Donovanovci usporiadajú pekelné narodeninové párty. (Zobraziť čas) Oscarové predpovede za najlepšiu herečku roku 2019
Pri príprave na 3. sezónu Showtime’s Ray Donovan, znova zverejňujeme naše rekapitulácie z minulej sezóny. Ak chcete skontrolovať všetky veci v Donovanskom štýle, kliknite sem.
Conor má 14. narodeniny! Mama a otec si to nepamätali, ale obaja boli zaneprázdnení ukladaním a podobne. Ray mala sex s Ashley a Abby bola vonku s priateľom policajtom Jimom. Ray spal na gauči, aby Abby nevedela, že je celú noc vonku. Perfektný plán. Niekto si spomenul na veľký deň, Tommy Wheeler, herec s akýmsi nevhodným vzťahom s videorozhovorom s Conorom.
Conor sa prebudí na pozdrav dňa Tommyho, ktorý nakrúca film v Londýne. Tommy sa tiež zdôverí Conorovi a povedal mu, že v Londýne sa cíti osamelý a že opäť začal sať vtáka. Tá zmena času môže byť brutálna. To vedie k momentu trápneho ticha, ktoré prerušuje Tommy a dáva Conorovi darček troch topless Britiek s nápisom Happy Birthday Conor na nich v rúži. Sakra, drž hubu, aby si nikto nepamätal tvoje narodeniny. Práve ste mali akčného hrdinu, ktorý sa priznal ku kríze sexuálnej identity, a videli ste naživo nahé prsia. Bohaté deti nikdy nič neocenia. Dobrá vec, tieto nahé dámy kričali všetko najlepšie k narodeninám, pretože Ray to mohla začuť. Teraz môže Ray pôsobiť, akoby si celý čas pamätal.
Ray ide hľadať Abby, aby jej povedal o Conorovi, ale ona skoro vstala, aby sa šla stretnúť s Jimom v lacnom moteli. Abby sedí sama na posteli a čaká, keď Ray zavolá. Nezdvíha sa, pretože nič nepokazí denný sex v moteli ako hovor od vášho manžela. Klopanie na dvere. Je čas. Dôstojník Jim a Abby to idú vybaviť. Abby je nervózna a hovorí Jimovi, že som za posledných 20 rokov sexovala iba s jednou osobou. Viem len, ako to urobiť tak, ako sa to páči môjmu manželovi. Nehovorí, že Ray sa mu páči tak, ako je to násilné. To Jimovi nevadí, pretože prečo by to bolo? Telefón zvoní, opäť je to Ray. Abby si myslí, že radšej prijme hovor, alebo ju Ray bude prerušovať. Keby len v noci sexovala, ako napríklad Ray, nebol by to problém.
Keď jej Ray pripomenie, že má Conorove narodeniny, Abby to hrá, ako by vedela, a povedala, že si teraz vyberie tortu. Ray sa pýta: Čo pre neho robíme? Abby si uvedomuje, že pretože Ray si kráti rande, aby si šla dať koláč, Ray môže riešiť ďalšie plány. Jim sa snaží prinútiť Abby zostať, ale je vystrašená, že zabudla na Conorove narodeniny. Vybehne z dverí a hovorí, že je zmätená. Tak blízko, Jim. Teraz bude musieť ísť na strelnicu, aby stretol viac osamelých manželiek.
Všetko najlepšie k narodeninám. Ray sa chová príležitostne, akoby nezabudol, a ponúka zaobstarať si podlahové sedadlá pre hru Laker. Klamať Conora. Zabudol si na moje zasrané narodeniny. Ray sa k tomu hneď prizná. Conor nechce ísť na basketbalový zápas. Všetko, čo chce, je večierok s celou rodinou vrátane Terryho, Bunchyho, Darylla a Mickeyho. Toto musí byť iba 14-ročný chlapec, ktorý chce tráviť viac času so svojou rodinou. Všetci Donovani sa schádzajú. Čo sa môže pokaziť?
Na svojej ceste za Stevom Knightom, svojpomocným chlapcom platiacim Rayovi 100 000 mesačne, Ray zavolá Terryho, aby ho pozval na večierok, a povie mu, aby to povedal aj Bunchymu. Terry kladie nejaké otázky týkajúce sa telocvične, ale Ray ho odloží. Súhlasí, že príde na večierok, ale trvá na tom, že sa musia dnes večer porozprávať.
