Dimitri a Derek KlenaDreamworks / PolkPR
Považujte sa za oficiálne prepusteného za čudnosť divokého zamilovania sa do animovanej postavy: s jeho vláčnymi vlasmi a hlasom Johna Cusacka bol Dimitri, darebácky petrohradský pouličný potkan, ktorý trénuje Anyu, aby sa vydávala za stratenú princeznú Anastasiu. určite dieťa.
V novej inscenácii na Broadwayi Derek Klena ( Dogfight, Wicked ) preberá milovanú postavu (tentoraz napísanú s y) v adaptácii, ktorá nahrádza zombifikovaného-Rasputina ako záporáka trochu historicky presnejším, ale rovnako zlovestným boľševickým veliteľom. Hlavné body deja, ktoré si pamätáte z detstva, tu stále sú - konkurzy dievčaťa na Anastasiu, truchlivá hudobná skrinka, pokazená jazda vlakom -, ale tón je skôr romantickou cestou sebapoznávania ako prekliate spevácke gruby odrážajúce sa podsvetie.
A s plnším príbehom a úplne novými skladbami vytvára Klena Dmitrija, ktorý je rovnako rozdrvený, ale o niečo menej ... dvojrozmerný. 
Derek Klena s Christy Altomare v Hartford StageJoan Marcus
Takže ste vyrástli pri sledovaní Anastasia film?
Derek Klena: Áno, s filmom som určite vyrastal. Bol to môj obľúbenec a moja rodina. Mám pocit, že to bolo tým Zmrazené našej generácie; všetci by spievali tieto piesne - Bol to jeden december, Cesta do minulosti ... Mám sestru, ktorá je odo mňa o dva roky mladšia a spievala to pre svoje recitály. Ak sa má adaptácia muzikálu uskutočniť a byť jej súčasťou, je to trochu neskutočné.
Čím sa líši váš Dmitry od animovanej postavy?
Mám pocit, že som dostal veľké privilégium mať novú štruktúru postavy a tiež všetku túto úžasnú hudbu, ktorú Dmitry vo filme nemal. S novou knihou Terrencea McNallyho a interpretáciou príbehu Romanoff ide skutočne o úplne iný rozsah postavy, s ktorou som mal dostatočné privilegované miesto. Skúšky a cesta, ktorou Dmitrij pokračuje v našej šou, sú oveľa iné ako vo filme, a myslím si, že boli zvýšené. V scénickej verzii je pre neho oveľa viac a dostať sa do hry s týmito vrstvami a rôznymi dejovými bodmi, ktorými prechádza, bolo vzrušujúce a uvoľňujúce a umožnilo mi to urobiť si jeho vlastným.
Ako si myslíte, že zmena darebáka zo Zombie Rasputina na boľševického generála Gleba ovplyvní predstavenie?
Myslím si, že to výstavu odôvodňuje úžasným spôsobom a ľudským spôsobom. Je to v jadre taký temný príbeh, o tejto rodine, ktorá prešla tragédiou, a o tejto krajine ľudí, ktorá prechádza mnohými zmenami. Mám pocit, že mať Gleba a mať tieto realistické prvky, skutočne vrhá svetlo na tragédiu, ktorou prešla rodina Romanoffovcov, a robí divákov ešte viac zaujatou Anyinou cestou hľadania seba a svojej rodiny. 
Ramin Karimloo (Gleb) s Altomarom a KlenouNathan Johnson
Aké boli vaše skúsenosti s tvorbou inej role ako v tom, ako ste sa postavili do role Fiyera Zlý ?
Vždy bolo mojím snom dostať sa hrať na Fiyero, takže získanie tejto skúsenosti ako môjho debutu na Broadwayi a bez zodpovednosti za vznik tejto úlohy bol darom a prekliatím. Mal som obrovské šťastie, že som mal túto príležitosť, šiel do šou a nemal som toľko stresu. Len som sa tak nejako zmestil do skladačky a išli sme preč. Ale pre Anastasia , viete, každý má sen o vzniku broadwayského muzikálu kvôli slobode, ktorú máš, a vývojovému procesu; vývoj postavy je skúsenosťou raz za život - práca s vlastnými rukami autorov, každý deň nové zmeny.
Urobili sme to v Hartforde a teraz v New Yorku, aby sme boli na tejto ceste a videli ju ako celok a rozvíjali tieto postavy v zásade úplne od nuly, je to len také naplnenie a zodpovednosť, ktorá s tým súvisí, áno, je to stresujúce, ale je to také obohacujúce a vaša práca na pódiu je rovnako vzrušujúca. Ľudia sa ma pýtajú, aké vysnívané role chcem hrať, a naozaj mám pocit, že ten sen žijem. Dmitry je všetko, čo chcem vyjadriť a čo robiť na javisku v mojej kariére.
A čo Broadwayský muzikál, čo myslíte, bude pre fanúšikov filmu najprekvapivejšie?
Len si myslím, koľko to narástlo. Neodkladám žiadne ďalšie úpravy animovaných filmov, ale mám pocit, že najmä náš - je tu 19 nových piesní, ktoré vo filme neboli. Myslím si, že množstvo nových skóre prekvapí veľa ľudí, práve to, ako veľmi rozšírili skóre filmu. Prehliadke sa dostalo len zložitosti, o ktorej si nemyslím, že ju ľudia očakávajú, že uvidia film: nové dejové body v príbehu, temnotu, ktorú sme do nej dokázali vniesť, ale stále zostáva relevantná pre rodinu. Film má fantastický prvok a my sme sa tak usilovne usilovali o humanizáciu a historickú presnosť našej šou, takže si myslím, že to ľudí ohromí.
