Yawanawa na turné.Roshan Nebhrajani To, čo sa začalo ako legálna bitka medzi kmeňom Siouxov a spoločnosťou budujúcou Dakota Access Pipeline, sa zmenilo na hnutie, ktoré naznačuje, že sa chystá niečo väčšie.
V nedeľu večer v Standing Rock v Severnej Dakote zranila polícia podľa rady Stálych lekárov a liečiteľov až 300 demonštrantov, ktorí nechali najmenej jednu mladú ženu v kritickom stave a najmenej 26 ľudí hľadajúcich lekársku starostlivosť v nemocniciach v blízkom okolí. Útok polície na odhadovaných 400 ľudí zahŕňal napriek mrazivým teplotám palbu gumových projektilov, slzného plynu, otrasové granáty a kožu ľadovej vody. Po pokračujúcich demonštráciách bolo v pondelok zatknutých najmenej 16 ľudí.
Zdieľajte toto. Kendrick Eagle zo Standing Rock priamo oslovujúci @POTUS , ktorý musí brutalitu zastaviť. https://t.co/ZRkD9LdtH6 #NoDAPL
- Bill McKibben (@billmckibben) 22. novembra 2016
The Odídenci šerifa z Morton County k použitiu menej smrtiacej sily zaujal unapologetický postoj. V dnešnom príspevku na Facebooku na oficiálnej stránke kraja šerif Kyle Kirchmeier uviedol: „Nenecháme ľudí alebo demonštrantov vo veľkých skupinách, aby vošli a ohrozovali policajtov, to sa nedeje. Na miestnych tlačových konferenciách, ktoré sa konali v minulých týždňoch, hovorcovia šéfa a šerifa v kraji opakovane vykresľujú demonštrantov ako výtržníkov, ktorí hádžu kamene, pália veci, demontujú barikády a celkovo ohrozujú kontrolu a poriadok.
Niekoľko mesiacov bol proti plynovodu v Severnej Dakote protestovaný kmeňom Standing Rock Sioux a členmi takmer 100 ďalších kmeňov z celých Spojených štátov. Mnoho aktivistov, ktorí nie sú domorodcami, sa stalo spojencami, vrátane ochrancu životného prostredia a zakladateľa organizácie 350.org Bill McKibben, ktorý žiada americkú verejnosť, aby jej venovala pozornosť, a to prostredníctvom svojej osobnej twitterovej stránky.
Viac ako 300 miest po celom svete sa zapojilo do odporu na protest a otvorenú solidaritu. Refrén je jednoduchý: čistá voda nie je politickým problémom. Je to právo - globálne ľudské právo.
V roku 2015 Satelitné údaje NASA odhalili, že 21 z 37 veľkých vodonosných vrstiev na svete je vážne zaťažených vodou. The Odhady OSN pätina svetovej populácie už žije v podmienkach vystavených vode. The New York Times nedávno uviedol, že ministerstvo pre bývanie a rozvoj miest poskytne granty v celkovej výške 1 miliardu dolárov v 13 štátoch na pomoc komunitám prispôsobiť sa zmenám v podnebí vybudovaním silnejších hrádzí, priehrad a odvodňovacích systémov. Od kontaminovanej pitnej vody v meste Flint v štáte Michigan až po vystupňovanú naliehavosť protestov proti prístupovému potrubiu v Severnej Dakote, táto realita znamená, že problémy s prístupom k čistej vode pravdepodobne potichu nezmiznú.
Výsledok tejto bitky a spôsob, akým sa o nej hovorí, môže pripraviť pôdu pre podobné environmentálne a humanitárne spory, ktoré ešte len prídu.
Pre členov kmeňa Standing Rock Sioux je plynovod hlavnou environmentálnou a kultúrnou hrozbou. Okrem prešľapov po predkoch sú znepokojení tým, že prestávka v blízkosti rieky Missouri by mohla znečistiť zásobovanie vodou rezervácie.
