Tom Hardy ako James Keziah Delaney.FX siete Predstavujem si, ako James Keziah Delaney pristáva v Amerike (alebo kdekoľvek inde) a colníci sa ho pýtajú, ako sa mu pri ceste z Anglicka podarilo vyhnúť hraničnej hliadke. Pravdepodobne by reptal na výhovorku podobnú Patrickovi Batemanovi v duchu toho, že som pri nich musel zabiť veľa ľudí. To, že sme sa už dostali na koniec nášho príbehu, ešte neznamená, že sme sa dozvedeli oveľa viac o jeho vraždení, kradnutí diamantov, škriepení sestier a mŕtveho komunikujúceho protagonistu. Veci, ktoré som urobil v Afrike, spôsobili, že vaše transakcie vyzerajú mizerne, hovorí Strangeovi počas ich veľmi očakávaného individuálneho rokovania vo veži. Bol som svedkom a zúčastnil som sa temnoty, ktorú si nemôžete predstaviť. Vyzerá to, že si myslíme, že to je všetko, čo od Delaney nakoniec dostaneme. A to je so mnou v poriadku. Berúc do úvahy, že v tomto Stratený televíznej ére sa stalo bežnou praxou ohromiť publikum flashbackmi a spletitými vedľajšími príbehmi, Tabu Menší štýl rozprávania sa cíti rafinovaný a skutočne tajomný. Keby som vedel o všetkých strašných veciach, ktoré Delaney urobil v Afrike, bolo by asi menej pravdepodobné, že by som nad ním každý týždeň omdlel, keď bude dupať a mumlať. Nateraz mám dokonca sklon odpúšťať mu, že je sériovým vrahom, pretože viem, že má vážnu batožinu - ale nikdy o tom nebudeme hovoriť, pretože rešpektujem jeho súkromie. Nateraz - pretože som sa nevzdal nádeje, že nášho hrdinu ešte niekedy uvidíme v televízii - Delaney zostáva záhadou a Tabu ma zlákal ako viktoriánsky zoetrope naplnený škandalizujúcimi obrazmi vynorenými z nie tak nedávnej minulosti.
Keď sa náš príbeh o pomste a spravodlivosti skončí, zoznam mŕtvych je podľa očakávaní dosť dlhý. Posledný záznam o zosnulom zahŕňa Zilphu (smutnú!), Helgu (ešte smutnejšiu!), Dumbartona (ktorý sa ukázal ako zlý hombre), východoindických spoločností Tweedle Dee a Tweedle Dum (obaja zbytoční) a Sir Stuart Strange ( močiar vyčerpaný!). Tento týždeň sa začína veľké hurá zničujúcim, ale krásnym obrazom: Zilfina samovražda. V rozhovore pre Oonu Chaplinovú, ktorá nahlas číta posledný list Delaneyovej, v ktorom podrobne rozpráva svoje plány na odchod z Londýna do neznámej destinácie, kde dúfa, že sa jedného dňa nájdu v šťastí. Proti východu slnka vytrhnutému z pláten J.M.W. Turnerová, pomaly sa rúti na Temžu a náš posledný pohľad na Zilpha Geary je dôverne známy: potápanie a hojdanie sa vo vode, aké sme videli každý týždeň v úvodných titulkoch šou.
Medzitým zostáva Delaney zamknutá vo veži. Keď ho dobehneme, je vrhačom svojho tête-à-tête so Strangeom. Delaneyho návrh znie takto: pozastaví svoju správu o potopení vplyvu - ktorá by zahŕňala podrobnosti o tom, ako mu bolo nariadené EIC skryť loď Union Jack a vyvesiť na jej miesto americkú vlajku - ak mu Strange dá loď a zruší všetky obvinenia z vlastizrady. Neochotný Strange hrá ďalej, ale len aby neskončil v samotnej veži, a začína sa konečné odpočítavanie Delaneyho úteku z Anglicka po mori. Čudní jazdci späť do centrály EIC, kde sa v priebehu nasledujúcich hodín úzkostlivo trápi so svojimi hodinkami a nahlas narieka svojim prisluhovačom o tom, aký šialený je jeho deň. A na veži Delaney presvedčivo hrá, akoby spadol z lana, aby použil slová Coopovej, a šikovne odďaľuje jeho vypočutie, čím dáva svojim spojencom čas na zviazanie voľných koncov a prípravu na ich bezprostredný odchod z Londýna. 
