Ako to teda v týchto dňoch chodí v Casa Swenson-McDonald?
'Nuž,' povzdychne si Audra McDonald so zaslúženou únavou, 'tento víkend toho veľa prichádzalo a odchádzalo - a veľmi málo spánku.' Sobotnú noc strávila ako headliner na svojom vlastnom koncerte v Carnegie Hall a nedeľu večer medzi prvými v Broadhurste, pričom sledovala, ako sa jej osemročný manžel Will Swenson mení na Neila Diamonda kvôli hudobnej biografii. Krásny šum . „Vďaka Bohu, obaja sme herci a rozumieme si,“ hovorí. 'Existuje veľa empatie, ktorú zdieľame pre to, čím obaja prechádzame. Len sa snažíme oprieť jeden o druhého, aby sme to prekonali.'
Potom, štyri dni po otvorení Swenson's Broadway, má jeden svoj vlastný – Vraždy v štáte Ohio od Adrienne Kennedyovej. Dramatička bzučí po Off-Broadway od polovice 60-tych rokov, pričom vymetá ceny Obies a Lifetime Achievement Awards, a teraz, vo veku 91 rokov, debutuje na Broadwayi – v divadle Jamesa Earla Jonesa, novo premenovanom na herec (ktorý má tiež 91).
Môžu sa veci pre McDonald ešte skomplikovať? Áno: In Vraždy v štáte Ohio hrá dve verzie – mladú a starú – Suzanne Alexandrovej, opakujúcej sa postavy, ktorá rozpráva dramatickú akciu v štyroch Kennedyho dielach, známych pod spoločným názvom Alexander Plays.
Herečka ich všetky prečítala a Vraždy v štáte Ohio je, ruky dole, jej výber z vrhu. „Ostatné hry Alexandra sú rovnako evokujúce a silné, ale táto je moja najobľúbenejšia,“ hovorí.
kde nájsť náhodné stretnutia
McDonald uvádza, že existujú aj iné inscenácie, v ktorých hlavná herečka plnila dvojitú povinnosť, a tak spolu s jej režisérom Kennym Leonom išli za Kennedym, aby dramatikovi dali za pravdu. Hra, ako vysvetľuje McDonald, je nelineárna, viac o pamäti ako o chronológii. 'T o môcť vstúpiť do týchto scén ako tá istá herečka a prežiť ich tak, ako ich vo svojej mysli prežíva Suzanne,“ hovorí, „pomohlo mi ešte viac sa aklimatizovať na to, čo sa deje. Pomohlo mi to nájsť si cestu do toho viac emocionálne, než len ustúpiť ako pozorovateľ a sledovať.“
Alexandrove hry sú poloautobiografické. Ako Vraždy v štáte Ohio Suzanne v strednom veku sa vrátila do kampusu svojej alma mater v štáte Ohio (kam sa sama Kennedyová zapísala ako jedna z mála černošských študentov v roku 1949), aby prednášala študentom o násilných obrazoch v jej písaní. Úzkosť v jadre hry je prípad zavraždených novorodeneckých dvojčiat, a hoci vrah má ľudskú podobu, hlavným zloduchom hry je inštitucionalizovaný rasizmus, s ktorým sa Kennedy prvýkrát stretol na tejto univerzite.
Kennedy celé roky zízala na prázdnu stránku vo svojom písacom stroji a snažila sa dať tie traumatické časy na papier. Potom v roku 1989 učila na Stanforde, keď zasiahlo zemetrasenie Loma Prieta; zistila, že sa krčí v skrini a verila, že zomrie.
Namiesto toho žila a príbeh, ktorý chcela vyrozprávať, sa rozplynul. Vraždy v štáte Ohio Kennedy raz spomínal, zrazu začal zapĺňať prázdne strany. „Chodil som hore-dole v radoch spolkov a spomínal som, ako v Columbuse nechceli, aby po tých radoch chodili černosi. Len sa to vylialo.'
