Warren Buffett a jeho doppelganger filmu Príliš veľký na zlyhanie, Ed Asner.
Je to spoločnosť Oracle of Omaha (a Bank of America's Supposedly zbytočných kapitálových požiadaviek) 81. výročie narodenia Warrena Buffetta! A mysleli sme si, že si túto príležitosť pripomenieme rozprávaním malého príbehu, ktorý sme mali niekoľko mesiacov vo vrecku a čakali na deň, ako je tento (všetko, čo vzdialene pripomína aktuálnosť daného príbehu).
Takže: vráťme sa o pár mesiacov dozadu ...
NASTAVENIE : RAINY MÔŽE NOC V NEW YORK CITY.
MIESTO: THE PRÍLIŠ VEĽKÝ NA TO, ABY ZLYHAL FILMOVÁ PARTY HBO, VO ŠTVRTÝCH SEZÓNACH REŠTAURÁCIA V POLOHE.
CHARAKTERY:
WARREN BUFFETT, 80-ročný svetoznámy hodnotový investor a predseda predstavenstva Berkshire Hathaway.
DEVON SPURGEON, bývalý Wall Street Journal reportér zmenil vedúceho kancelárie Warrena Buffetta, ktorý bol pre ňu raz známy vzhľad filmových hviezd a nos noviniek.
EDITOR LADY, šéfredaktor Newyorský pozorovateľ .
REPORTER, reportér pre Newyorský pozorovateľ.
PARTY REPORTER, reportér strany pre Newyorský pozorovateľ.
OSTATNÍ ZÁKAZNÍCI, náhodní ľudia visiaci pri cukrárskom stole.
SCÉNA:
Na večierku, kde sa stretávajú špičkové spojenia celebrít z finančného sveta a Hollywoodu, môže byť najdiskutovanejší stôl zastrčený v rohu blízko pečiva, kde WARREN BUFFETT sedí, po boku štyroch žien. Jedným z nich, ako sa ďalej dozvieme, je jeho vedúci kancelárie a najnovšie Daisy May DEVON SPURGEON . O jeho prítomnosti na periférii klebetia rôzni prizerajúci sa. V blízkosti REDAKCIA LADY podnecuje svojho REPORTÉRA.
REDAKCIA LADY: Potrebujete od neho dostať ponuku. To bude ideálne pre váš príbeh.
REPORTÉR: Samozrejme. Poznám jeho pozíciu v oblasti investícií do poľnohospodárstva, ktorá už je súčasťou. Ale-
REDAKCIA LADY: —Príbeh by sa výrazne vylepšil citátom Warrena Buffetta o poľnohospodárstve? Áno, bolo by.
REPORTÉR: Nemyslím si, že so mnou o tom bude hovoriť.
REDAKCIA LADY: Nebudete vedieť, kým to neskúsite.
REPORTÉR: Nie, som si istý, že to tu viem.
REDAKCIA LADY: Dokázať to.
REPORTÉR: Fajn.
EDITOR LADY a REPORTER naďalej číhajú nad cukrárskym stolom, zatiaľ čo WARREN BUFFETT pokračuje v konaní súdu. O dvadsať minút neskôr vstane a odchádza. REPORTÉR ide sa s ním porozprávať, ale je zbitý na úder.
STARÝ LURKER MUŽ: Hej, Warren, chcel som ti predstaviť ...
MLADÝ PODNIKATEĽ: Hej, Warren, som spisovateľ pre The Huffington Post. Píšem o športe, chcel som sa len pozdraviť.
WARREN BUFFETT: Šport, čo?
Rozhovor na úrovni šumenia medzi WARRENOM BUFFETTOM a ĎALŠÍMI PODNIKATEĽMI pokračuje, kým sa DEVON SPURGEON nepohybuje smerom k východu.
WARREN BUFFETT: Nuž, bolo príjemné sa s tebou stretnúť, ale musím sa dostať na cestu -
REDAKCIA LADY: ( Pod položkou REPORTÉR ) Choď. Získajte ho.
REPORTÉR: Viem bohvie čo. ( WARREN BUFFETT) Ahoj, pán Buffett, volám sa REPORTÉR, som reportér pre New York Braganca , Chcel som len pozdraviť.
WARREN BUFFETT sa zastaví.
WARREN BUFFETT: Ahoj, ahoj!
REPORTÉR: Ahoj. Len som mal na teba rýchlu otázku.
WARREN BUFFETT: Iste, s čím vám môžem pomôcť?
REPORTÉR: Vidíte, pracujem na tejto veci týkajúcej sa poľnohospodárstva a viem, že ste povedali, že si myslíte, že je to bezpečnejšie zaistenie inflácie, ako je možné -
Devon Spurgeon, vedúci kancelárie Warrena Buffetta. Cez Facebook.
DEVON SPURGEON chytí WARREN BUFFETTA za ruku a manévruje medzi ním a REPORTÉROM. Začnú odchádzať.
DEVON SPURGEON: Je mi ľúto, ale na to neodpovie, boli sme na ceste von. Dobrú noc.
REPORTÉR: Je to len rýchla vec, nebude to trvať dlhšie ako len chvíľu -
WARREN BUFFETT: ( Byť rýchlo odvedený preč ) Porozprávaj sa s mojím synom! On -
DEVON SPURGEON: Prajem dobrú noc. Na to nebude odpovedať.
WARREN BUFFETT: Môj syn vám povie všetkým -
REPORTÉR: Ale čo ty -
DEVON SPURGEON: Ak chcete, môžete zajtra zavolať do mojej kancelárie. Dobrú noc. Vďaka. Zbohom.
WARREN BUFFETT: Rád by s vami hovoril o poľnohospodárstve! Môj syn je -
REPORTÉR: No, dobre, bu-
DEVON SPURGEON: Teraz odchádzame.
REPORTÉR: Fajn. (Naštvaný.) Máte vizitku?
DEVON SPURGEON: Iste, tu. ( Ruky vizitka REPORTER. REPORTER pozrie na kartu.) Tešilo ma. Goodb—
REPORTÉR: Áno. Skvelé. Vďaka.
WARREN BUFFETT a DEVON SPURGEON odchádzajú z miestnosti. REPORTER kráča desať stôp k EDITOR LADY, ktorá sedí s PARTY REPORTEROM . Obaja sa usmievajú, keď boli svedkami celého stretnutia z predného sedadla.
PARTY REPORTÉR: To bolo úžasné.
REDAKCIA LADY: Aspoň si to skúsil!
REPORTÉR: Vedel som, že sa to stane. Tol—
REDAKCIA LADY: Áno. Aj ja.
PARTY REPORTÉR: To bolo fantastické -
REPORTÉR: Správny.
REDAKCIA LADY: Aspoň ste z toho dostali vizitku.
REPORTÉR: Ó áno. Všetka pomoc tejto veci bude.
REDAKCIA LADY: Prečo?
REPORTER odovzdá vizitke EDITOR LADY. EDITOR LADY sa začne smiať.
PARTY REPORTÉR: Čo?
REDAKCIA LADY: (REPORTÉROVI, odovzdanie späť) Gratulujem. Práve ste dostali svoju prvú kartu „Fuck Off Card“. To je to, čo rozdáva na večierkoch, keď chce, aby ľudia ako vy -
REPORTÉR: Seru na to?
REDAKCIA LADY: Presne tak.
Karta:
Koncová scéna.
fkamer@observer.com | @ weareyourfek