Bunchy popíja kávu so svojím priateľom Stanom zo skupiny na podporu sexuálneho zneužívania (SNAP). V prvej epizóde tejto sezóny sme Stana videli iba raz. Vyzeralo to, akoby Stan pozval Bunchyho na rande, keď sa stretli, ale Bunch to nezvládol a aj tak nemohol ísť. Takže teraz Bunchy rozpráva Stanovi o svojej novej dáme a príbehu o Viagre. Stan hovorí Bunchy, že by sa mal stretávať s inými ľuďmi. Zdá sa tiež, že vyrušený tým viac Bunchy hovorí o Patty. Pretože sa zdá byť trochu smutný, pozve Bunchy Stana na Conorovu narodeninovú oslavu. Táto párty sa zlepšuje.
Čo sa deje so Steveom Knightom? Visí u Ashley’s a ten stalker, Bob Lepecka z minulej sezóny, je späť a fotí. Steve sa rozvádza so svojou ženou a nemôže mať s ním fotky, na ktorých je Ashley. To je dosť ľahké. Ray vystúpi spoza Boba, chytí svoj fotoaparát a rozbije ho o skalu. Vloží tiež vreckovú pamäťovú kartu. Bob trvá na tom, že Steve je zlý človek. Všetko, čo Bob urobil, je sledovať Ashley, ako raz trhne v aute, keď ho nechala odomknuté. To znie ako zločin bez obetí.
Pekáreň nemá koláče. Čo bude Abby robiť inak, ako ísť do inej pekárne, supermarketu alebo Carvelu? Nechce Conor tortu Carvel? Abby je zaneprázdnená žena, ktorá sa práve začína trápiť s neverou. Nemá čas na nájdenie iného koláča. Podplatí teda dieťa za pultom, aby ju pripojil. Pre Abbyho zanedbanie bude niekto iný bezhotovostný. Toto sa vymkne spod kontroly.
Mick ide na párty. Conor ho pozval a Ray Ok’d. Prináša tiež rande. To necháva Shortyho na pokoji. Mickey platí Cherrymu, jeho susedovi, ktorý je šlapkou, aby robil spoločnosť Shortymu a robil čokoľvek iné, čoho sa Shorty cíti schopný.
Počas čakania na rozhovor s Harriet o predaji telocvične Terry povie Francisovi, že musí ísť na večierok. Nenávidí Raya, pretože sa jej raz vyhrážal. Veľký problém. Zlé správy o telocvični. Je to zlý trh a Ray musí s predajom súhlasiť, pretože je väčšinovým vlastníkom. Nebojte sa, budú to perfektné párty rozhovory.
Abby prinesie tortu domov a Bridgett upozorňuje, že ups, meno Conora je nesprávne napísané, Conner. Och a Bridgette sa nezdržiava na nejakej chromej párty. Ide do nahrávacieho štúdia s Marvinom Gaye Washingtonom. Keď jej Abby povie, že musí zostať, Bridgette sa jej opýta, prečo bola včera neskoro vonku.
Marvin a jeho gangsterský priateľ Cookie Brown čakajú pred domom Donovanovcov a trhajú hudbu zo svojho SUV, keď Ray zastaví. Ray chytí Bridgett, aby ju priviedol späť do domu. Cookie sa ospravedlňuje a hovorí Rayovi, že majú nejaké záležitosti na diskusiu s Lee Drexlerom.
Takže je to Claudette, ktorú Mickey vezme na párty. Daryll ich tam vozí v Mick’s Cadillac. Och, spomienky. Rovnako ako v tom čase Daryll šoféroval toto auto, keď mal dvanásť rokov. Vždy miloval Mickeyho Cadillac. Tí príbeh skutočne obrnili.
Keď sa chystajú na večierok, Ray sa opýta Abby, kde bola včera v noci. Zlý ťah. Máte nejaké gule, aby ste sa ma na to spýtali. O koľkej si vošiel včera v noci a prečo si spal dole? Máte na niekoho smrad? Touché, Abby.
Čas na párty. Sú to ideálne štrnásťročné narodeniny. Alkohol a hudba 80. rokov. Všetci sú naložení. Terry už hovorí o predaji telocvične. Je tam s Francisom a Bunchy je tam s kamarátom Stanom.
Párty poriadne nakopne, keď sa Mickey objaví s Daryll a Claudette. Keďže Mickey podvádzal svoju matku s Claudette Ray, Terry a Bunchy ju nemajú radi. To by malo zmysel, keby Ray celý čas nepodvádzal Abby a Terry sa s vydatou ženou nepresťahoval do Írska. Stalo sa to aj pred 30 a viac rokmi. Niečo pustite, maniaci.
