Shubham Saraf (Benvolio), Josh O’Connor (Romeo) a Fisayo Akinade (Mercutio) v r. Romeo a Júlia v Národnom divadle.Rob Youngson Od minulého marca mám pocit, že som anglické pódiá videl viac ako americké. Moje najobľúbenejšie strašidlá - maličký Soho Rep, rozľahlý sklad St. Ann’s Warehouse, odvážna vinica, Broadwayské paláce s glamom a krabičky snov verejného divadla - boli zamknuté, neviditeľné. Zatavené scény nevyriešených trestných činov. Napriek tomu ma kamery uviedli do Old Vic pre živé predstavenie a pred druhým uzamknutím Veľkej Británie v novembri nahralo Národné divadlo úvodnú / záverečnú noc filmu Smrť Anglicka: Delroy pre stream zadarmo.
Ako si želám, aby newyorské odbory a divadlá odložili svoje animácie z Capulet-Montague a pozvali hercov na naše prázdne miesta, ako to NT urobilo so zručnosťou a uspokojivosťou Rómeo a Júlia . Tento svižný 90-minútový hybrid, ktorý bol nakrútený minulý rok v decembri minulého roku v strednom Lytteltone National, strieda dokumentárne verité s farebnou, štylizovanou kamerou a vzrušujúcim efektom.
Film maximalizuje modularitu Lytteltona a využíva architektúru hracieho priestoru ako metaforu. Výsuvné kovové okenice vytvárajú chladné, klaustrofobické ulice; fingovaná bojová miestnosť sa stáva krvavou; Romeo je vykázaný do osvetleného betónového suterénu; a balkónová scéna sa odohráva na lešení, štruktúra je taká jemná a dočasná ako unáhlená vášeň dospievajúcich.
Režisér Simon Godwin vychádza z odvážne upraveného scenára Emily Burnsovej, ktorej pomáha vynaliezavá kamera Toma Sidella na vkusne sparťanských scénach návrhára Saschu Gilmoura. K dispozícii sú inšpirované filmové dotyky: prepájaním Romeovej prudkej vraždy Tybalta s Julietiným Gallopským tempom, ste ohnivonohými stelami monológom, ktorý vedie domov brutalitu mladej žiadostivosti. Buckley vo svojom maslovom írskom nábreží zamrmle: Daj mi môjho Rómeo, a keď zomriem / Vezmi ho a vystrihni ho do malých hviezd, / A urobí tvár neba tak jemnou, ako sa kamera vznáša nad O'Connorovou zakrvavené ruky.
Naši milenci majú spoločnú shoegazing, úzkostnú atmosféru; nerdish dreamboat Josh O’Connor ( Koruna ) náladovo zaberá s farmárkou-princeznou Jessie Buckley ( Černobyľ ). Vynikajúci súbor poskytuje ďalšie dividendy: ľadovo studená Lady Capulet od Tamsin Greig; Strašne slušný bratrík Lawrence Luciana Msamatiho; a cuties Shubham Saraf a Fisayo Akinade hrajúci v tomto poradí Benvolio a Mercutio ako priateľov s výhodami.
To, čo sa na tomto štíhlom a rušivom účte silno stretáva - či už úmyselne alebo nie -, je zmysel Rómeo a Júlia je príbeh dvoch rodín rigidných v kmeňovej nenávisti, ktoré sa však rozpadajú od vnútornej krehkosti. Naši milovníci titulu nemajú toľko rodičov ako dozorcov vo väzení a súcit a nakoniec aj ich život závisí od náhradných matiek a otcov - zdravotnej sestry, brata Lawrenca. Tieto náhradníky samozrejme nechtiac premazávajú kolesá tragédie. 
Jessie Buckley (Júlia) v Romeo a Júlia v Národnom divadle.Rob Youngson
Potrebujeme ďalší film z tejto často vyrábanej hry? Po generáciách stredoškolákov, ktorí prešli klasikou renesančného nadšenia Franca Zeffirelliho z roku 1968 alebo - pre tých skvelých učiteľov - aktualizáciou MTV-nadržaného Baza Luhrmanna, dostaneme verziu, ktorá ... nie je taká nadšená. V skutočnosti sa scéna milencov, ktorá sa ráno po prehliadke nachádza v posteli, cíti pozitívne uponáhľaná. Je to vlastne niečo osviežujúce, a Rómeo a Júlia to je príliš netrpezlivé na to, aby si smútok a krviprelievanie skutočne užívali sex. Aj keď vždy existuje blok divadelných cognoscentov, ktorí požadujú (oprávnené) moratórium na Barda, dobrý Shakespeare je dobrý Shakespeare: Dostaňte ho, kam môžete. V tomto prípade to znamená PBS počnúc piatkom . Kým divadlá opäť neotvoria dvere, môže to byť najbližšie k dotyku s objektom našej náklonnosti.
