Burt Reynolds sa zúčastňuje Psie roky Premiéra počas filmového festivalu Tribeca 2017.Noam Galai / Getty Images pre filmový festival Tribeca Zmierte sa s tým: Burt Reynolds nedodržal rady, žil rýchlo, zomrel mladý a zanechal krásnu mŕtvolu. V 81 rokoch floridská futbalová hviezda, ktorá sa stala filmovou hviezdou, sedí v maličkej miestnosti s výhľadom na West Broadway v butikovom hoteli Smyth Hotel a prstenníkovou rukou prstuje prstami okrasnej aj nevyhnutnej formy. Starnutie je mrcha, ale prináša múdrosť, ak nie pokoj, pretože zanietený rozprávač príbehov chrlí viac ako 50 rokov odvážnych mien, od Marlona Branda po Roberta De Nira.
V zriedkavom rozhovore Reynolds ako prvý pripustil, že bol v priebehu času kretén - prekliatie mladých, domýšľavých, krásnych a netrpezlivých. Bežiaci gag Psie roky je jeho staršia osoba, ktorá sa pokúša presvedčiť svoje mladšie filmové ja - nákladného automobilu Bo Bandita Darvilla alebo Vyslobodenie Macho svalnatý Lewis - spomaliť a robiť dobré rozhodnutia. Ako keby!
Reynolds nikdy nebol opatrný - ale to, čo z neho urobilo významnú hviezdu filmov z Najdlhší Yard do Začínať odznova do Boogie Nights a populárna televízna komédia Večerný tieň bol kokteilom atletiky, komického načasovania a telesnej charizmy.
Pozorovateľ : Spočiatku Adam Rifkin’s Psie roky vyzerá ako dokument, hoci hráte postavu, Vic Edwards. Starnúca filmová hviezda sa zúčastňuje filmového festivalu v Nashville, kde oslavuje svoje súčasné filmy tvoj filmy. Bol to pocit déjà vu úmyselný?
Burt Reynolds : Áno.
Čo s tou scénou, z ktorej pre seba hovoríte Smokey and the Bandit , keď sedíte na sedadle spolujazdca, keď bandita uháňa po ceste? Čo by ste povedali na svoje mladšie ja?
V tom filme je veľa improvizácie, najmä keď so mnou hovorím. Robil som to, čo by som robil, keby som sadol do auta a tam bolo iné ja. Ten chlap v Smokey and the Bandit bol trochu bláznivý a zábavný, ale bol to úplne iný človek ako ja teraz. A povedal by som mu: Pre Krista, nerob chyby, ktoré som urobil ja. Snažte sa dobre sa baviť, ale nebuďte hlúpi. A ak nájdete film, ktorý je naozaj zvláštny, urobte to a chvíľu nerobte nič iné. Nič z toho som neurobil, ale bolo dobré, len aby som to dostal z hrude. 
Ariel Winter ako Lil a Burt Reynolds ako Vic Edwards vo filme Psie roky .Fotografovanie Boba Franklina
kde kúpiť cbd vape olej
Myslím, že tvrdo bojuješ so svojím minulým ja.
Snažím sa byť. Veľmi som sa snažil, aby ma považovali za seriózneho herca. Ta-da [zdvihne ruky a pokrčí plecami]. Ale nie je to také ľahké. Musíte zohnať filmy. Musíte mať niekoho, kto vo vás verí. Ale pomaly to mení vnímanie toho chlapíka, ktorý robí tieto filmy o autách.
Nie je to žiadna maličkosť, že by ste mohli robiť vtipné a akčné akcie - na kolesách.
Vždy som si to myslel, ale Clint [Eastwood] so mnou nesúhlasí.
Čo by povedal Clint?
Nehovorí, ale asi štyri slová ročne. Navždy sme boli veľmi blízki priatelia. Obaja sme dostali výpoveď v ten istý deň na Universal.
Prečo?
Len z toho, že sú zlí herci. A mali pravdu. Opúšťali sme štúdio a kráčali sme k jeho nákladnému autu. Povedal som: „Máte veľké problémy.“ A on povedal: Prečo? A povedal som, pretože sa môžem naučiť konať. Ty na druhej strane, čo budeš robiť? Nikdy sa nenaučíte byť vtipný, mať osobnosť alebo rozprávať. A on povedal - bolo to tak správne - urobím len to, čo chce verejnosť. Zabijem veľa ľudí [smiech] a zbijem veľa ľudí. Povedal som, áno, si v tom skvelý.
Rozhodol sa správne - aké sú dobré a zlé rozhodnutia, ktoré ste urobili?
Nemáme dosť času, aby sme vám povedali to zlé. Čo sa týka dobrého -
No tak, môžeš mi povedať jednu alebo dve.
