Čo sa deje, Pussycat? ( Foto: Getty Images ) Pokiaľ ide o používanie vulgarizmov, každé médium má svoj vlastný štandard.
Nedostatok konsenzu o kliatbách sa dnes stal ostrým Analytik spravodajstva Fox Ralph Peters označil prezidenta za slangový výraz pre časť ženskej anatómie. Viete, je to výraz, ktorý používajú chlapci z bratov, aby si navzájom vyzvali mužnosť. Je to slovo, ktoré sa začína písmenom „P“ a končí sa písmenom „Y“, ktoré je synonymom pre mačku. Je to tiež prvá časť názvu ruskej punkovej protestnej skupiny, ktorá končí slovom Riot.
Vieš čo? To je dosť nejasné. Pán Peters, podplukovník vo výslužbe, nazval pána Obamu totálnou mačička. Analytik zavolal Stuart Varney, moderátor šou Fox Business Network, ku ktorej pán Peters urobil urážlivú poznámku.
Môžem povedať, že ste veľmi nahnevaní, a spýtal som sa vás, aké ste reagovali, ale musím vám zavolať - v programe nemôžete používať taký jazyk, dobre? Je mi ľúto, povedal pán Varney.
Je mi ľúto, povedal pán Peters, skôr ako budem ďalej kritizovať prezidenta.
Bezradný Prispievateľka Fox, herečka Stacey Dash, sa tiež dostala pod paľbu za použitie synonyma pre tvrdenie, že neposkytuje synonymum pre výkaly, ktoré začínajú písmenom „S“ o prezidentovom prejave o terorizme.
V reakcii na následné pobúrenie televízna sieť pozastavila prispievateľov na štrnásť dní.
Prispievatelia Fox, podplukovník Ralph Peters a Stacey Dash, dnes skôr komentovali rôzne programy, ktoré boli pre naše vysielanie úplne nevhodné a neprijateľné, vyšší výkonný viceprezident Fox, Bill Shine uviedol vo vyhlásení . Fox Business Network a Fox News Channel použitie tohto jazyka neospravedlňujú a na dva týždne pozastavili platnosť programov Peters aj Dash.
Bez ohľadu na pozastavenie, medializácia komentára pána Petersa podčiarkuje problematický vzťah publikácie k slovu mačička.
Podľa CNN.com pán Peters nazval pána Obamu celkovým pu—. Na Denné správy , bol celkom p — r. The Daily Beast , Maximum a Esquire nevytlačil celé slovo nahradením znaku „u“ hviezdičkou. Denný volajúci použil hviezdičku pre písmeno „u“ a prvé písmeno „s“ v nadpise (v skutočnom príbehu však išlo o celé slovo). The Washington Post opatrne odkazoval na vulgárne slovo v jej nadpis . Iconoclastic Gawker zverejnil skutočné slovo v nadpise aj v príbehu, ale sarkasticky sa vyhol uvedeniu Foxa v nadpise ( Niekto včera naživo v televízii nazval Obamu mačičkou Hádajte, ktorá sieť , web hanblivo, ak to nie je možné, napísal).
Povestne prudérny New York Times ešte nezavážila, ale ako sme písali minulý rok, rekordný papier prekonal svoj boj s potlačou piči v roku 2014, keď sa odmietnutie použitia celého mena Pussy Riot stalo absurdným. Dokument o nepriaznivých vulgárnych výrazoch však stále funguje od prípadu k prípadu (ako zdôrazňuje nedávny príbeh, ktorý stiahol jazykovo akrobatický čin uverejnenie celého príbehu o vulgarizmoch bez použitia akýchkoľvek skutočných slov).
Samotné slovo samozrejme nie je vnútorne nedotknuteľné. Ako skratka pre mačkovité šelmy sa používa doslova stovky rokov. Iba jeho novšie použitie ho urobilo vulgárnym.
Skutočným problémom súčasného významu slova a tým, čo by nás malo skutočne rozrušiť, je to, že slangový výraz pre vagínu sa považuje za prekliatie.
