Recenzia: „Dodi & Diana“ sa pýta, či môže vzťah prežiť minulosť

Dodi & Diana | 85 min | TU, 145 6th Ave, NYC

Keď princezná Diana zomrela v Paríži, moja matka plakala, akoby stratila blízkeho priateľa. Nebola jediná, pretože tisíce sa ponáhľali, aby vyjadrili sústrasť po celom svete. Dodi a Diana , premiéra o hod TU, NYC stavia na zvýšenej parasociálnej projekcii z 90. rokov minulého storočia s cieľom obrátiť zrkadlo dovnútra, od osobných a tragických posledných hodín najslávnejšieho člena britskej kráľovskej rodiny až po naše fantázie a malé klamstvá.

Hra, odohrávajúca sa v auguste 2022 – v rovnakom čase ako 25. výročie smrteľnej autonehody Dodiho Al-Fayeda a Diany v Paríži – skúma ikonické a všedné v mnohých určujúcich momentoch romantických vzťahov. Ponára sa do tajomných a nevyhnutných spôsobov, ktorými sa minulosť rúti do prítomnosti a čo sa stane, keď sa to stane.

Poznáme historických protagonistov. Diana, krásna, hanblivá blondínka princezná, ktorá sa rozviedla s podvádzaným manželom a ťažkoodencom, začne opäť randiť. Je to najuznávanejšia žena svojej doby a výkupné za túto slávu a obsedantné skúmanie zažíva neustále obťažovanie paparazzi, depresie a poruchy príjmu potravy. Dodi je synom egyptského miliardára, bývalého majiteľa obchodného domu Harrods. Bohužiaľ vieme, čo príde 31. októbra 1997. Ich vodič Henri Paul, opitý, jazdí abnormálnou rýchlosťou a pod parížskym Pont de l’Alma stráca kontrolu nad autom. Paparazzi ich prenasledujú. Nemali zapnutý bezpečnostný pás. Dodi je vyhlásený za mŕtveho krátko po nehode. Diana zomiera neskôr v nemocnici. Zobudil som sa na matkine vzlyky a pár štípancov od komárov.

Na pódiu HERE NYC sa stretávame s „astrologickým dvojníkom“ Diany a Dodiho: Samirou a Jasonom, sexi, finančne dobre situovaným párom. Bývajú v luxusnom hoteli Ritz v Paríži, ktorý vlastní Dodiho otec, na rovnakom mieste, odkiaľ Dodi a Diana naposledy vyšli pred osudnou jazdou autom.

Samira, ktorú hrá Rosaline Elbayová , je herečka egyptského pôvodu (ako Elbay). Po rokoch v biznise má konečne prelom v kariére. Jason ( Peter Mark Kendall ) je úspešný, ale neistý bankár z Wall Street, ktorý vyvažuje sklony k ovládaniu s iracionálnym odovzdaním sa astrológii. Pravidelne sa radí so svojím duchovným/psychickým poradcom, záhadným Vincentom, ktorý páru odporúča, aby strávili 72 hodín v tejto hotelovej izbe podľa prísnych pravidiel – od zákazu vystupovania z izby až po žiadne mobilné telefóny – aby sa spojili s nebeským pohybom. Jupiter, významná planéta v ich rodných mapách.

Tri dni zahmlene uplynú v hraniciach luxusnej hotelovej izby, čo spôsobí zablokovanie deja-vus s horúčavou kabínou, pôžitkárstvom vo víne a klaustrofobickým napätím, ktoré umocňuje rozmiestnenie sedadiel publika všade okolo javiska. Všetci pozeráme (a vyberáme) na každý pohyb páru.

Usporiadanie javiska vyvoláva očakávania tête-à-tête s honosným stolom, podnosmi s jedlom a posteľou, čo naznačuje, že tieto telá sa budú nevyhnutne zbližovať. Čo predsa len robiť tri dni v hotelovej izbe à deux?

Napriek tomu sa hra posúva od opätovného stretnutia ku konfrontácii, od manželskej blaženosti k vykonštruovanému pokániu, pretože vnútená intimita páru odhaľuje lži a brutálne pravdy. Ako sa často stáva, jeden investuje do manželstva a vzťahu viac ako druhý a trhliny sa začínajú prejavovať.

