V ľudskej spoločnosti boli ľuďmi, ktorí boli najviac adaptovaní na dobývanie a objavovanie, vždy mladí muži.Pexels farmárska loď Barneys do USA
Roberto Escobar je nízky, zhrbený muž. Teraz je starý a takmer slepý a hluchý z listovej bomby, ktorá mu pred rokmi vybuchla v tvári. Očné jamky sa mu zaborili do lebky a v tvári mu zostali dva krátery veľkosti golfovej loptičky. Jeho pohľad je neživý. Prechádza cez vás, akoby ste boli akýmsi hologramom.
Stretnutie s bratom Pabla Escobara sa ukázalo ako jeden z sklamanejších okamihov môjho života. V kolumbijskom Medelline môžete ísť k Robertovmu domu. V skutočnosti existuje celé odvetvie cestovného ruchu, ktoré je naklíčené okolo Escobaru a starého kartelu. Veľkú časť tohto cestovného ruchu propaguje a podporuje samotná rodina Escobarovcov, pretože je to (zdanlivo) jediný spôsob, ako v dnešnej dobe zarobiť veľa peňazí.
Ostatní návštevníci a ja počúvame, ako Roberto pripravuje príbehy o ňom a Pablovi a karteli, príbehy, ktoré bezpochyby recitoval už stokrát. Keď hovorí, je tu prázdnota. Jeho španielčina vypadáva z úst monotónnym nadávaním, niekedy nerozlúštiteľným. Niekedy, keď s vami hovorí, natiahne ruku a položí na vás ruku tak, ako by to urobil politik, okrem toho, ako to robí, nie sú v tom žiadne emócie, ani charizma. Akoby sa ubezpečil, že ste stále tam - že tam stále je.
Na jeho verande je malý stolík zaplnený rôznymi DVD, pohľadnicami a samozrejme jeho knihou. Môžete si ich kúpiť a potom za podpísanú kópiu zaplatiť dvojnásobok.
Viackrát nám to pripomína.
Pre nezainteresovaných (alebo pre tých, ktorí Netflix nemajú) bol Robertov slávnejší brat Pablo Escobar vodcom medellinského drogového kartelu a pravdepodobne jedným z najbohatších a najnásilnejších dílerov drog v histórii ľudstva. Začiatkom roku 1975 Pablo vybudoval ríšu za niekoľko miliárd dolárov zavedením sveta do divov kokaínu. Jeho pašovanie by inšpirovalo drogové šialenstvo v USA z konca 70. a začiatku 80. rokov, vlny kriminality, ktoré nasledovali po nej, epidémia crackov a nakoniec drakonická politika vlády USA v boji proti drogám, ktorá je účinná dodnes.
Na jeho vrchole bola Pablova sila nepochopiteľná. Doslova si kúpil cestu do kolumbijského parlamentu budovaním celých štvrtí pre tisíce chudobných Kolumbijčanov, aby získali svoj hlas. V 80. rokoch ho Forbes odhadoval na siedmeho najbohatšieho človeka na svete s čistým imaním približne 35 miliárd dolárov (v prepočte na rok 2017 to predstavuje 81 miliárd dolárov). Roberto vo svojej knihe tvrdí, že v jednom okamihu kartelová dohoda veľa peňazí, ktoré každý mesiac utratilo 2 500 dolárov iba za gumičky na ukladanie účtov.
Aby si udržal svoju moc, bol Escobar nemilosrdný. Nepoužíval iba násilie na potrestanie nepriateľov, ale aj na posielanie správ. Raz nechal muža stiahnuť z kože nažive a potom ho priviazal k stromu, aby vykrvácal v horúcom kolumbijskom slnku. Keď vláda hrozila jeho vydaním do USA pre obvinenie z drog, vymáhal teroristické útoky na tisíce civilistov ako formu vydierania. Parlament zvolal mimoriadne zasadnutie a upravil ich ústavu tak, aby bolo vydanie nezákonné, aby tak Escobar zastavil bombardovanie obchodných centier a rušných križovatiek. Počas svojej vlády Pablo zabíjal sudcov, vyplácal celé väzenské štáby, lietal medzi najlepšími futbalistami sveta, aby si s ním zahrali na jeho ranči, a viedol až k jeho zániku, úplnej mestskej vojne v uliciach Medellinu, pri tomto procese zahynulo takmer 500 policajtov.