Pri zostavovaní tejto broadwayskej inscenácie sa herečka a autorka veľmi spojili. 'Hovorím s ňou asi raz týždenne,' hovorí McDonald. „Rozprávame sa o našom detstve a o tom, ako sme boli vychovaní a čo nás vzrušuje. Je tam veľa podobností. V niektorých ohľadoch som s ňou mal možno viac spoločného, než som si uvedomoval, kým som ju spoznal. Je veľmi otvorená a vždy učiteľkou, neustále mi dáva filmy a knihy a veci, ktoré si potrebujem prečítať. Učila desaťročia a desaťročia. Všetku prácu na príbehu, ktorú som robil na tejto produkcii, som urobil len rozhovorom s Adrienne.“
Prvá a posledná vec, ktorú počujete, keď vchádzate a odchádzate z divadla Jamesa Earla Jonesa, je Kennedyho hlas; robí rozhovor so svojím vnukom. To, že kadencie McDonald's na pódiu sú podobné, je úplne zámerné. 'V Adrienniných slovách je špecifický rytmus, ktorý musím zahrať,' vysvetľuje. „Keď som začal premýšľať o tom, ako hovorí a aký rytmus používa, uvedomil som si, aké užitočné boli nahrávky. Rozhodli sme sa, že to bude spôsob, ako mi pomôcť nájsť cestu k tejto postave.'
Kennedyho hlas poskytol niečo porovnateľné pre Ruby Dee pred 30 rokmi, keď Vraždy v štáte Ohio mal svetovú premiéru na divadelnom festivale Great Lakes v Clevelande. „Keď Ruby Dee prevzala túto úlohu, požiadala Adrienne, aby jej prečítala celú hru, aby si ju mohla vypočuť,“ vysvetľuje McDonald. 'Rytmus je súčasťou písania.'
Nie je to prvýkrát, čo McDonald hral rolu, ktorú vytvorila Ruby Dee. V roku 2004 hrala Ruth Younger v prvom Broadwayskom oživení Hrozienka na slnku . Bolo to prvýkrát, čo McDonald spolupracoval s režisérom Leonom, a to jej dalo Tonyho. Vyhral jeho Tony pre druhé oživenie Broadwaya Hrozienka v roku 2014.
Jedna štatistika, ktorú v skromnom, osemriadkovom McDonald’s nenájdete Playbill bio: Vyhrala viac súťažných cien Tony ako ktokoľvek iný – šesť — a trvalo jej len deväť rokov, kým sa vyrovnala celkovému počtu Tonyho za celú kariéru Angely Lansbury a Julie Harris (obe šesťnásobné víťazky, vrátane ocenení za celoživotné dielo). Presadila sa naprieč činohrou, muzikálom a dramatickým muzikálom. Jej svätý poltucet je Kolotoč , Master Class , Ragtime , Hrozienka na slnku , Porgy a Bess a Lady Day v Emerson's Bar and Grill .
bola kráľovská svadba zrušená
Takže možno pre ňu nie je také ťažké začať v Carnegie Hall a skončiť na Broadwayi. 'Carnegie Hall bola rezervovaná ako prvá, takže sme si museli vyčleniť nejaký čas,' hovorí McDonald. 'Problémy s načasovaním boli hlboko šialené a nie nevyhnutne ideálne, ale snažil som sa dodržať oba záväzky.'
V Carnegie Hall vystúpila najmenej 20-krát vo všetkých troch sálach, počnúc koncertom San Francisco Symphony v roku 1998. V sobotňajšom nočnom účte sa objavila jej charakteristická zmes melódií z Broadwaya, klasík z Great American Songbook a skladieb, ktoré pre ňu napísali súčasní skladatelia.
Teraz, o štyri dni, je to hotové Vraždy v štáte Ohio a to, čo šesťnásobná herečka, ktorá získala titul Tony, nazýva „najťažšou úlohou, akú som kedy hrala“. Je na javisku celých 75 minút, čo je „náročné ako Lady Day – pravdepodobne o niečo viac, pretože jazyk je tak neuveriteľne zložitý. Je to veľmi náročné.'