V Jazyk starší ako slová , autor a environmentalista Derrick Jensen predpokladá:
Skutočne si niekto myslí, že vzor vykorisťovania starý ako naša civilizácia je možné zastaviť legislatívne, súdne alebo inými prostriedkami, než absolútnym odmietnutím myslenia, ktoré je hlavným činiteľom vykorisťovania, po ktorom budú nasledovať kroky založené na tomto odmietnutí? To znamená, že ak chceme zastaviť deštrukciu, musíme vykoreniť myslenie.
V tomto hnutí odporu, ktoré požaduje, aby sa ľudia prebudili a vstali, domorodé kmene žiadajú verejnosť, aby zvážila svetonázor odrážajúci intimitu s ich biotopom. Súvisí to všetko s jazykom. Pre spoločnosť Energy Transfer Partners, texaský energetický gigant zodpovedný za plánovanie plynovodu a dokončenie výstavby, je fráza ťažba zdrojov štandardnou praxou. Ale pre hovorcov zo Siouxu, ktorí sa pravidelne objavujú v relácii Democracy Now, táto fráza znamená vraždu Matky Zeme. Konflikt pre nich spočíva pevne na predstave, že ide o ďalší priestupok sankcionovaný štátom proti spôsobu života pôvodných Američanov.
A Siouxovia nie sú medzi domorodými obyvateľmi sami pri presadzovaní práv, ktoré im už dávno boli odoprené. Kmene pochádzajúce z brazílskej Amazónie, ktoré hľadajú aj americké publikum, žiadajú verejnosť, aby urobila viac pre ochranu svojho spôsobu života.
V októbri kmeň Yawanawá z brazílskej Amazónie preletel, šoféroval a potom odletel z hlbokej Amazonky do Miami a potom do New Yorku. Pre mnohých členov to bolo prvýkrát z Brazílie. V tibetskom dome predvádzali hudbu viac ako stovke ľudí. Výťažok z ich hudobného turné po piatich veľkých mestách smeruje na vybudovanie školy, ktorá bude učiť mladších členov kmeňa jazyku Yawanawá a zručnostiam riadiť krajinu.
Ich hudobné vystúpenie rozprávalo o ich miznúcom ekosystéme a jazyku, ktorý patrí do jazykovej rodiny Panoan. Jazykovedci odhadujú, že plynulo to hovorí približne 1 250 ľudí.
Na rozdiel od Standing Rock Sioux a mnohých kmeňov pôvodných v Spojených štátoch neboli Yawanawá ich vláda historicky presídlená. V ôsmich dedinách na brehu rieky Gregorio stále žije 800 Yawanawých. Mladšie generácie však strácajú spojenie s pôdou a kultúrou predkov a v nádeji na väčší ekonomický zisk sa rozhodnú prispôsobiť sa mestskému životu.
V prípade ropovodu North Dakota Access Pipeline je ohrozená posvätná pôda predkov a čistá pitná voda. V prípade Yawanawá sú teraz dva milióny štvorcových míľ dažďového pralesa v Amazónii ohrozené odlesňovaním. Oba kmene sú v rozpore s dominantným ekonomickým systémom.
Cieľ odovzdať jazyk Yawanawá je zámerný, pretože obsahuje vzťah jedinečný pre ich pozemnú základňu. Existuje zdokumentovaná korelácia medzi počtom ľudských jazykov prítomných v ekosystéme a počtom prosperujúcich druhov zvierat a rastlín. Podľa National Geographic umiera jeden jazyk každých 14 dní. Do budúceho storočia takmer polovica zo zhruba 7 000 jazykov, ktorými sa hovorí na Zemi, pravdepodobne zmizne, pretože komunity opustia rodný jazyk v prospech angličtiny, mandarínčiny, španielčiny alebo v prípade Yawanawá v portugalčine. Čo viac sa stratí, keď je jazyk vyhubený?
To, čo sa deje v potrubí North Dakota Access, je boj zmýšľania. Bitka príbehov. Pohľad na svet Yawanawá a kmeňov zjednotených okolo prístupového plynovodu Severná Dakota je jedinečný. Ich konflikt je urgentný. Protestujú - a vystupujú - za svoje životy.
Cayte Bosler je brooklynská novinárka na voľnej nohe, ktorá prispieva do Atlantik , National Geographic a rýchla spoločnosť. Nájdete ju na Twitteri @caytebosler a Instagrame na cayte_b