„Prišla si si po odpovede a ja som prišla hľadať otázku,“ hovorí Samira, keď sa vo svojom živote cíti čoraz viac uväznená v tejto miestnosti. Jasonov rituálny zvyk pozerať sa hore na zložité miesta na oblohe a hľadať vedenie sa pre neho prekladá ako potreba „uviesť poriadok do chaosu“, prikrývku emocionálneho pohodlia a vyhýbania sa. Obaja akceptujú ilúzie a únik, aby sa na čas vyhli konfrontácii s množstvom duchov, ktoré sa medzi nimi hemžia, kým už nebudú môcť.

Hra brilantne prekladá naše tvrdohlavé hľadanie zmyslu a šťastia. Strašidelné aury Dodiho a Diany slúžia na stelesnenie prorockej záhuby, na vpísanie symbolickej príslušnosti k nešťastným zápasom. Zaujímalo by nás, či slávna žena môže niekedy túžiť po skutočnej láske (Diana) a či alebo kedy by sláva – koruna ťažko vydobytého uznania – niekedy zasiahla do života milovanej ženy (Samira).

Potlačené túžby súvisiace so sexom, rodinou, kariérou a zastupovaním vedú ku konverzačnému mínovému poľu. 'Môžem zmeniť svet; len ju ozdobíte,“ hovorí zranený Jason a nespravodlivo uvoľňuje podráždenie. On a Samira bojujú proti triviálnej anonymite, aby existovali, ale predpokladáme, že ich cesty sa nakoniec musia uberať rôznymi smermi.

Dramatik Kareem Fahmy , ktorý vytvoril Databáza riaditeľov BIPOC a spoluzakladateľ Middle Eastern American Writers Lab, ktorému teraz predsedá, sa zaoberá rasovým rozmerom v rámci a medzi dvoma pármi, čím pridáva na zložitosti postavám a spriazneným príbehom.

Dody & Diana, Fahmyho debut dramatika v New Yorku tiež pojednáva o často jednorozmernom zastúpení BIPOC v kultúre, najmä pokiaľ ide o blízkovýchodné, arabské a moslimské stereotypy.

Fahmy si spomína na deň, keď zomrela princezná Diana, a na svoju zreteľnú spomienku, keď počul novinárov, ktorí spomínali „Dianinho egyptského priateľa Dodiho al-Fayeda,“ hovorí Observeru. Pred niekoľkými rokmi sa Fahmy, ktorý má egyptský pôvod ako Dodi, začal zaujímať o skúmanie toho, „kto presne bol tento Dodi al-Fayed a prečo sa zdá, že o ňom vieme tak málo“. Prikyvuje tomu aj názov hry. Je to Dodi a Diana, nie Diana a Dodi.

Dodiho zaradenie do „poznámky pod čiarou“, keď nebol vymazaný z oficiálnych biografií Diany, je príznačné pre túto verejnú posadnutosť životom celebrít a ich najnepriechodnejšími detailmi. Tieto vznešené osobnosti – milované, obdivované, zosmiešňované, závidené – sa usadili v ríši popkultúry, najvýhodnejšie, keď sú biele.

„Máme v sebe niečo, čomu musíme rozumieť, prečo sa toľko zameriavame na túto mimoriadne slávnu bielu ženu a toľko ďalších postáv v jej príbehu, pričom Dodi je jednou z nich, a Hasnat Khan, jej bývalý moslimsko-pakistanský priateľ je ďalší, ktorí sú pohodlne vynechané z rozprávania,“ hovorí Fahmy. (Dr. Hasnat Khan, kardiochirurg, bol romanticky zapletený s princeznou z Walesu medzi 1995-1997.)

Existuje viac vedľajšej úlohy v bielom príbehu niekoho iného? Samira sa s tým popasuje a my cez jej frustráciu cítime frustráciu, ktorú zažil Kareem Fahmy a mnoho farebných umelcov, ktorí si myslia, že ich primárne definuje ich etnický a rasový pôvod namiesto ich talentu a ľudskej zložitosti. Divadelná spoločnosť Colt Coeur poveril vývojom a produkciou tejto hry, ktorá je nevyhnutná pri podpore umeleckých hlasov z nedominantných priestorov. Potrebujeme toho viac.

Režírované Adrienne Campbell-Holt Dialógy a scény majú rovnako dobré tempo a rôzne kostýmové premeny znovu potvrdzujú ústredný význam vystúpení v tejto tvrdo tiesnivej výzdobe, ktorá nás ostro zavedie do obrazných útrob ľudských citov.

Čo a koho vynecháme, od zábleskov histórie až po komplikované kúsky moderného života?