Tridsať minút po našej návšteve si myslím, že Roberto Escobar môže byť prvým človekom, ktorého som kedy stretol, a je sociopatom. Medzi tým, ako nás predháňa v príbehoch pašských pašeráckych hrdinov v Paname, a ako sa vyhrážal vraždou rodín akejkoľvek polície, ktorá ho zatkla, hovorí, že je ochotný sa s nami za malý poplatok aj vyfotografovať. Nie som si istý, komu chcem viac udierať do tváre, ani on, ani mladí americkí turisti, ktorí to zaväzujú a platia.
Drogy, peniaze, násilie, drogy, peniaze, násilie - popoludnie sa opakuje. Zúfalý, aby som bol presvedčený, že tento človek má vôbec akýkoľvek druh ľudskosti, pýtam sa ho, aká je jeho obľúbená spomienka na Pabla. Chcem z tohto človeka vycítiť aspoň nejaký druh emócie, určitú úroveň hĺbky nad rámec jednoduchej analýzy nákladov a prínosov živých a mŕtvych.
Prechádza do neurčitého príbehu o čase, keď pomohol Pablovi utiecť z väzenia. Stláčam ďalej, Prečo tá spomienka? Prečo? Prečo tá spomienka?
Odpovedá: Bolo to prvýkrát a jediný raz, keď mi povedal, že som urobil dobrú prácu. Jediný čas? Roberto bol Pablov účtovník, jeho najdôveryhodnejší zamestnanec za posledných takmer 20 rokov. Jeho vlastný brat. To je všetko?
Robertoho anekdota obsahovala kúsok emócii, ale stále mám prázdny pohľad, prázdne oči. Takže stále tlačím. Čo tvoje detstvo? Akí ste boli vy a Pablo, keď ste boli deti?
Pauza. Kedysi sme veľa chodili na ryby.
...
A sme hotoví. Otočí sa a pripomína nám, že ak si kúpime DVD, druhé je polovičné.
PREČO SÚ NAJLEPŠÍ ĽUDIA V HUDSKEJ HISTÓRII VŽDY MUŽI?
Napadlo mi to, keď sme cestovali po Escobarovom dome: prečo sú najbezohľadnejší a najnásilnejší ľudia v histórii vždy muži? Ak už niekedy existovala megasilná domina, ktorá sa vrhla na drogy, určite som o nej nikdy nepočula. Alebo čo vraždiaci diktátor? Povstalecký vojenský veliteľ? Sériový vrah? Tyran na ihrisku? Znova a znova, všetci muži.
Muži páchajú viac ako 76% násilných trestných činov v USA. Celosvetovo je táto štatistika pravdepodobne oveľa vyššia.
U mužov je desaťkrát vyššia pravdepodobnosť spáchania vraždy a deväťkrát vyššia pravdepodobnosť ako u žien, že skončia vo väzení. Muži spáchajú 99% hlásených znásilnení a sexuálnych útokov. A chlapci páchajú 95% násilných trestných činov na úrovni mladistvých.
Každý, kto vyrastal s penisom alebo okolo niekoho s penisom, vie, že chlapci môžu byť krutí. Keď som bol dieťa, zvykli sme kradnúť zápalky z kuchyne, chytiť ploštice a zaživa ich spáliť a potom sa tomu smiať. Niektorí chlapci odpaľovali v poštových schránkach ľudí ohňostroj, aby zistili, či explodujú. Na mojej ulici bolo dievča menom Cynthia. Raz sme ju rozplakali, pretože sme do nej hádzali vajíčka. Boli sme malí debli. A keď si spomeniem, nemôžem pochopiť žiadnu logiku alebo dôvod.
Ale nebol som neobvyklý. Väčšina ostatných chlapcov v mojom veku bola rovnako zlomyseľná a krutá. Môj starší brat zo mňa na bejzbale vymlátil svinstvo. A kde si myslíš, že som vlastne dostal nápad na svojich vykladačov? On a jeho priatelia.
Prečo sú muži takí vtáci? Aj samotné slovo, péro, mužský pohlavný orgán, odkazuje na niekoho, kto je hrubý a urážlivý. Prečo my? Prečo muži? Je to v našej biológii? Vyvinuli sme sa takto? Sme vo svojej podstate agresívnejší? Je to súčasť našej vrodenej mužskej psychológie? Existujú nezdravé sociálne tlaky, ktoré spôsobujú, že konáme tak nevhodne? Sú muži len kurva zlí? Kupujúci? Kupujúci?