Urobil som niekoľko zlých rozhodnutí, pokiaľ ide o to, že robím všetko, čo mi ponúknu. Robíte to, keď ste boli zmluvným hráčom. Ste tak radi, že niekto chce, aby ste niečo urobili, tak to urobte. Ale nebol to dobrý nápad. Ale urobil som pár filmov, na ktoré som bol hrdý. myslel som Vyslobodenie bol veľmi dobrý film. To však nemalo finančný úspech Smokey and the Bandit urobil, hoci ten film zarobil viac peňazí ako Hviezdne vojny v prvom týždni.
Hviezdne vojny a Smokey otvoril ten istý víkend v roku 1977, však?
Áno, a bol som veľmi naštvaný na svojho agenta, že som nemal šancu to urobiť Hviezdne vojny . Bol by som urobil Hviezdne vojny , ale prišiel by nejaký mladý dolár a urobil Smokey and the Bandit a porazili nás prvý týždeň. Ale urobili sme - a potom Hviezdne vojny prekonali to [smiech] - v skutočnosti veľmi dobre.
Bola vám ponúknutá rola Han Solo?
Bolo mi ponúknuté stretnutie a všetko, nech to už znamená čokoľvek. Ale nemám rád science fiction. A vôbec som nevedel, aký dopad bude mať film. Inak by som sa tam doplazil a povedal áno. 
Burt Reynolds, 1975.Archív Hulton / Getty Images
Ľútosť je téma v Psie roky , najmä poníženie ubytovacích zariadení po prežití vysokého života - je to takmer ako v pekle, malý motel v Nashville s výhľadom na diaľnicu.
To je pravda. A bol som tam. Nielen Nashville, ale aj veľa miest, ktoré som navštívil. A vo filme to znelo, akoby to bolo úžasné, viete. Preletíme vás prvou triedou a budeme v prvotriednom hoteli. Nepovedia vám, že je to jediný hotel v meste. Ale celkovo som mal šťastie a viem to. A vždy som pracoval. Neviem prečo, ale vždy som pracoval.
Vieš prečo.
Neviem, prečo som mal také šťastie.
Ale viete, prečo ste pracovali.
Myslím si. Myslím, že preto, že dokážem komédiu a zrazím ľudí cez stôl a všetko to.
Máte schopnosť urobiť tmavé postavy empatickými. Tiež ste začínali ako newyorský divadelný herec a študovali ste u Wynna Handmana, ktorý založil divadlo The American Place Theatre. Čítal som, že ľudia hovorili, že sa príliš podobáš Marlonovi Brandovi?
To je pravda, áno. Povedal som: Boli by ste radšej, keby som bol ako Arnold Stang? Čo chceš? Vybral som si najväčšieho herca na svete, aby bol ako. Nie je to moja chyba, že sa mu podobám. Jeho sestru Jocelyn som poznal naozaj dobre. A ona povedala: Marlon je na teba taký zvedavý. Pýtal sa na vás všetko. A povedal som, pýtam sa prečo. A ona povedala: Pretože naozaj vyzeráš ako on. Povedal som: Nie, nerobím. Je tučný. Robil som všetko pre to, aby sa Jocelyn zbláznila a zabávala sa so mnou. Bavili sme sa, ale nehnevala sa. Povedala: Ľudia o ňom hovoria, pretože žiarlia. A ja som povedal: Máte pravdu, ja am žiarlivý. Je to najlepší herec, aký existuje.
Mali ste postavu, ktorá mu chýbala.
No mal dobrú fyzičku. Bolo to len trochu deravé. Celý čas som cvičila. Vyzeral v ňom fantasticky Električka . Jocelyn mi povedala, že všetkých vystrašil na smrť, pretože robil veci, ktoré sa jednoducho nerobili, ako napríklad obrátiť stoly a odísť so slovami, že už s tebou nechcem hovoriť, také veci. No, v tom bol Električka . Nevedeli ste, čo bude robiť. Bolo to ohromujúce. Všetky tie scény, keď sedel za stolom, kde ste nevedeli, čo bude robiť, či už bude jesť, alebo jej to hodí späť. Sledovanie Branda ako Stanleyho Kowalského bolo jedným z najväčších večerov, aké som kedy v divadle zažil.
Možno nebudete Brando, ale prežili ste ho - a o ďalšie generácie neskôr sa ľudia stále pozerajú a desia Vyslobodenie .
Bol to znepokojujúci film a mal to tak byť. John Boorman bol najlepší režisér, akého som kedy mal. Urobili by sme scenár a potom by povedal, čo ešte chcete robiť, a ešte niečo. A ty si vôbec netušil, čo použije. A strihal a spájal a trochu z toho použil a trochu z tohto. Ale, bože, bol taký dobrý.
V tom istom roku 1972 ste pózovali nahé Kozmopolitný . Súčasní čitatelia si možno neuvedomujú vplyv tohto stredobodu.
