Charlie Cox ako Daredevil a Jon Bernthal ako The Punisher vo filme Marvel’s Daredevil. (Foto: Patrick Harbron / Netflix) Druhú sezónu som dokončil Marvel’s Daredevil v ten istý deň traja samovražední útočníci zabili v belgickom Bruseli najmenej 31 ľudí a ďalších 300 zranili . Je to hneď vytriezvenie a zvláštny, zvláštny pocit, nechať si vo svojej hlave prepletať túto zničujúcu skutočnú tragédiu so sériou komiksov o slepcovi, ktorý sa v boji proti zločinu oblieka ako diabol. Vďaka tomu sa kultúrny juggernaut, ako je Marvel, zdá byť z porovnania zrazu nepatrný. Dáva veci na miesto. Je to zábavné- takmer smiešne - že v sezóne jeden Matt Murdock popisuje, čo vidí so svojimi štyrmi zvýšenými zmyslami svet v plameňoch.
Pretože vidím to isté.
Ak Brusel alebo 11. september alebo Bataclan alebo ... proste svet za posledných asi 100 rokov nás niečo naučilo, že život, skutočný život, je strašidelný; strašidelnejšie ako čokoľvek, čo by sme si mohli vysnívať v sérii komiksových panelov alebo častí Netflixu. Áno, argumenty, ktoré by ste určite videli, keby ste Twitter otvorili práve teraz Batman vs. Superman sú nepríjemné, ale povedal by som, že superhrdinské médium potrebujeme teraz viac ako kedykoľvek predtým, aj keď len pre útek.
A dokonca že nie je pravda. My nie potreba the Super žáner hrdinov, len potrebujeme hrdinov. Ľubovoľní hrdinovia. Keď médiá toľko kričia do prázdna, všetko sú sirény a očakávanie ďalšej streľby - či už je to terorista, úradník zákona alebo váš sused, ktorí stlačia spúšť -, nemôžem si pomôcť, ale myslím na otvorenie Alan Moore’s Strážcovia . A aby bolo jasné, je to desivé; myšlienka na nás, zmätená a zúfalá, naše ruky k nebu, kričiace nás zachránia. Daredevil Druhá sezóna predstavuje alternatívu; ak nie je hrdinom ako susedom s hrdinom, asi desať krokov doľava od toho, čo je správne alebo nesprávne - Frank Castle, Punisher (hrá Chodiaci mŕtvy Jon Bernthal). Nie je Strážcovia ‘Rorschach, ktorý túži odpovedať na volanie ľudstva o ochranu pozeraním sa dole a šeptom, Nie.
Ako dokazuje jeho úplne prvé vystúpenie na Netflixe, Frank Castle radšej sklopí zrak, vytiahne si pištoľ, ktorú mal pripútanú na členok, a zašepká.
Toto je ústredná otázka Daredevil Druhý výlet - čo je to hrdina? Je to Matt Murdock ako Daredevil, ktorého morálny kompas mu nedovolí zabiť zločincov, ktorých zatkne, ale umožňuje mu odcudziť všetkých a všetkých blízkych v tomto procese? Je to Frank Castle ako Punisher, ktorý nezdieľa nijaké výčitky kladenia guľky cez hrdelnú lebku, ale ktorého každú akciu podnecuje spomienka na jeho rodinu, ktorá bola neskoro chytená do kríža?
Spali by ste v noci lepšie, keby ste vedeli, že ste nezabili alebo že ste zabili zlých, aby ste zachránili dobrých?
Videl som kopu kritík Daredevil –Vždy temnejší a namáhavý bratranec do slnečného filmového vesmíru Marvel - je ohromne zlý. A hurá, táto kritika nie je nesprávna. Ale Jon Bernthal, ktorý je väčšine hlupákov známy ako žiarlivý a namyslený Robin na Batmana Ricka Grimesa, je dokonalým Punisherom, pretože v jeho podaní nie je žiadna zábava. V Bernthalovom Punisherovi nie je žiadna z alarmujúco pôvabných vtipov Vincenta D’Onofria Wilsona Fisku (keď sa D’Onofrio nakoniec objaví, je doslova obrovským závanom čerstvého vzduchu).
Namiesto toho je všetko, čo sa týka hradu Frank, škaredé. Kde je Daredevil elegantný a kontrolovaný - ak by ste pili zakaždým, keď by sa vrátil späť, v tretej epizóde by ste boli mŕtvi - Castle je brutálny. Nebol trénovaný v žiadnom mystickom bojovom umení. Je to len bývalý mariňák s prasklinou v lebke a zoznamom pomsty, ktorá sa tiahne od Midtownu po K’un L’un. Porovnajte jednorazová scéna na chodbe od Daredevil’s prvá sezóna alebo dlhšia variácia od sezóny dva , do boja na chodbe väznice Franka Castlea z epizódy 9, Sedem minút v nebi. Tam, kde sú Murdockove scény svojou technikou úchvatné, Castle’s je nepríjemný svojou násilnosťou - všetko nabrúsené drieky a zlomené kosti. 