HISTÓRIA MUŽSKÉHO NÁSILIA
Ľudské dejiny sú plné konkurencie a násilia. V ľudskej evolúcii takmer nikdy nenastal bod, že by sme sa navzájom nezabíjali tak či onak.
Táto konkurencia a násilie existovali len z toho dôvodu, že zdrojov je málo a výhody, ktoré mal jeden kmeň / spoločnosť pri dobývaní / ovládaní týchto zdrojov, boli obrovské. Ľudia sa o nich teda bili. A museli o nich neustále bojovať, pretože akonáhle ste vyhrali zem alebo zlatú alebo sladkú zadkovú rieku s množstvom rastúcich banánov, museli ste ju chrániť.
V ľudskej spoločnosti boli ľuďmi, ktorí boli najviac adaptovaní na dobývanie a objavovanie, vždy mladí muži. Jeden, pretože boli najsilnejší a najschopnejší. Ale aj preto, že boli mladí a mali čo dokazovať. Najúspešnejšími spoločnosťami boli preto všeobecne tie, ktoré rozvíjali kultúry chváliace a odmeňujúce mladých mužov za zvládnutie násilia a dobývania. Títo mladí muži slúžili nielen ako dodávatelia ďalšieho rastu a bohatstva spoločnosti, ale tiež pôsobili ako ochrancovia. Chránili komunitu pred divými zvieratami, bojovali proti votrelcom a zabíjali ľadových, ľadových pavúkov.
Mužstvo bolo historicky všetko o troch P: ochrancovi, poskytovateľovi, plodení. Čím viac chránite, tým viac poskytujete, tým viac sa poseriete, tým viac ste mužom.
Väčšinou sa to aj dnes všeobecne považuje za maskulinitu, aj keď modely 3 P vyzerajú v rôznych kultúrach mierne odlišne. To je dôvod, prečo je frat bro, ktorý bije polovicu spolku, čapík, zatiaľ čo dievča spolku, ktoré fúka bejzbalový tím, je pobehlica. Preto sa žena, ktorá hovorí na zasadnutiach správnej rady, považuje za prenikavú a mrzutú a muž, ktorý hovorí o ľuďoch a ponižuje ich pred ostatnými, sa považuje za odvážneho a silného vodcu.
Ale táto verzia mužskosti sa vyvinula z obzvlášť spoločensky prospešného dôvodu - aby nás chránila pred votrelcami a chránila mesto a zabíjala medvede a podobne. Potrebovali sme, aby muži veľa šukali, pretože niečo ako polovica vašich detí neprežila do puberty. Potrebovali sme ich poskytnúť, pretože ste nikdy nevedeli, kedy je za rohom ďalšia strašná zima.
A skutočnosť, že táto forma mužskosti stála za cenu - tak pre mužov, pokiaľ ide o ich vlastné zdravie a úmrtnosť, ako aj pre spoločnosť, pokiaľ ide o násilie a patriarchálnu dominanciu - bola vynechaná. Koho zaujíma, či muži zomierajú, trpia a strácajú rozum ohromujúcou rýchlosťou? Je to jednoducho cena, ktorú platíme za ochranu a prosperitu (a deti).
Problém je v tom, že dnes sa veci za posledných pár storočí zmenili natoľko, že teraz platí niekoľko vecí, ktoré predtým neplatili:
- Pre zdravú a fungujúcu spoločnosť už tradičná mužnosť nie je potrebná. Nežijeme neustále pod hrozbou invázie. Pravidelne na nás tiež neútočia divé zvieratá. Bábätká prežijú a v skutočnosti je v dnešnej dobe dôležitejšie vedome plánovať rodinu, ako ju len tak všade lepiť. A veľkú časť práce, ktorá je pre dnešné hospodárstvo nevyhnutná, rovnako ľahko vykonajú ženy ako muži.
- Náklady na tradičnú mužnosť, tak pre mužov, ako aj pre celú spoločnosť, už pravdepodobne nestoja za výhody.