V tom čase to bolo šokujúce. Malo to byť, ale nevedel som, že to spôsobí rozruch, a stalo sa. Bolo to také hlúpe. Keby som to mal urobiť znova, nepózoval by som. Nenechá ťa pracovať pre Krista. A mnohých mužov to šialuje.
Potopila to nádej na nomináciu na Oscara?
To bolo dané, že žiadneho Oscara nedostanem. Nemôžete pózovať nahý a získať Oscara.
Keď už hovoríme o držiteľoch Oscara, vy a De Niro ste študovali u Wynna Hammonda a zúčastnil sa vašej premiéry v Tribece.
Bolo úžasné, že Bobby De Niro prišiel na moju premiéru. Nemyslím si, že ide na každý obrázok. Je ťažké zohnať filmy, ktoré ponúkol Bobby De Niro, pretože nemám v sebe dosť New Yorku a nemám to, čo má. Je veľmi zvláštny. A je to veľmi milý človek. Prekvapilo ma, aký je milý. Má zmysel pre humor, ktorý si väčšina ľudí nemyslí. Robil som si z neho srandu a, bohužiaľ, prešiel cez čiaru, ako som to vždy robil. Povedal som: Prestaneš radiť Joeovi Pescimu? Myslela som si, že sa zasmeje, a len sa na mňa pozrel a povedal: Neradím mu. Išiel som, ach, prepáčte. Myslel som, že si budeš myslieť, že je to smiešne. Povedal: Nie je to sranda a neradím mu. 
Na konferencii sa zúčastňujú Robert De Niro, Burt Reynolds a Chevy Chase Psie roky Premiéra počas filmového festivalu Tribeca 2017.Noam Galai / Getty Images pre filmový festival Tribeca
To znie trápne. Otočili ste rozhovor?
Chvíľu som si dával výprask a potom som sa konečne konečne usmial. Je to tvrdé publikum, viete.
Hovorili ste o svojej vzájomnej učiteľke herectva Wynn Handman?
Handman bol prvý človek, s ktorým som tu študoval. A skutočne je zodpovedný za to, že som herec, pretože bol ku mne taký láskavý. Nevedel som, čo do pekla robím. Dal mi tieto úlohy, o ktoré som nemal nijaké starosti, ale to je to, čo z teba robí lepšieho herca.
Ako napríklad?
Ja teda robím Shakespeara. Robím niečo, do čoho by ma nikdy nehrozili. A tiež by si vybral ženy, s ktorými budem pracovať; boli by to tvrdé dámy, ktoré boli zvyknuté na to, že sa lopta vracia rýchlejšie, ako ju trafili cez sieť. Snažil som sa a nakoniec to je to, čo z teba robí lepšieho herca. Vďaka tomu ste lepším hráčom na klavír, hráte s niekým lepším ako vy. Chováš sa s niekým lepšie. To je to, čo urobil. Nikdy by ma nedal s niekým, koho by som mohol prebehnúť. V tej triede bolo veľa ľudí, ktorí dokázali prebehnúť po mne, ale išiel k nim, až keď som párkrát vstal a potom išiel: Budeš z teba mať hovno tentokrát. A urobil som.
Dostával pravidelne futbal niekto z futbalistov dobrý tréning?
Vieš čo, som veľmi rád, že si to povedal, pretože je. Ľudia nerozumejú analógii futbalu a herectva, ale existuje veľa z nich rovnakých. Oblečíte sa v miestnosti a myslíte si, že máte všetko pripravené a neskôr v hre si budete priať, aby ste si nasadili viac podložiek, pretože z vás práve vykopávajú peklo. Bože všemohúci, zmlátili ma tí najlepší.
Ako kto?
Judith Crist. Chlapče, vtedy to naozaj bolelo. Povedala niečo ako tento mladý herec, ktorý vyzerá ako Marlon Brando a myslí si, že je Marlon Brando, nikdy nebude Marlon Brando a už nikdy nebude taký blízko ako herec. A potom som urobil pár divadelných hier. Urobil som divadlo s názvom Pozri, prešli sme . Mal som veľkú časť. Hral som tohto chlapca, ktorý bol námorníkom, ktorý chodí na túto párty, a je tu homosexuál, ktorý ho pasuje. A vezme ho do miestnosti - je to veľmi odvážna scéna, keď sa nad tým zamyslíte - rozopne mu nohavice a povie: No tak. Viem, že chceš. Bola to akási scéna, ktorá znepríjemňovala ľuďom v hľadisku, čo bol tento nápad. No recenzie vyšli. Myslím, že to bol Richard Watts, ktorý povedal, len dúfam, že títo herci nejdú do Hollywoodu, pretože sú veľmi zvláštni.
V ten deň som odišiel do Hollywoodu.
