Študenti stredných škôl Damir Tulemaganbetov a Mohammed Islam čelia následkom príbehu, ktorý sa ukázal ako nepravdivý. (5 WPR)
Včera Nový York časopisu Reasons to Love New York obsahoval príbeh Jessica Pressler o Mohammedovi Islamovi, seniorovi na strednej škole Stuyvesant, ktorý tvrdil, že zarobil peniaze investovaním na akciovom trhu. Na konci dňa sa príbeh rozuzlil, keď pán Islam v rozhovore pre Pozorovateľ že to bolo falošné. Tínedžer počas obedňajšej prestávky nezarobil 72 miliónov dolárov investovaním do akcií. V skutočnosti nezarobil žiadne peniaze.
Toto ráno, New York časopis vydal ospravedlnenie. Boli sme podvedení. Náš proces kontroly faktov bol zjavne neprimeraný; preberáme plnú zodpovednosť a mali sme to vedieť lepšie. New York ospravedlňujeme sa našim čitateľom, napísal časopis .
Aký bol teda proces kontroly faktov?
Pán Islam a jeho priateľ Damir Tulemaganbetov, ktorý je tiež uvedený v príbehu, opísali tento proces v exkluzívnom rozhovore s Pozorovateľ toto ráno.
New York Časopis k chcel dokument a ukázal som im, čo chcú vidieť, povedal nám pán Islam v konferenčnej miestnosti v kanceláriách 5WPR, spoločnosti PR, ktorú si pán Islam najal na kontrolu škôd. Islam povedal, že sa stretol s Alexom Yablonom, kontrolórom faktov v New York časopisu na dne mosta Stuyvesant asi na 10 sekúnd. Povedal, že ukazovateľovi faktov ukázal jeden hárok papiera, ktorý nechal upraviť, aby preukázal, čo je na jeho bankovom účte. Aj keď pán Islam odmietol uviesť presné číslo, uviedol, že to nie je ani zďaleka 72 miliónov dolárov, ktoré boli v príbehu uvedené ako jeho údajná hodnota.
Aj keď sa hanbí ohľadom čísla 72 miliónov dolárov, potvrdil, že jeho čisté imanie je v hodnote „vysokých osem číslic“, napísala pani Presslerová (najmenšie osemciferné číslo, ktoré mohol Mohammed potvrdiť, by bolo 10 000 000 dolárov). Viac než dosť na to, aby si prenajal byt na Manhattane - hoci ho jeho rodičia nenechajú v ňom bývať, kým nedosiahne 18 rokov - a zaobstaral si BMW, ktoré nemôže riadiť, pretože ešte nemá preukaz.
Pán Yablon sa pokúsil dvakrát stretnúť s pánom Islamom a dobehol ho na konci nadjazdu, ktorý vedie cez diaľnicu West Side. Ale podľa pána Islama nikto na New York časopis požiadal o dôkazy o tom, že svojou neočakávanou kúpou získal byt alebo BMW. Stredoškolák v skutočnosti nemá miesto na Manhattane; žije v dvojizbovom byte v Elmhurste so svojimi rodičmi a mladšou sestrou. Pán Islam uviedol, že spí v obývacej izbe. BMW podľa jeho slov patrí jeho otcovi, ktorý ho nechá viesť, keď je s vodičom s licenciou (má povolenie študenta). 
Mohammed Islam dostal včera večer text od redaktora NY Mag Davida Haskella.
Pán Islam a pán Tulemaganbetov sa stretli s pani Presslerovou dvakrát. Prvý bol v reštaurácii Mandarin Oriental 35. poschodí, kde účet dosiahol okolo 200 dolárov, pripomenul pán Tulemaganbetov. Po druhýkrát sa stretli s pani Presslerovou, a to v ruskej reštaurácii Mari Vana na ulici East 20th s jablkovým džúsom a kaviárom, ktorá bola v príbehu popísaná. Pán Tulemaganbetov, ktorého pani Pressler označila za syna kazašského oligarchu a má peniaze na rozhadzovanie jedál, ktoré majú urobiť dojem na reportéra, povedal Pozorovateľ že zaplatil obe jedlá. Pripomenul, že za kaviár a čerstvý lisovaný džús v Mari Vana platil v hotovosti takmer 400 dolárov (hoci uviedol, že pani Presslerová sa ponúkla zaplatiť skôr, ako príde účet).
Pani Presslerová má podľa agentúry Bloomberg News začať ako investigatívna reportérka začiatkom budúceho roka. Agentúra Bloomberg odmietla komentovať, ako spravodajská organizácia rieši spad pre svoj nový prenájom z príbehu Stuy Kid.
Včera večer, hodinu po Pozorovateľ Príbeh sa zlomil, editor v New York časopis zaslal pánovi Islamovi nasledujúcu textovú správu, ktorú Pozorovateľ videl som dnes ráno: Hej Mo, toto je Dávid z New York časopis. Čítal som to v pozorovateľovi. Chceli by sme nadviazať na ďalší príbeh. Zavoláte mi prosím? Vďaka. Číslo patrilo zástupcovi šéfredaktora Davidovi Haskellovi, ktorý na správu nereagoval Pozorovateľ Žiadosť o komentár. Ani pani Presslerová.
Keď Pozorovateľ uvidel text dnes ráno, pán Islam ho ešte neukázal svojmu právnikovi alebo PR firme. Neodpovedal.
Nie je to dobré, čo sme urobili. Stále sa však inšpirujeme. Stále chceme pokračovať v podnikaní ako jednotlivci, uviedol pán Tulemaganbetov. Stále chceme byť úspešní, zarábať peniaze a byť hrdí na svojich rodičov. A myslím si, že keby o tom mali nakrútiť film, bol by to o konci, nie o začiatku.