SKRYTÉ NÁKLADY BYŤ ČLOVEKOM
Keď som bol dieťa, keby som spadol na ihrisko a začal plakať, moje výkriky sa zvyčajne stretli s nejakou formou, vstaň. Buďte veľkým chlapcom. Ak ma brat zbil, otec ma nabádal, aby som ho udrel späť. Ostatné deti v škole si robili srandu z chlapcov, ktorí boli slabí alebo zlí v športe. Ako tínedžera ma občas v šatni šikanovali, že som hlúpy.
Táto vec je normálna. Je to také normálne, že mi pripadá hlúpe písať, pretože podľa môjho názoru môže každý mužský čitateľ súvisieť s jednou z vyššie uvedených skúseností. Často sa odpisuje, že chlapci sú chlapci. A má dlhú kultúrnu históriu.
Za väčšinu civilizácie boli opäť zodpovední mladí muži, ktorí boli zodpovední za ochranu spoločnosti. Kým boli dospelí, bolo treba ich otužovať a fyzicky posilniť - prežitie komunity často záviselo od toho. Výsledkom bolo oslavy brutálneho fyzického násilia medzi mužmi (prostredníctvom organizovaného športu) (a je ním dodnes), aj keď sa to začína meniť). A muži, ktorí neboli schopní urobiť strih, boli zahanbení pre svoju fyzickú slabosť, pre svoje emočné prejavy a zraniteľné požiadavky na náklonnosť. Muži mali byť nemilosrdne súťaživí a bez emócií izolovaní.
A to boli skryté náklady na ich fyzickú a neskôr politickú dominanciu v ľudskej spoločnosti - ako mužov nás od mladého veku učia skôr, ako sa pred emóciami skrývať, ako ich angažovať. 
Výsledkom vyjadrenia bolesti alebo zranenia je to, že sa dieťaťu ako je toto hovorí „mačička“ alebo „wuss“.Pexels
To vás možno neprekvapí, ale potlačenie emócií ľudí naštve. A hanba ľudí za slabosť a zraniteľnosť môže mať za následok najrôznejšie problémy v oblasti duševného zdravia, nehovoriac o tom, že ich povzbudíte k protispoločenským spôsobom (t. J. zastreliť školu , alebo vrazte autom do davu ľudí, v niektorých sa zaregistrujte ako militant šialená náboženská organizácia - znie to povedome?)
Muži spáchajú samovraždu päťkrát rýchlejšie ako ženy, zatiaľ čo dospievajúci chlapci spáchajú samovraždu deväťkrát častejšie ako dievčatá. Tiež majú diagnostikovanú depresiu a ADHD v pomere 4: 1 k dievčatám v rovnakom veku. Muži tvoria 2/3 populácie bezdomovcov, je u nich viac ako dvakrát vyššia pravdepodobnosť, že sa stanú alkoholikmi, a približne trikrát vyššia pravdepodobnosť, že sa stanú narkomanmi. Je všeobecne zdokumentované, že u mužov je oveľa menšia pravdepodobnosť, že požiadajú o odbornú pomoc, lekársku alebo inú, aj keď majú závažné zdravotné problémy alebo depresie.
Muži sú obeťami väčšiny násilných trestných činov, ale je tiež oveľa menej pravdepodobné, že ich budú hlásiť zo strachu, že budú vyzerať ako slabí. Jeden prieskum zistil, že 40% obetí domáceho násilia sú muži, napriek tomu je oveľa menej pravdepodobné, že násilie nahlásia, a oveľa menej pravdepodobné, že ich bude polícia brať vážne. Muži nastúpia na nebezpečnejšie práce a je menej pravdepodobné, že nahlásia akékoľvek zranenie pri práci. Muži pracujú oveľa dlhšie hodiny, berú si menej dovoleniek a dní choroby, trpia horšími prejavmi chronického stresu a únavy. Muži pri práci dokonca prekvapujúco zomierajú. Stručne povedané, väčšina mužov sa nepovažuje za nič iné ako za chodnú výplatu. 
Väčšina mužov sa nepovažuje za nič iné ako za chodnú výplatu.Pexels
A v skutočnosti je to táto objektivizácia ich vlastných životov, ktorá zabíja mužov rýchlejšie.
Ženy iniciujú viac ako 70% rozvodov a rozchodov, pričom najčastejšou príčinou je citové zanedbávanie manželov. Tieto rozvody tiež najviac zasiahli mužov: nedávno rozvedení muži trpia depresiami, alkoholizmom, duševnými chorobami a samovraždami častejšie ako ženy.
