„Za jasného dňa môžete vidieť navždy“ Prebudenie dokazuje, že je to hudobná hodnota, ktorá sa má vrátiť

novinka v streamovaní tento týždeň

Newyorské divadlo malo kedysi sezónu. Veci sa otvárali (a zatvárali) na jeseň, v zime a na jar a po udeľovaní cien Tony si všetci vzali leto. Veci sa zmenili. Tento rok sa otvárajú všetky druhy nových šou, veľké aj malé, na Broadway i mimo nej, vrátane jedného veľkého muzikálu, speváckej a tanečnej verzie filmu Pekná žena, ktorá je naplánovaná na polovicu vlny horúčav v polovici augusta. Prvýkrát na pálke: Oživenie spoločnosti Irish Rep v muzikáli Alan Jay Lerner-Burton Lane Za jasného dňa môžete vidieť navždy. Táto zrekonštruovaná inkarnácia, ktorú režírovala Charlotte Moore, je živá a nie bez akésiho historického šarmu. Je to pekná, aj keď priemerná inscenácia šou s nudnou knihou a veľkolepým skóre, ktoré by mohlo byť lepšie ponechať na pestovanie machu v zásuvke. so starými ponožkami Alana Jay Lernera.

Tu je pamiatka, ktorá bola vždy nepraktická a problematická a stále je. Je to ten o mimozmyslovom vnímaní, psychoanalýze a reinkarnácii, ktorý sa sústreďuje na výstredné dievča menom Daisy Gamble, ktorá sa zmenšuje kvôli hypnóze, aby sa vzdala závislosti od fajčenia, a na gauči analytika zistí, že je reinkarnáciou dievčatka z 19. storočia. v Londýne menom Melinda Wellesová, ktorá sa pod jej stanicou oženila s portrétistkou postihnutou chudobou (kvôli láske namiesto spoločenského postavenia) a tragicky zomrela mladá, vrak lode na mori. Dlhotrvajúci zvrat je v tom, že Daisy sa zamiluje do fešného psychiatra, ale on sa zamiluje do ducha Melindy, čo ju vedie k tomu, aby opásala vzrušujúceho stopéra Čo som mal, že nemám?

Všetko v skutočnosti vedie k nejakej piesni a Alan Jay Lerner komponuje texty k svojmu prvému skóre na Broadwayi bez svojho spoluautora pre tvorbu histórie Fredericka Loeweho po sérii hitov, ktoré obsahovali Vymaľujte si vagón, Brigadoon, Camelot a Moja férová pani a Burton Lane ( Finian’s Rainbow) poskytol niekoľko nezabudnuteľných. Zostáva hudobná partitúra a elektrizujúca spomienka na Barbaru Harrisovú, ktorá sa katapultovala na slávu ako Daisy. (Bola to jedna z mála otváracích nocí v histórii, v ktorej neznáma popredná dáma kráčala na scénu, otvorila oči bábiky kewpie, zaspievala očarujúce ponáhľaj sa, je to tu hore, na kvetináč a zožalo standing ovation. Ak chcete vedieť prečo, jednoducho si zahrajte pôvodné obsadenie a objavte čistú mágiu. Potom by ju už nikto nemohol ovládnuť. Dokonca aj Barbra Streisandová bola vo filmovej verzii na flope 1970 porovnávaná nepriaznivo s Barbarou Harris.)

Keď sa v roku 1965 otvorila pôvodná produkcia, kritici sa k tejto šou stavali vlažne, ale rozčuľovali sa nad skladbami a spôsobom, ako ich spievala Barbara Harris. Do tej doby publikum stratilo záujem o ESP a iné formy psychických javov, čo vyvolalo malú kasovnú príťažlivosť. Roly boli prepísané, boli pridané nové piesne a takmer všetci vypadli alebo boli prepustení, vrátane jedného producenta (Richard Rodgers), dvoch režisérov (Gower Champion a Bob Fosse) a mužskej hviezdy (Louis Jourdan). Barbara Harrisová to udržala pri živote na úctyhodných 280 vystúpeniach, ale Za jasného dňa môžete vidieť navždy nebol nikdy považovaný za veľký úspech v zošite Alana Jay Lernera.

Nová zmenšená produkcia, ktorá sa predstavila v New Yorku, upustila od mnohých pôvodných skladieb, znova ich priradila iným postavám a vymazala podklady. Očakávajte niekoľko prekvapení. Napríklad dejstvo dvojky sa teraz otvára strašidelnou melódiou klávesových nástrojov, Kto je medzi nami a kto vie, že fanúšikovia predvádzacích melódií to možno nevedia. Bol napísaný pre všetkých ľudí Jacka Nicholsona, ktorý sa pridal k hereckému obsadeniu filmu v čerstvo vytvorenej úlohe brata Barbry Streisandovej. Skladba bola odstránená, ale ilegálna nahrávka, ktorá prebehla medzi zberateľmi drobností, dokazuje, že Jack bol celkom očarujúci, a tak bola aj pieseň. Je pekné počuť, že je tu vzkriesený.

Zvyšok skóre drží jasne. He Wasn’t You, Melinda, Come Back to Me a titulná pieseň predstavuje Lerner-Lane dôvtip a sofistikovanosť s obnovenou vervou. Takže ak Za jasného dňa môžete vidieť navždy zostáva sklamaním, ktoré sa pôvodne nepredpokladalo, a aj napriek všetkým revíziám nestarol dobre, stále ide o muzikál, ktorý sa oplatí navštíviť. Ako nová Daisy Melissa Errico nie je Barbara Harris, ale spieva s príťažlivou chuťou. Stephen Bogardus vnáša dôstojnosť do úlohy jej romantického scvrkávača, doktora Marka Brucknera, ak nie veľa sexepílu. Podporné obsadenie, bohužiaľ, predstavuje, reaguje a reaguje všade. Výsledkom je povrchná, ale zábavná verzia Za jasného dňa môžete vidieť navždy to je prinajmenšom obrovské zlepšenie oproti nevýslovnému, krátkodobému prebudeniu na Broadwayi z roku 2011, ktorým prešiel Harry Connick mladší, vyzerajúc, akoby trpel smrteľným prípadom refluxu kyseliny. Vtáky to volali. V jasný deň vidíte záverečnú správu. Predpokladám, že tento bude trvať o niečo dlhšie.