Tom Hollander ako Chomondley.FX siete
Všetko je to tento týždeň. Zatiaľ čo sa veľká časť tejto sezóny odvíjala v pomalých, tichých scénach, s riedkym dialógom a nápadnými vizuálnymi prostriedkami, finále je bleskovou ranou streľby a útokom červených kabátov. Atticus organizuje vopred pripravený únos Helgy a jej spoločníka z bezpečného domu EIC, čo je súčasť dohody so Strangeom. Uprostred chaosu stále existuje čas, aby Lorna odhalila, že to bol EIC a nie Delaney, kto zabil Wintera, aj keď je to pre Helgu trochu útechy. Robert behá po meste a doručuje rozkazy od svojho uväzneného otca svojim známym spolupracovníkom. Rozkazuje im, aby sa pripravili na poslednú bitku a uskutočnili svoje posledné tajné plány. Lorna navštevuje grófku Musgraveovú pod zámienkou predaja kozmetiky, aby získala bezpečný prechod skupiny do Ameriky. A v elegantných malých dvoch líniách medzi ženami sa odhaľuje miesto Lorny v hre. Kto si pre neho? Jeho žena? Pýta sa Musgrave. Lorna hrdo odpovedá: Nie, jeho matka! A Cholmondeley po celú dobu pripravuje ďalšiu palebnú silu pre boj gangu s korunou, ktorý neplánuje nechať Delaneyho ľahko alebo živo vypustiť, ale k tomu sa dostaneme v okamih.
Späť na vežu Delaney nakoniec postavila pred komisiu a Coopa. Na počudovanie Coopa však čoskoro nebude odovzdávať mená, ktoré americký špión získal. V úžasnom predstavení Fuck You Delaney predvádza predstavenie pre panel, skanduje a kolíše tam a späť, zatiaľ čo Coop hrozí, že jeho semenníky premení na jedlú pastu. Sľúbili ste mi, že mi dáte tieto mená, hovorí Coop. Že? Musel som klamať, zavtipkuje Delaney, pozerajúc doširoka na nikoho konkrétneho a vyhlasujúc, že mu havrany povedali, že všetky obvinenia proti nemu budú padnuté pred poludním.
Takže si môžete len predstaviť, že Mark Gatiss nie je príliš potešený, keď je Delaney konečne prepustený. Coop šprintuje, aby princovi Regentovi oznámil správy podľa sračiek, sračiek, SHIT, SHITTT až po Gatissovu pozlátenú svätyňu. Aké je vaše náboženstvo? opýta sa princ Coopa a dozvie sa o Delaneyovej slobode. Coop odpovedá, po mnohých rokoch vo vašich službách je to v handrách a otrháva vašu výsosť. A s dlhým prúdom sračiek princ nariaďuje, aby bola Delaney zabitá.
Delaney prichádza domov, aby našla Zilfinu samovraždu. Minulý týždeň po Winterovej smrti sme videli náznaky jeho metód vyrovnávania sa so smútkom, ale jeho smútok za Zilfou úplne vypláva na povrch aj s takou malou emóciou. Keď ho Lorna nájde, môže len sedieť a popierať zízanie. Keby bola v rieke, spievala by mi, hovorí Lorne, premýšľajúc o dôvernom spojení, ktoré zdieľal so svojou sestrou a o tom, ktorý má vo svojich videniach s mŕtvymi. Delaney si zaboril hlavu do dlaní, zrútil sa do seba a späť do akcie sa prebudil iba vďaka Lorninej pripomienke, že Zilphu späť nevráti žiadne množstvo spevu. Ak je niečo v pohode, zomiera sa na mori, hovorí, a tým je späť vec úniku. 