Muži sú tak emočne neschopní bez žien, sobáš je doslova to najzdravšie, čo muž v živote môže urobiť. Jedno výskumné zhrnutie potlačenia emócií zašlo až tak ďaleko: emočná obmedzenosť je hlavnou príčinou, prečo muži zomierajú skôr [ako ženy].
Ženatí muži žijú dlhšie a dosahujú vyššie skóre v takmer každej metrike kvality života, vrátane šťastia a strednej dĺžky života. Manželstvo je zjavne také dôležité pre emočnú stabilitu mužov, že niektorí sociológovia idú tak ďaleko, že tvrdia, že obyčajný sobáš môže predĺžiť priemernú dĺžku života človeka takmer o desaťročie. Starší muži, ktorí sú v dobrom manželstve, majú nižšiu mieru srdcových chorôb, rakoviny, Alzheimerovej choroby, depresií a stresu ako starší slobodní muži.
Poviem to jasnejšie: Nezaobchádzanie s emocionálnou batožinou vás môže doslova zabiť alebo poblázniť.
Pri všetkej svojej sile a sile určite rýchlo a často zomrieme. Napriek všetkým svojim prefíkaným ambíciám pravidelne končíme mizerne, násilne alebo dokonca samovražedne. A pri všetkej svojej sebestačnosti sa v emočnej a fyzickej pohode do istej miery spoliehame na ženy.
Je ironické, že mužnosť nepôsobí veľmi mužne.
ČO JE NESPRÁVNE ZBOHATNIŤ SA A ZABIŤ VECI?
Neskôr v priebehu dňa absolvujeme prehliadku starého domu Escobar. Je plná obrázkov a pamiatok z 90. rokov. Roberto medzi prdlením o Pablovych činoch spomína, že súťažil v súťaži Tour de France keď bol mladý muž. Rýchle vyhľadávanie Google na mojom smartfóne ukáže, že to nie je pravda. Skôr sa nás snažil presvedčiť, že našiel liek na AIDS, ale americká vláda jeho výskum potlačila. Neobťažoval som sa ten vyhľadať.
Napriek všetkej svojej moci, svojmu bohatstvu, svojej nadvláde nad krajinou a kultúre a ľuďom mi Roberto pripadal ako niečo úbohé. Na povrchu sa jedná o muža, ktorý zažil toľko sily ako ktokoľvek na svete. Napriek tomu jeho pokusy zapôsobiť na nás hraničili s bludom. Ako mohol byť človek, ktorý bol taký mocný, taký neistý?
A napriek tomu, keď prechádzame chodbami domu Escobara, prešpikovaného víťaznými rodinnými fotografiami a dierami po guľkách, domovom, ktorý niesol tisíc pokazených životov a zanechal na dvoch kontinentoch krvavú škvrnu za miliardy dolárov, sa snažím vcítiť do muž.
Je ľahké pozrieť sa na výsledky života človeka a posúdiť ich bez toho, aby ste sledovali proces, ktorý ho k týmto výsledkom viedol. 
Je ľahké pozrieť sa na výsledky života človeka a posúdiť ich bez toho, aby ste sledovali proces, ktorý ho k týmto výsledkom viedol.markmanson.net
Možno nebol Roberto Escobar vždy taký bezcitný a klamný. Možno práve investícia celého jeho života a identity do brata, ktorý sa ani nemohol obťažovať, aby mu povedal, že je na neho hrdý, ho prinútila prijať chorší osud. Možno z toho, že som vyrastal z chudobného chlapca vo vidieckej Kolumbii s tuctom súrodencov a neprítomným otcom, sa cítil viac osamelý, ako by zvládol. Tak vypol. Vypol sa a rozhodol sa vidieť svet jediným spôsobom, ktorý dával zmysel - ako hromada čísel a ziskových príležitostí. Možno tá listová bomba, ktorá mu pred toľkými rokmi explodovala v tvári, ukradla nielen zrak a zvuk.
Problém s tradičným mužským vzorcom - ochrana, poskytovanie, plodenie - spočíva v tom, že vyžaduje, aby muži merali svoju sebahodnotu pomocou nejakej externej, svojvoľnej metriky.