Jon Bernthal ako Frank Castle v Marvel’s Daredevil .(Foto: Patrick Harbron / Netflix)
A napriek tomu nie sú obe postavy iba dvoma stranami tej istej krvavej mince? Je to znepokojujúce ako lákavý Metódy Frank Castle sú. Trafíte ich, dostanú sa späť, hovorí Castle Murdockovi v epizóde 3, New York’s Finest. Trafil som ich, zostali dole.
A nie je to podstata všetkého, k hrdinom, ktorých obdivujeme, z noviniek, ktoré sledujeme, k prezidentským kandidátom, ktorých volíme? Chceme výsledky . A Frank Castle poskytuje výsledky, ktoré môžete merať, aj keď od konca rozsahu ostreľovača. Ani Karen Page z Deborah Ann Woll - ktorá by úprimne mohla byť poslednou skutočne dobrou osobou v tejto šou - nemôže Punishera úplne odsúdiť. Pretože nakoniec, s kým môže polemizovať výsledky ? Frank Castle zasahuje zločin a zločin sa neuvoľňuje z väzenia pol roka.
A na druhú stranu - to je hrôzostrašné. Nám. Mattovi Murdockovi. Zatiaľ čo vyhlásenia Charlieho Coxa o Moje mesto! a Moje poslanie! boli posiate čírou dôverou, toto je niečo iné. V každom rámci sledujete Murdocka, ktorý je ochotný uveriť všetkému, čo povie, že jeho cesta - cesta s morálnym kódexom a bez guľiek - je stále tou správnou cestou.
Zvláštne je, že na prvý pohľad sa zdá, že samotné predstavenie zaujíma k tejto téme definitívne stanovisko. V prvej epizóde Castle uzavrel so samopalom celý írsky gang. Vo finále stojí na streche a vyberá členov Ruky. Absolútne sa nič nezmenilo - okrem soundtracku. Írskemu mafiánskemu hitu predchádza pomalý, plazivý zvuk, ktorý je zvyčajne vyhradený pre prístup k nepriateľovi monštra hororového filmu, zatiaľ čo finálový boj je poháňaný prudko stúpajúcou skóre, typom, ktorý počujete vždy, keď sa Avengers zhromaždia.
No a čo? Čo je za tým? Prijali sme na konci sezóny The Punisher ako spravodlivosť, ktorú dnes potrebujeme - bodka, úplná miera, žiadny návrat? Lákavé, ale nie. Čo Daredevil robí tým, že nám ukazuje, že na opačnom konci spektra je zvýraznenie toho, čo leží v strede. Pretože čo je medzi zúrivou maticou pištole a spravodlivým ninjom so super-zmyslami? Nás.
Sledujte správy. Rozprúdiť prezidentskú debatu. Prejdite si Twitter. Získajte informácie o správach z Belgicka a správach priamo z ulice a uvedomte si, že máte strach, že je v poriadku. Ale nevyberajte si stranu. Nebuď ani Punisher, ani Daredevil. Buďte niečím uprostred. Buď ty
Keď Karen Page dorazí na scénu vrcholnej bitky sezóny dva, odpovedá na otázku, čo sa deje, zdanlivo odhodnou líniou: Môže to byť koniec bdelosti v New Yorku. Ale má pravdu. Podľa epizódy desiate každý od Daredevila cez Punishera po Elektru na Stick sa doteraz vyhýbali ochrane mesta a vyložene nepríjemne, hraničili s hrozbou. Je to otázka, pretože niekto najskôr dal slovo super vedľa slova hrdina, od Daredevila cez Supermana po Batmana atď. Atď. - je niekto, kto nás skutočne chráni pred zlom, ak nám toto zlo priniesol ako prvé?
Preto je Karenin neskorý hlas maskovaný ako Newyorský bulletin príbeh - aj keď je kýčovitý, a nie to, ako články fungujú - je stále dokonalým zakončením Daredevil sezóna dva:
Pozri sa do svojich očí a povedz mi, že nie si hrdinský. Že ste nevydržali, neutrpeli alebo nestratili veci, na ktorých vám záležalo najviac. A predsa ste tu ...
Sledujte správy. Rozprúdiť prezidentskú debatu. Prejdite si Twitter. Získajte informácie o správach z Belgicka a správach priamo z ulice a uvedomte si, že máte strach, že je v poriadku. Ale nevyberajte si stranu. Nebuď ani Punisher, ani Daredevil. Buďte niečím uprostred. Buď ty To je jedlo so sebou. Nie, že by sme potrebovali prekročiť hranice. Nie, že by sme mali prejavovať nadľudskú zdržanlivosť. Ale to najhrdinskejšie, čo môžete urobiť, je urobiť viď , žiť vo svete v plameňoch a napriek tomu stále bojovať.
