Steven Strait ako James Holden v Expanzia . (Foto: SyFy)
Posledná epizóda z Expanzia s názvom Veterné mlyny silno odkazuje na dielo španielskeho zlatého veku od Miguela De Cervantesa, Geniálny džentlmen Don Quijote z La Mancha a pomocou svojich literárnych tém osvetľuje ústrednú postavu Jamesa Holdena.
Najprv by sme mali oceniť ďalšiu literárnu klasiku, ktorá, ako sa zdá, funguje ako menovec diela Holden, diela J.D Salingera z roku 1951 Kto chytá v žite . Román sleduje Holdena Caulfielda, naivného tínedžera, ktorý svojim drzým nihilizmom stavia oceány medzi seba a zvyšok sveta.
Túto vlastnosť vidíme začiatkom roku Expanzia keď sa predstavil s Jamesom Holdenom, zdanlivo každodenným nákladným autom na prepravu ľadu, prepravujúcim sa zo dňa na deň bez akéhokoľvek smeru alebo účelu. Keď sa Holdenovi ponúkne povýšenie na druhého veliteľa teraz zničených Canterbury , on to popiera. Potom, čo videl, ako sa predchádzajúci okupant tejto pozície stratil v ničote hlbokého vesmíru, nemôže sám prijať žiadny ďalší osud v tom, čo vníma ako nezmyselnú existenciu.
Zatiaľ čo Holden spočiatku vystupuje ako neopatrný človek, ktorého jediným cieľom je nájsť poriadnu šálku kávy v prázdnote pásu asteroidov, vidíme ho, ako sa snaží vynútiť si dlhovekosť pomocou Canterbury Navigátor - s kým udržiaval sexuálny vzťah. Jej smrť ho priviedla ďalej do zúfalstva, zatiaľ čo jeho cynizmus voči jeho situácii a okolnostiam okolo neho rástol.
Rovnako ako Holden Caulfield, aj James Holden je nedôstojný pracovník a používa to ako zámienku na neprijatie vodcovstva alebo zodpovednosti. Rovnako ako Caulfield je charakterom rozporu a tento rozpor je zásadný pri vytváraní oblúka pre tieto znaky. Ich nihilizmus vychádza prenikavo skoro, ale nakoniec sa z nich vyvinie vzbura.
V Expanzia , James Holden prešiel transformáciou z nihilistu na rebela v priebehu šiestich epizód, ktoré zaznamenali rozsiahlu smrť a ničenie - a boli toho svedkami on aj jeho posádka poskakujúca z lode. Ten okamih nastal predtým, ako ho Marťania zajali, keď vysielal videosprávu, ktorá ich obviňovala z jadrového ničenia Canterbury . Táto správa podporila nepokoje v páse asteroidov a priniesla boj vykorisťovaných Belterov do konfliktu medzi superveľmocami slnečnej sústavy.
V tejto epizóde je Holden plným velením svojich spolubojovníkov na palube novo pokrstenej bývalej vojnovej lode na ostrove Mars, Rocinante . V Geniálny džentlmen Don Quijote z La Mancha , Rocinante bolo meno, ktoré dostal kôň Quijote.
Rocin v preklade znamená ťažný kôň alebo kôň nízkej kvality a môže znamenať aj negramotného alebo drsného človeka. Z hľadiska v španielčine môže znamenať predchádzajúci alebo pred. Keď sa to skombinuje, znamená to premenu - v prípade koňa Quijota - starého zádrheľa na najpoprednejšieho žreba. Kričať na Wikipedia pre tieto informácie . Prosím, dajte im peniaze.
Meno, ktoré si myslel, že je vznešené, zvučné a významné pre jeho stav hacku predtým, ako sa stal tým, čím je teraz, ako prvé a najdôležitejšie zo všetkých hackerov na svete, povedal Cervantes z dôvodu, prečo si Quijote vybral toto meno pre svoje meno. koňa. Je dobre známe, že Rocinante napísal ako tematického dvojníka Quijota, pretože obaja plnia (alebo dostávajú) úlohy nad rámec toho, čoho sú schopní.
Toto v podstate zhŕňa to, čo sme videli, ako James Holden v sérii zatiaľ prešiel. Od bezcieľneho grgania ťahajúceho ľady až po kapitána lode, ktorý sa ocitol v zložitom mocenskom zápase medzi Organizáciou Spojených národov, Marsom a Alianciou vonkajších planét. A áno, zdá sa, že na všetkých stranách existujú hacky. Mars bol vybudovaný na začiatku série ako veľká vojenská sila, ale ľahko ho zničili agenti OPA. OSN má exponenciálne viac sily ako verzia, ktorá existuje dnes, ale zdá sa, že má veľmi málo informácií o tom, čo sa deje v celej slnečnej sústave.
