Je všeobecne uznávanou pravdou, že lietanie komerčnými leteckými spoločnosťami je oveľa bezpečnejšia forma cestovania ako šoférovanie. Ako teda vysvetliť túto nepríjemnosť vo vašich útrobách zakaždým, keď sa lietadlo dostane do radu na vzlet? A ako vysvetliť pocit bezpečia, ktorý cítite, keď si sadnete za volant auta? Vyšetrenie štatistík úmrtnosti naznačuje, že vaše pocity v čreve nie sú nakoniec také zlé.
Tí, ktorí tvrdia, že lietanie je oveľa bezpečnejšie ako jazda, majú tendenciu dokazovať to priamym porovnaním smrteľných nehôd. Podľa leteckého priemyslu za typické trojmesačné obdobie zomrelo na národných diaľniciach viac ľudí, ako zahynulo pri všetkých nehodách v histórii amerického letectva. Alebo môžu porovnať úmrtia na jednu cestovanú míľu. V rokoch 1980 až 1992 bol priemerný počet smrteľných nehôd v Spojených štátoch 37-krát vyšší v osobných automobiloch a taxíkoch ako v prípade plánovaných letov na míľu.
Ale ak nameráte počet smrteľných nehôd za hodinu a nie na míľu, potom budú autá a komerčné lety vychádzať takmer rovnomerne. To znamená, že máte približne rovnakú šancu na smrť počas trojhodinového letu ako pri trojhodinovej ceste autom.
Tento záver je založený na počte úmrtí na jednu cestujúcu hodinu precestovanú v roku 1995, čo je v prípade dopravných nehôd celkom pozoruhodný rok. Dostanete toto (bez započítania úmrtí samotných opitých vodičov, ale nie ich obetí): V automobiloch zahynula jedna osoba na 5,5 milióna odbavených hodín cestujúcich, oproti jednej smrti za 6 miliónov hodín odbavenia v komerčných letoch - v najlepšom prípade malý rozdiel !
Odborníci by radi povedali, že sa bojíme lietania, pretože sa neradi vzdávame kontroly alebo dokonca ilúzie kontroly. Evolučnú adaptáciu strachu pravdepodobne zvrátila technológia do tej miery, že určitý technologický vývoj nastáva v oveľa rýchlejšom časovom meradle ako evolúcia, uviedol David Helfand, profesor astrofyziky na Kolumbijskej univerzite, ktorý na ilustráciu používa rébus lietania a riadenia. iracionálne myslenie pre vedecké spoločnosti. Nemali sme čas na vyvinutie racionálnych obáv v reakcii na technológiu a umelé umeliny.
Ale profesorovi Helfovi a kolegovi Paulovi Meierovi, predsedovi štatistického oddelenia Kolumbijskej univerzity, sa myšlienka porovnávania smrteľných úrazov za hodinu v každom režime páčila. Ak chceme ísť do San Francisca jedným alebo druhým spôsobom, potom je podľa neho správnym spôsobom výpočet úmrtí na míľu cestujúceho. Ale riziko za hodinu nám hovorí, aké veľké by bolo riziko smrti v ktoromkoľvek priemernom okamihu na ceste v obidvoch režimoch.
Avšak autá majú oproti lietadlám aj určité bezpečnostné výhody. Ak je lietadlo, na ktoré nastupujete, odsúdené na zostup, s tým nemôžete nič urobiť. Vodiči však môžu urobiť všetko pre to, aby znížili riziko úmrtia pomocou bezpečnostných pásov, jazdy vo veľkých osobných automobiloch, mimo spoločnosti nákladných vozidiel, nejazdili opití, dodržiavali rýchlostný limit na vidieckych cestách a boli v strehu.
Nakoniec myšlienka merania smrteľných úrazov za hodinu v každom spôsobe cestovania dokonca zvíťazila nad neomylne racionálnym profesorom Helfandom.
[Ak] je pravdepodobnosť úmrtia v aute a v lietadle porovnateľná za hodinu strávenú pri vykonávaní každej z týchto činností, rozumnou a racionálnou odpoveďou by bolo cítiť rovnakú mieru strachu počas oboch činov, uviedol. Aj tak by som najradšej lietal.
-Greg Sargent
Denníky Moniky
Pokračovanie ukážok z niekoľkých stoviek voľných stránok, zabalených do hnedého papiera a previazaných šnúrkami, ktoré boli vyhodené na predný sklon Bragancaa a označené štítkom: Priložený (sic) je môj príbeh, príbeh bieleho domu intirn (sic) v moje vlastné slová, nie tá mrcha Linda. ML.
