Portrét Adele Bloch-Bauerovej I. (1907) Gustava Klimta.
Zberateľ umenia a kozmetický magnát Ronald Lauder s úsmevom V galérii druhého poschodia svojho múzea v Upper East Side minulý týždeň ukázal na trblietavú maľbu za hranicu 100 miliónov dolárov a s rozmermi 4 ‘x 6 za sebou, Portrét Adele Bloch-Bauerovej I.
Tento obraz pre mňa znamená všetko. povedal. Je to symbol toho, čo sa stalo. A dodal: V druhej svetovej vojne bolo veľmi málo šťastných koncov; toto bol jeden.
Pán Lauder sa rozprával s Pozorovať po filmovej tlačovej konferencii v jeho múzeu Neue Galerie v New Yorku Žena v zlate , ktorý sa otvoril 1. apríla. Film podrobne rozpráva o boji na konci života, ktorého sa zúčastnila Rakúšanka Los Angelino Maria Altmann, aby získala späť zlatom zdobený obraz svojej tety Adele od Gustava Klimta, ktorý je 60 rokov k videniu v rakúskom múzeu Belvedere. Nakoniec zvíťazila a obraz je teraz stredobodom diela Neue Galerie pána Laudera. (Pozri súvisiaci príbeh: Ronald Lauder o ďalšej hranici v honbe za umením vyplieneným nacistami.) 
Bozk , od Gustava Klimta, visí v rakúskom múzeu Belvedere. (So súhlasom Google Cultural Institute)
Je to skutočne pozoruhodný obraz, ktorý prešiel pozoruhodnou cestou, uviedla Renee Price, riaditeľka Neue Galerie.
Ako to ale presne bolo a nájsť cestu do Ameriky?
Tu je Adele ‘ krútiaca sa rozprávka:
Majster secesnej éry Gustav Klimt, inšpirovaný byzantskými mozaikami, namaľoval v roku 1907 krásnu Adele Bloch-Bauer, prominentku a hostiteľku významného viedenského salónu.
Klimt vynikal zmyselným, erotickým portrétom, a hoci si dielo objednal jej manžel, po celé desaťročia pretrvávajú povesti, že ona a Klimt boli milencami.
Pani Bloch-Bauerová zomrela mladá (43) nečakane, pravdepodobne na zápal mozgových blán, v roku 1925. Vo svojom testamente požiadala, aby dva Klimtove portréty jej a iného umenia boli po smrti jej manžela ponechané v Rakúsku. Ale keď Nemecko v marci 1938 anektovalo Rakúsko, utiekol pán Bloch-Bauer do Švajčiarska. Vláda zhabala jeho majetok a tri z obrazov vystavila v Rakúskej galérii. Po väčšinu posledných 60 rokov portrét visel v tejto galérii vo viedenskom paláci Belvedere Bozk, ďalšie Klimtovo majstrovské dielo.
Medzitým pán Lauder, ktorý obraz najskôr videl ako dospievajúci a miloval ho, potom pôsobil ako veľvyslanec USA v Rakúsku, nikdy nezabudol Adele .
Konferencia o aktívach súvisiacich s holokaustom, ktorá sa konala v roku 1998 vo Washingtone, znovu vyvolala diskusiu o repatriácii, rovnako ako návrat sporného starodávneho lydiánskeho pokladu do Turecka začiatkom desaťročia Metropolitným múzeom umenia. Potomkovia začali bádať a nárokovať si majetok stratený vo vojne.
Ako je podrobne uvedené vo filme, obraz dostal roky po žiadosti o jeho vrátenie a až po zapojení Najvyššieho súdu babička Maria Altmann. Viedeň sa roky zastavovala, citujúc vlastné výslovné želania Adele, aby bola ponechaná národu, a dabovala ich národ Mona Lisa . Podľa Laudera sa toto stalo symbolom zlatého veku Viedne. Trvalo to roky ... ale triumfovala skutočne Maria. 
Bratia zberatelia umenia Leonard (vľavo) a Ronald Lauder.
Menej podrobná bola vo filme následná kontroverzia: Bola takmer okamžite predaná, v obchode sprostredkovanom aukčnou sieňou Christie's, pánovi Lauderovi - predtým zástupcovi USA pre dnes rozhorčený národ - za údajnú sumu prevyšujúcu 135 miliónov dolárov. Maria Altmann vždy chcela, aby tu bol tento obraz, vysvetlil.
Teraz je to naše Mona Lisa , povedal minulý týždeň európskemu televíznemu štábu a rýchlo sa opravil: Je to každý Mona Lisa .
Pán Lauder sú spolu so svojím bratom Leonardom Lauderom možno poprednými svetovými zberateľmi kubizmu a nemeckého expresionistického umenia. Obaja poprední správcovia múzeí v New Yorku sú dedičmi nesmierne úspešnej kozmetickej spoločnosti, ktorú vytvorila ich matka Estee Lauder a pomenovala sa po nej.
(Je zaujímavé, že pán Lauder nikdy nepotvrdil široko publikovanú cenu 135 miliónov dolárov Adele a iba uviedol, že sa predával za viac ako vtedajší rekord v umení a stal sa tak najdrahšou maľbou na svete. Prekonal rekord v čase 104 miliónov dolárov za modrého Pabla Picassa.)
Nedávno sa pán Lauder podieľal na marketingu filmu, v ktorom jeho hviezdy pokladu, organizuje večeru začiatkom tohto mesiaca spolu so svojou manželkou, pre hviezdu, pani Mirren; medzi hosťami boli Barbara Walters a Meryl Streep. Helen odviedla skvelú prácu, keď zachytila [Mariino] odhodlanie. 
Hrajú: Helen Mirren a Ryan Reynolds Žena v zlate .
Prvé recenzie boli neláskavé - svetová premiéra filmu sa konala, možno nerozumne, na filmovom festivale v Berlíne - spolu s Hollywoodsky reportér je vo svojom tvrdení dosť typická: drsná dráma križiackej výpravy za spravodlivosť, režírovaná a napísaná s minimálnym vkusom. Niektorí recenzenti konkrétne vyčítali režisérovi Simonovi Curtisovi, ktorý je známy najmä vďaka réžii televíznych epizód série PBS Cranford . Ale povedal Termín Hollywood nedávno reeditoval film po berlínskych projekciách a filmoch Pozorovateľ Rex Reed film zbožňoval a označil pani Mirren za zázračnú zmes štrku, grilovaných jedál a milosti.
Medzitým Žena v zlate je druhým filmom produkčnej spoločnosti Harveyho Weinsteina, ktorý sa zaoberá otázkou repatriácie: M pamiatky muži , v hlavnej úlohe s Georgom Clooneym, vyšiel minulý rok.
Bude takýchto hollywoodskych rozprávok viac? Dúfam, že áno, povedal Ronald Lauder.