Názov tejto epizódy Veterné mlyny je tiež priamym odkazom na rozprávku o Donovi Quijotovi.Šťastie vedie naše záležitosti lepšie, ako sme si sami mohli priať. Vidíte viac ako priateľ Sancho tridsať alebo štyridsať obrovských obrov? Mám v úmysle bojovať s nimi a zabiť ich. S ich korisťou začneme byť bohatí, pretože toto je spravodlivá vojna a odstránenie tak zlého plodu z povrchu zemského je službou, ktorú Boh požehná. Quijote hovorí svojmu panošovi Sancho Panzovi, keď vidí, ako z planiny vychádzajú desiatky veterných mlynov.
Quijotov klam v románe priniesol výraz Tilting at windmills, ktorý podľa The American Heritage Dictionary of Idioms znamenákonfrontácie, v ktorých sú protivníci nesprávne vnímaní, alebo postupy, ktoré sú založené na nesprávne interpretovaných alebo nesprávne použitých hrdinských, romantických alebo idealistických odôvodneniach
Čo to znamená pre postavu Jamesa Holdena? To, že teraz v tejto epizóde prichádza na pláň s veternými mlynmi alebo OSN, Marsom a OPA a to, ako ich vníma, nemusí byť také, aké sú. To, že vieme presne, čo Holden vníma, sa dá určiť iba podľa toho, koľko toho vieme o jeho čase pred konfliktom.
Toto hľadanie nás privádza späť na Zem, keď Undersecretary Avasarala cestuje do poľnohospodárskeho kolektívu v Montane v severoamerickej obchodnej zóne.
Avasarala je na nečestnej misii bez svojej obvyklej ochrany nájsť matku Jamesa Holdena a zistiť, aká môže byť jeho úloha v tomto rozľahlom konflikte. Dozvieme sa niečo viac o jeho minulosti, ktorej sa predtým dotkol počas jeho výsluchu marťanské námorníctvo v predchádzajúcej epizóde.
James Holden vyrastal na tejto farme v Montane a je synom rodinného družstva, ktoré tvoria tri matky a päť otcov.
Pri rozhovore so svojou matkou sa jej Avasarala vyhráža vnímaným, presvedčivým dôvodom Holdenovho počatia: James Holden bol považovaný kultom politických extrémistov za trik pre osem ľudí, aby sa domáhali generačných pozemkových práv. Toto tvrdenie urobil aj Holdenov martinský vyšetrovateľ.
Nie je jasné, či je toto tvrdenie pravdivé, ale vieme, že Holdenova rodina mala problémy s vládou a v minulosti sa podieľala na protestoch - protestoch, ktorých sa zúčastnil mladý Holden. Avasarala tiež obvinil, že podľahol radikálom, pretože pripomenul mu domov s odkazom na možnú teóriu, prečo je Holden neustále uväznený v prestrelke vyvíjajúceho sa konfliktu.
Avasarala sa spojí s Holdenovou matkou pomocou vlastného strateného syna a prinúti neochotného farmára otvoriť sa. Dozvie sa, že Holden sa možno pripojil k námorníctvu Zeme, aby sa vzbúril proti svojej rodine, a zistí, že má nakoniec problémy s mamou. Holdenova matka tvrdí, že sa považoval za rytiera, ktorý už v mladom veku túžil nájsť dobrodružstvo.
Avasarala si všimne niekoľko tlačených kníh a hlavne Don Quijote o ktorej Holdenova matka povedala, že ho bavilo, ale nikdy sa nepoučila, bola v skutočnosti tragédia. V Cervantesovom románe mnohí tvrdia, že Quijotovo vyhlásenie o sebe ako rytierovi a jeho honba za dobrodružstvom spolu s jeho neorientovaným idealizmom a ušľachtilosťou viedli k jeho pádu. Je to toto, kam smeruje neusmernený James Holden? Prečo je Expanzia maľovať toto literárne porovnanie tak silno?
Keď Avasarala odchádza z farmy a dospieva k záveru, že Holdenova úloha v konflikte je relatívne neškodná, dostane hovor od svojho šéfa s inteligenciou zhromaždenou od ich špióna a zistí, že Holden letí v prevedenom marťanskom bojovom plavidle s falošnými kódmi transpondérov dodanými jednotkami OPA. Fred Johnson. To už nemôže byť podozrivejšie.
Organizácia Spojených národov teraz vyšle tím black-ops, aby Holdena zabil.
