otvorenie a budem podporovať, ako budem môcť.
Aké to bolo natáčať dokument, Návrat domov ?
Bože môj, bol to traumatický návrat domov. Láska a nenávisť, miešanie pocitov. Mám neuveriteľnú podporu od mladej generácie, ale neuveriteľné odmietnutie od mojej generácie. Bola to zmes všetkých týchto prvkov dohromady.
Najdojímavejšou časťou je, keď ste navštívili svoj detský domov? Aké to bolo iné?
Tieto dvere sa nikdy neotvorili, kedykoľvek som ich navštívil, a tentoraz sa dvere otvorili.
Utekali ste, aby ste sa čiastočne dostali preč od svojej matky, prečo bola na vás taká tvrdá? Bolo v tom nejaké pozitívum?
Naučila ma naozaj disciplíne a poriadku. Mám železnú disciplínu a vôľu. Keby som to nemal, nemohol by som robiť 80 percent vecí, ktoré som v živote urobil. Bolo by to nemožné. Bola to komunistická železná päsť. Urobil som s tým mier a liečil som sa svojou prácou. Svoj životopis som dal na javisko. Nejako to bude menej náročné. Už neplačem o svojej minulosti ani o svojom detstve.
Podarilo sa vám znovu spojiť s ľuďmi z vašej minulosti v Belehrade, keď ste sa vrátili?
Návrat bol ako pocit mieru. Všetky spomienky a ľudia, ktorých skutočne milujem, ma nechceli vidieť. Pripomínam im, čím sú v živote. Prial by som si mať tých päť priateľov, ktorých som mal vtedy v Študentskom kultúrnom stredisku, ale prišli mi len dvaja. To ma naozaj bolelo, chcel som s nimi večerať a rozprávať sa o časoch lásky. To sa nedalo. Rozdiel bol príliš veľký, príliš veľký.
V dokumente hovoríte, že vašu prácu je možné robiť iba s publikom, umelecké diela vytvorené s publikom ako jeden celok. Ako je to možné urobiť teraz v pandémii?
Výkon je možné dosiahnuť iba pri interakcii s verejnosťou. Interpret a verejnosť dokončujú práce. Čierna smrť v 14thstoročia trvalo 15 rokov. Svet prežil. Túto pandémiu máme vedu a môže trvať ďalších niekoľko rokov. Umenie prežije. Nemyslím si, že by umenie malo robiť kompromisy pre pandémiu. Musíme počkať.