Každý už vie, že je zlé zakladať svoju sebaúctu na tom, koľko peňazí zarobíte. To však mužom stále vedome robíme. Vzdelané ženy sa budú sťažovať, že muži sú povrchní a chcú chodiť iba so ženami, ktoré vyzerajú ako modelka Victoria’s Secret. Dámy, koľké z vás vybehujú za domom a chodia so správcom?
Nespravodlivo objektivizujeme ženy v spoločnosti pre ich krásu a sexepíl. Podobne nespravodlivo objektivizujeme mužov pre ich profesionálny úspech a agresivitu.
Ale najväčším problémom týchto externých metrík - zarobiť viac peňazí, byť silnejší a ovládnuť viac ako konkurencia, mať čo najviac sexu - je to, že nikdy nekončia. Ak ty zmeraj sa o koľko zarobíte peňazí, potom to, čo zarobíte, nikdy nebude dosť. Ak sa budete merať podľa toho, aký silný a dominantný môžete byť, potom vás nikdy neuspokojí žiadna sila. Ak sa budete merať o koľko sexu môžete mať , potom nikdy nebude stačiť žiadny počet partnerov.
Toto sú metriky, ktoré, zatiaľ čo na úrovni populácie, boli dobré pre spoločnosť po tisíce rokov, na individuálnej úrovni, strhávajú človeka, ničia jeho sebaúctu a nabádajú ho k objektivizácii, aby sa nevidel ako človek so silnými a slabými stránkami, cnosťami a chybami, ale skôr ako nejaká nádoba bez iných právomocí, ako nazhromaždiť čo najviac sily a prestíže.
A čo nakoniec skončíš?
Bývalý miliardár, drogový lord, ktorý sa snaží klamať skupine cudzincov a tvrdí, že bol svetovým atlétom a svetový lekársky výskumník. Je to ako, kámo, čo viac potrebuješ? A odpoveď s mužmi ako Escobar je: viac. Vždy viac .
A práve toto nakoniec zničilo jeho vlastnú rodinu, okrem celej krajiny a miliónov životov. Odstránilo to otca z jeho detí. Manžel od svojej manželky. Odstránilo to jeho časť zo seba.
Naša púť Escobar sa vhodne končí na cintoríne. 2. decembra 1993 Pablo telefonoval svojmu synovi, aby mu zaželal všetko najlepšie k narodeninám. Pablo zvyčajne sám netelefonoval, ale pri tejto príležitosti sa to zdalo oprávnené. Potom si sadol k obedu so svojou matkou. Najprv bol vždy rodinným človekom, tvrdil Roberto, bez akejkoľvek irónie. O pár minút neskôr dostal Pablo upozornenie, že ho policajti vypátrali a boli na ceste k razii v jeho dome. Utiekol, ale iba na pár hodín. Toho popoludnia bol Pablo vystrelený poskakujúci po medellinských strechách, posledný pokus o únik.
O tom, či Pabla zastrelila polícia, alebo sa zastrelil sám, je stále sporné. Tak či onak, guľka vstúpila Pablovi do lebky za uchom a okamžite ho zabila. Spadol dole na zem, kde policajti fotografovali s jeho mŕtvolou. Nielen ďalšia smrť, iba ďalší úspech - jeden z najkrutejších a najbohatších mužov moderných dejín, ktorého strhla ricocheta jeho vlastného násilia. Fotografia by bola chorá, keby to bol ktokoľvek iný: hromady trosiek a zbraní mávajúcich, všetky úsmevy medzi prúdom krvi.
Na cintoríne nás priviedli k malému lesíku. Terénne úpravy sú čisté a udržiavané. Štrk sa rozprestiera na námestí, ktoré rámuje pozemský pozemok obsahujúci poltucet náhrobných kameňov zoradených za sebou. Dva kamene sú väčšie ako ostatné. Je to sprisahanie rodiny Escobarovcov. Neexistujú žiadne poškodenia alebo známky nedovolenej manipulácie. Smrť je nepredpojatá.
Jeden z väčších náhrobných kameňov číta Pablovo meno. Kameň je skromný: iba meno a niektoré dátumy. Vedľa neho je jeho matka a sestra. Ďalej sú jeho ďalší súrodenci a stratení členovia rodiny.
Jediný nezvestný je jeho otec.