Teraz, keď je Terry skutočne opitý, musí hovoriť o veciach. Terry musí predať telocvičňu a presťahovať sa do Írska, aby začala obchodovať s Francisom. Musia sa presťahovať do Írska, pretože Francis nenávidí Ray tak veľmi, že s Terrym nebude, pokiaľ neopustia krajinu.
Hej, Abby. Zoznámte sa so Stanom. Krátky príbeh, jeho skautský majster ho obťažoval a teraz visí s Bunchym. Stan sa stále rozčuľuje, keď Bunchy hovorí o randení s Patty. Keď Mickey zistí, že Stan je v SNAP, povie mu pedofilný kňazský vtip o akné a ... naozaj musíš počuť, ako to Mick povie. Všetko je súčasťou dodávky. Nie je to sranda pre Stana, ktorý potom ide von. Bunchy sa snaží ospravedlniť a Stan sa ho snaží pobozkať. Bunchy sa odtiahne a tvrdí, že nie je gay. Stan sa teda snaží presvedčiť Bunchyho, že by mohol byť gay, pretože na to, aby mohol byť s Patty, potreboval Viagru. Táto homosexuálna predátorská postava sa začína cítiť trochu homofóbna. Ray sa z toho aspoň dobre zasmeje a povie Bunchy, aby sa nebála. Uvoľnite sa, je to iba bozk.
Čas na koláč! Ray pripraví sladký opitý prípitok. Všetci sa majú pekne. Potom Mickey dáva svoj darček Conorovi, svojmu Cadillacu. Daryll práve hovoril, ako veľmi sa mu to auto páčilo a teraz ho dostalo 14-ročné dieťa.
Bridget sa skrýva vo svojej miestnosti a píše SMS s Marvinom. Ray príde opitý a povie jej, že Marvin je nebezpečný. Dobrým spôsobom, ako prinútiť vášho opitého otca, aby sa prestal sťažovať na svojho priateľa, je povedať mu, že mama včera večer prišla domov o druhej ráno. Zabúda na všetko, o čom hovoril. No super, Bridget. Teraz je Ray nahnevaný opitý, keď sa všetci ostatní bavia tancom spolu na P-Funk.
Čas urobiť túto párty nezabudnuteľnou. Ray povie Abby, že je na nej. Potom vyhodí Mickeyho a začne kričať: Toto je môj dom. Len čo vám niekto začne rozprávať, kto je doma, párty skončila.
Ray sa tým nezastaví. Hovorí Terrymu, že sa nepresťahuje do Írska ani nepredáva telocvičňu. Prečo nie? Mickey s radosťou oznamuje Terrymu správu, že existuje telocvičňa na vyprávanie Rayovej hotovosti. Celý čas si Terry myslel, že je to dobrý obchodník. Nie, tá telocvičňa nezarába peniaze, hlupák. Ray vlastní pranie špinavých peňazí a potom dodáva, že Terry by nebol nič, keby sa o neho Ray nestaral. To je dosť. Terry a Francis sú odtiaľ preč. Keď Terry vyjde z dverí, vidí, ako si Daryll vezme bejzbalovú pálku k Mick’s Caddy.
Toto je moje posraté auto! Daryll kričí, zatiaľ čo to mláti netopierom. Toto je trápne. Conor mu vráti kľúče s tým, že má iba 14 a auto nepotrebuje. Vyzerá to, že Daryllov plán vyšiel.
Ray ide späť do domu a povie Abby, že Conor chcel rodinu. Conor dostal rodinu. Abby zavolá Jima a ide mu v ústrety. Všetci pijú vytáčanie. Ray zavolá Kate a povie jej, aby prišla do LA, aby mohli mať sex. Na čo myslíš, Ray? Práve ste sa zbavili toho nepríjemného reportéra. Tiež je v Bostone. Kým sa tam dostane, pravdepodobne budete vytriezvený.
Bob v spoločnosti Ashley’s je späť pri sledovaní a Steve rozbíja veci. Tiež to vyzerá, že Ashley dostala päsťou do tváre. Ona a Bob na seba mávajú. Teraz iba žiada, aby bolo jej auto trhnuté.
No tá partia sa išla posrať. Ako si to vynahradíte? Ray dáva Conorovi jedno zo svojich hodiniek, ktoré potom odpália Run DMC a tancujú spolu. Najlepšie narodeniny!
Vypočujte si Chrisa Lakera a ďalších autorov z Bragancaovej tvDownload ďalej Televízia: Podcast .
