Mark Moran, hlas produkcie spoločnosti New York Times AudioDigest na webe Audible.com, sa predstavil vo svojej dennej práci vo verejnej rozhlasovej stanici Phoenix KJZZ (Tricia Moore). Každý jeden všedný deň trávim s Markom Moranom 50 minút. Je rozprávačom podcastu Audible.com o New York Times AudioDigest, perfektne zostavený súhrn správ a názorov každého dňa, ktoré na môj iPhone prichádzajú každé ráno. Je to presne to, čo si myslíte, že by to bolo. Každý deň redaktori Krát vyberte si asi 20 príbehov - väčšinou novinky, ale občas nejaký podnikový kúsok alebo nekrológ, plus dva úvodníky a stĺpček - a pán Moran ich prečíta svojim pekným a ľahkým spôsobom, ideálnym do metra alebo pri chôdzi do práce.
Začal som to tým, že som prišiel do Arizony cez priateľa, ktorý pracoval v spoločnosti Audible, povedal pán Moran Pozorovateľ v rozhovore. Napriek bláznivým hodinám je to zábava. Páči sa mi výzva pri jej čítaní, najmä medzinárodné príbehy.
Keď svet upravuje spôsob, akým konzumuje správy, vstupuje do mixu aj podcasting. The Times už roky vyrába svoj Digest a svoju obľúbenú novinku Aplikácia NYTNow je výsledkom prebiehajúcich iniciatív zameraných na oslovenie čitateľov v požadovanom formáte s takou dĺžkou príbehu, akú uprednostňujú. Audible číta Digest už desať a pol roka, ale náhly výskyt hitových podcastov by mohol byť len okamihom, ktorý musí vypuknúť.
Ako to teda funguje? Táto vec sa objaví na mojom iPhone medzi 5. a 6. hodinou východného času, čo znamená, že pán Moran nahráva uprostred nočnej horskej doby.
Mám to asi o 22:00 Arizonský čas a prechádzaním stránok hľadajte slová, ktoré by ma mohli potknúť, a hľadajte výslovnosti. Ak ma niečo napadne, upravím to a dúfam, že to bude bezproblémová úprava, ktorú nebudete môcť počuť.
Denná práca pána Morana je vo verejnej rozhlasovej stanici vo Phoenixe, KJZZ. Začal vo verejnoprávnom rozhlase, kde hosťoval v džezovej šou, ešte ako vysokoškolák v Texase A&M. Odišiel na Aljašku, aby zastrešil Exxon Valdez, a potom do Iowy, aby kryl politiku. Bol prijatý do pozície riaditeľa spravodajstva a spravodajcu pre všeobecné úlohy vo Phoenixe, kde je teraz pridruženým generálnym riaditeľom.
Pán Moran má niektoré výstrednosti, ktoré ma vyradia. Vraždí všetky jidišizmy, ktoré vkĺznu do Krát a dôsledne robí mleté mäso z určitých priezvisk, takže bratia Kochovci sa vyslovujú skôr ako starosta Koch ako ako koks. Povedal mi, že som to nepovedal niekoľko mesiacov po tom, čo som to pred rokom napravil.
Robí tiež malé, ale zvláštne úpravy textu. Včera ráno nevysvetliteľne zmenil Novo zverejnený dokument Národnej bezpečnostnej agentúry ilustruje štrajkujúci - urýchlenie vzájomného využívania kybernetických zbraní USA a Iránom na ilustráciu zmenšujúci sa zrýchlenie. Takže je to v podstate naopak.
Nielenže odpúšťam pánovi Moranovi, pretože on musí nahrávať tieto veci uprostred noci, nejako na mňa tieto vrtochy narástli, štýlom Harryho Caraya, a dali mu ešte väčšiu autoritu, pretože je sakra vážny a dobre - význam. Ocitám sa tiež, že počúvam veci, ktoré by som v tlačenej podobe obyčajne ignoroval, aj keď vďaka premyslenej aplikácii je veľmi ľahké preskakovať z kapitoly na kapitolu a dokonca robiť veci, ktoré mám rád, o 30 sekúnd dopredu. Som ochotný tolerovať 60 sekúnd, ktorých zásoby sú hore a dole, a dokonca Paul Krugman začína dávať zmysel, keď bude filtrovaný cez dôveryhodného Marka Morana.
Keď som pred pár mesiacmi dostal nápad napísať tento príbeh, trvalo mi chvíľu, kým som tohto rozkošného rozprávača vôbec identifikoval. Až donedávna pán Moran na podcaste nepovedal svoje meno.
V nešťastnom znamení mojich mrazivých vzťahov s New York Times , hovorkyňa Eileen Murphy odmietla identifikovať rozprávača a povedala mi, že Audible si najíma svoj vlastný hlasový talent, takže s tým nemôžeme pomôcť. Myslím si, že je prinajmenšom možné, že moje neustále hektorovanie povzbudilo Audible k obnoveniu tlačidiel posunu dopredu / dozadu o 30 sekúnd. Nie je začo.
Netlačil som príliš silno, pretože svojím spôsobom to bolo pekné nevedieť - práve tento vzdialený hlas, ktorý hrá v mojom živote malú každodennú rolu, ako napríklad žena, ktorá mi hovorí, aby som stlačil kláves libry pre viac možností, alebo muž kto radí, prosím, stojte mimo zatvárajúcich sa dverí.
Zrazu asi pred mesiacom, na konci, keď hovorí, že ste počúvali New York Times, dodal a rozprával Mark Moran. Bolo to nepríjemné. Výbuch hrdosti na jeho prácu? Túžba po uznaní? Podľa pána Morana mi po 15 rokoch tohto konania došlo, že by niekomu mohlo skutočne záležať na tom, kto číta veci, ktoré počúva.
Pán Moran je taký slnečný, ako som hádal z jeho prívetivého štýlu čítania, ale keď stlačil meno, ktorá vás rozčuľuje, uviedol príležitostné úpravy príbehov v súhrne, ktorý neúmyselne vypestoval prvú zmienku. Verzia príbehu o ukrajinskom prezidentovi by sa teda mohla zmieniť o pánovi Porošenkovi, ale potom je na pánovi Moranovi, aby zistil, že jeho krstné meno je Petro. (Pán Moran odmietol odpovedať na moju nepríjemnú otázku, koľko mu spoločnosť Audible zaplatí, aby si to prečítal uprostred noci päťkrát týždenne, ale dúfam, že je to tona - umožňuje iba to, päť nocí by som to neurobil.) týždeň len pre zábavu.) Hovorca Audible pre Braganca povedal, že denné nahrávanie má státisíce predplatiteľov, z ktorých mnohí ho dostanú zadarmo ako výhodu predplatného Audible.
Na záver šokujúce priznanie. Pán Moran nikdy nepočul Serial!
Generálny riaditeľ NPR Jarl Mohn tu bol pred niekoľkými týždňami a pokračoval v seriáli Serial. Nemal som možnosť si to vypočuť. Ľudia to odkážu v redakcii a ja sa mi páči: „Jeez, I don’t know.“
Pre tých, ktorí počúvajú každý deň, je presne to, čo sú, vďaka aplikácii Audible The New York Times, a nočná sova v Arizone menom Mark Moran.