10. augusta 1997, 23:42 hod.
milý denníček,
Neysa je v meste a Big Creep mi zavolal, aby som prišiel na návštevu v sobotu popoludní, takže som ako Hádaj, aký autobus je tu môj priateľ, môže prísť aj ona? a zamrmle a povie Ok, takže s Neysou ideme do WH a som rád Ahoj, Betty, môžeš mi a môjmu priateľovi priniesť dve bezkofeínové cappucinos? a Schmucko podáva Neyse ruku a ukazuje nám obrazy a všetky tie nudné kecy a keďže Neysa vie, že na ňu stále mrkám a potom nás Schmucko zoznámi s dvoma strážcami pupku, ktorí tam stoja celý deň, a žmurknem na jedného, ktorý dostane celú červenú farbu a predtým necháme Schmucka, chytí ma za ruku a povie Vráť sa dnes večer a som ako Hej, nie som tvoj beck a zavolaj a vyzerá zmätene, potom Neysa a ideme nakupovať a všetko, čo vidíme, je naštvané, tak rozdelíme ovocie a potom Neysu robí svoju vec tým, že je tupá, čo je vlastne jej výhovorka, že je úplná mrcha a hovorí No, Mon, čo Hillary ... a ja som ako No, Neysa, potom ako opustí WH jej históriu a on a ja budeme žiť v Hollywood a ona je ako Boh, to je tááák romantické, ale viem, že si myslí, áno, správne ... a neskôr zavolám Creepovi a on bude ako, ja a Vern pijeme vo Vernovej v 6 a chcete dievčatá prísť? a ja som rád, možno, a on je rád, Nikdy si mi nepovedal, že máš takého atraktívneho priateľa a myslím na koho, hlupák! a tak hovorím Ups, zabudol som, mám dnes večer túto párty? a je ako Oh, mimochodom, potrebujem Neysinu adresu a telefón pre zoznam adresátov WH a poviem: Vyhľadaj to, pán vrchný veliteľ a ja zložím a
cítiť sa zhnito ...
15. augusta 1997, 13:50
milý denníček,
L. prišla na večeru, ktorú sme nikdy nejedli, ale zabudla sme v mikrovlnnej rúre, ale keď sa dostala pod kabát, mala na sebe relaxačné oblečenie, ktoré bolo také hrubé fialové, čo nazýva kimoano a je na ňom tento drak a priniesla videá. Najlepšie a umelecké, ktoré sa volá Claire of the Moon a robí z nej krvavé manželstvá, sedím na podlahe a L. je ako Potrebuješ sa uvoľniť a ona je za mnou, trie si moje plecia a hovorím, že sa nenávidím za to, že sa mi Creepo tak veľmi páči a prestane sa trieť a začujem čuchať a myslieť si, ó lordy už nie toto a ona hovorí Oh Mon, je tragické, ako sa s tebou tento muž správa a som rád, že veci sa zlepšia, keď budeme žiť v Hollywoode a L. rozsvieti svetlo marlboro a hovorí áno, som si istý, že to všetko vyjde, vždy sa zdá, že toho chlapa dostaneš, však? potom je ako No, je to najlepšie, čo idem, a zabudne na videá ... neskôr v posteli zazvoní telefón a jeho Creepo a on je ako Mon, viem, že chceš, aby sme zdieľali viac, a ja som ako áno ... a on je ako „Vieš, že môj život bol ako chlapca bolestivý a je mi z neho zle, tak hovorím: Naozaj? a on je rád: Áno, nikdy som nepoznal svojho skutočného otca, tak hovorím, ale si skvelý otec! a on je taký Je to od teba sladké povedať, a potom poviem Raz, keď som bol malý, videl som tento boj mojich rodičov a schoval som sa pod posteľ a zatiaľ čo mu to hovorím, začnem plakať a on je taký Je to veľmi smutné Mon, naozaj sa s tebou cítim spojený a potom povie, čo máš na sebe, chcem si ťa predstaviť, takže som ako Well blue cotton PJs a hes like Mmmmmmmmmm, a vraciam sa k príbehu o schovaní sa pod posteľou, ale hovorí, že máš na sebe nohavičky? a som rád, ehm, áno, a potom poviem No, môj terapeut povedal, že ma vo vnútri zranili rodičia, a on hovorí: Zmierňujem sa, Mon, a myslím, že, bratu, tu to máme znova ...
