->
napísal o skúsenosti pre pozorovateľa.) Z Chicaga som odišiel pred viac ako desiatimi rokmi, ale tieto problémy v mojom milovanom rodnom meste stále uznávam. A napriek tomu ma zaujímalo, aké mesto nie mať zoznam konkrétnych nedostatkov.
Thomas Dyja, rodák z Chicaga, sa svojou najnovšou knihou neuvažuje zmeniť pohľad na súčasné Chicago. Tretie pobrežie . Kniha namiesto toho mapuje Keď Chicago postavilo americký sen podrobným pohľadom na povojnové Chicago a na to, ako Druhé mesto zmenilo smer Ameriky k dobru.
Zo všetkých postáv, ktoré stretnete Tretie pobrežie (a je ich toľko, že je ťažké ich sledovať), sa rodí nemecký architekt Ludwig Mies van der Rohe, ktorý je najväčší, od začiatku svojej ambicióznej kariéry až do bodu, keď pripomínal stredovekého opáta ... snaží sa myslieť svoju cestu do neba na začiatku 60. rokov. V meste postavenom na priemysle a definovanom demokratickou politickou mašinériou (každý starosta od roku 1931 je demokratom), Miesova modernistická architektonická dokonalosť, ktorú sám uznal, bola niekedy považovaná za chladnú a rigidnú, dokonale zapadala do rámca mesta a transformovala spôsobom, ako veľké mestá po celom svete stavajú budovy. Bol posledným riaditeľom Bauhausu a z praktických dôvodov si vybral Chicago, najmä laxné zákony štátu pre odborné vzdelávanie v porovnaní s New Yorkom alebo Massachusetts. Ale presťahoval sa do mesta s už aj tak bohatým architektonickým dedičstvom, kde sa stal riaditeľom Armor Institute (neskôr premenovaného na Illinois Institute of Technology) v roku 1938. Za dva roky sa zo školy stal akýsi architektonický kláštor , produkujúce bratstvo trénované na šírenie [Miesovho] slova.
Mies sa objaví v celom okne Tretie pobrežie, či už priamo alebo ako vplyv, keď mesto zostavuje svoju panorámu. Spolu s ním existuje dav ľudí, ktorých len geograficky spája iba voľne a hrozí, že zaplaví už aj tak veľkú knihu: autor a historik Studs Terkel, gospelová speváčka Mahalia Jackson, avantgardná jazzová ikona Sun Ra, outsider Henry Darger, šachoví bratia a Muddy Waters, množstvo vysokých politických činiteľov, šéfov oddelení na nízkej úrovni, architektov, vydavateľov časopisov a príliš veľa ďalších, aby sme ich tu uviedli. Ale toto je neslušné množstvo ľudí: Chicago je čokoľvek, čo títo ľudia z neho vytvorili - mesto plné hlupákov na vykorisťovanie, ľahké miesto na zarobenie peňazí, to isté staré miesto, ako by to mal Robert Johnson, mesto migrantov zakryté fasádou stredozápadnej stálosti, mestom smoliarov, ktoré sa dobre darí.
Kniha pána Dyju získava úctu od samomestských mužov mesta, ako je primátor Richard J. Daley, Playboy zakladateľ Hugh Hefner a Eben vydavateľ John H. Johnson. Jeho srdcom je však spodná časť rasového napätia, ktoré môžete cítiť ako kvapkajúce takmer z každej druhej stránky. Termín hypersegregácia bol vytvorený s ohľadom na Chicago. Biele obyvateľstvo sa historicky nachádzalo na severnej strane mesta a afroamerické obyvateľstvo sa tlačilo na juh. Jedna z naj endemickejších kapitol knihy sa prekvapivo odohráva v Mississippi: vražda 14-ročného obyvateľa Chicaga Emmetta Tilla, keď bol na návšteve u príbuzných v spoločnosti Money, komunite neregistrovanej v Delta, ktorá pomohla rozbehnúť hnutie za občianske práva, keď fotografie Tillovho zohaveného tela zverejnili afroamerické noviny a časopisy so sídlom v Chicagu s nadpisom Black America, ktorý sa znovu spojil, aby boli svedkami tela Emmetta Tilla.
Aj keď sa Tilova vražda stala takmer tisíc míľ južne od Chicaga, jeho pohreb sa konal v meste jeho narodenia a príbeh sa stal Americký dilema. Je to dokonalý príklad toho, ako prérijné mesto s nábrežím, ako ho nazval Saul Bellow, ovplyvnilo celý národ. Aj tých pár odsekov, ktoré pán Dyja venuje zhustenej verzii toho, ako Ray Kroc urobil z jednej reštaurácie McDonald's na predmestí Chicaga globálneho monštra, ktoré predstavuje pre väčšinu sveta všetko, čo je na Amerike zlé, a všetko, čo chcú, ukazuje, ako mesto je Amerika v mikrokozme.
Pre Bellowa to bolo to pochmúrne mesto, ale ani on nemal celkom jasno v tom, čo to znamená. Skutočnosť, že literárnym zástupcom Chicaga Mr. Dyja’s je Nelson Algren, a nie slávnejší Bellow, je teda namieste. Algrenov život a dielo sú zaznamenané prostredníctvom jeho profesionálnych sklamaní a odsúdeného románu so Simone de Beauvoir. Aj keď bol Algren geniálny spisovateľ a jeho kniha Muž so zlatým ramenom získal Národnú cenu knihy v roku 1950, vždy prichádzal na druhom mieste za niekým iným: Bellow bol viac uznávaný, de Beauvoir neopustil Jean-Paul Sartre pre svojho amerického milenca a jeho súčasníci ako John Fante a Charles Bukowski používali podobné vzorce s oveľa lepšími výsledkami. Algren, rovnako ako veľké mesto, v ktorom vyrastal, hral za mnohými. A hoci pán Dyja robí túto metaforu veľmi jasnou v celom texte Tretie pobrežie , ostáva vám zaujímať, prečo práve týmto ľuďom sa pripisuje zásluha pri budovaní amerického sna, okrem skutočnosti, že všetci nazývali to isté chybné a hrdé mesto domovom .
editorial@observer.com