Stephen Graham ako Atticus.FX siete
Pred cestou na loď sa Delaney zastaví u dobrého lekára Dumbartona, ktorý nakoniec nie je až taký dobrý. Ovca môže byť mäso, ale môže to byť aj vlna, pripomína Delaney Dumbartonovi a opakuje mu svoje vlastné slová, keď mu Dumbarton odovzdá listinu o prevode na podpis z východnej Indie, ktorá odovzdá pozemkové práva spoločnosti Nootka. Ste jednoducho niekto, kto je mäsový chlapec, hovorí mu Delaney a pretiahne vašu vlnu cez oči všetkých. Dumbarton, rovnako ako Thoyt, podľahol kúzlu východnej Indie a hrá obe strany. Nikto v tomto meste nemá iba jedného pána, hovorí Dumbarton tesne predtým, ako náš hrdina udrie hlavu Michaela Kellyho o stôl a dokáže, že aj tí najnásilnejší muži môžu mať svedomie. Ja áno, vyhlasuje Delaney a on utopí Dumbartona vo vedre s farbivom, než ho povrazí.
V dokoch ho čaká Delaneyho pestrá posádka a Red Coats. Atticus, oblečený vo svojej koženej pouličnej bojovej výstroji, a sprevádzaný vynikajúcim Scroobiusom Pipom ako jeho pozostatkom, čistí a barikáduje ulice. Tesne predtým, ako sa rozpúta peklo, Delaney preukáže svoju láskavosť voči svojmu vraždiacemu sluhovi Braceovi a povie mu, že sa nepripojí k výprave do Nového sveta. Vždy ste boli mužom môjho otca v otcovom svete. Teraz pôjdeme k matke, hovorí, a dom a majetok jeho otca prenecháme jemu. Nenarodili ste sa pre slobodu, nevedeli by ste, čo s ňou robiť.
Nech sa bitka začne. Cholmondeley prekvapí prichádzajúcich červených kabátov výbuchom v bráne, ktorý gangu otvorí, aby sa rozbehol k člnu. Streľba sa šíri sem a tam a behom niekoľkých minút sa scéna rozpustí vo vojne. Pri zámene je Helga zabitá, Lorna postrelená a Cholmondeley sa stane vedľajším poškodením, keď dôjde k náhodnému výbuchu jedného z jeho výbuchov. Keby však všetci zomreli, kde by v tom bola spravodlivosť? Delaney, Robert, Atticus a zranení uniknú pred streľbou a odhodia sa na more. Ale naozaj plávame do Ameriky ?, čuduje sa Atticus. Nie, Delaney má ako vždy svoje vlastné plány. Je to do Ponta Delgada, kde sa najskôr dozviete o mužovi menom Colonnade. Myslel som, že prášok je pre Američanov? hovorí Atticus. A keď posádka zvyšuje hviezdy a pruhy, Delaney vyhlasuje: My sú Američania. 
Lucien Masmati ako Chichester.FX siete
Posledná lekcia z histórie: Tabu Privlastnenie skutočných historických udalostí - zmluva o zvuku z Nootky a obchodné monopoly východoindickej spoločnosti z 19. storočia - zmiešané s fiktívnymi bitkami a hrdinami umožnili strhujúci nárazový kurz nepríjemnej minulosti dvoch národov, Ameriky i Británie. . Najvýbušnejší okamih finále, keď Delaney prinútil EIC HQ boom a odplával na more, bol však iba okázalou predzvesťou jeho skutočného a uspokojivého záveru. Nie, skutočný okamih zadosťučinenia nastal, keď Chichester, držiaci svedectvá Delaneyho a Godfreyovej proti Strangeovi, s úsmevom hlboko povzdychol a oslávil východoindický osud nahlas jedným slovom: Spravodlivosť.
Ak chcete získať viac histórie z 19. storočia a rekapituláciu tabu, kliknite na ikonu
