Nájdi ma André Aciman.Andre Aciman Čitatelia zvedaví na stretnutie - alebo dokonca zmienku - o Elio a Oliverovi v Nájdi ma , Pokračovanie jeho románu z roku 2007 André Acimana Zavolaj mi na meno (ktorý bol adaptovaný do úspešného filmu z roku 2017), by mal pokojne preskočiť prvých 100 strán knihy. Alebo vlastne preskočte celú knihu: stretnutie, ktoré sa nakoniec pretočí do poslednej časti, už bolo popísané v Zavolaj mi na meno - a v oveľa jemnejších detailoch.
Zdá sa byť čudné napísať pokračovanie knihy, ktorá si už urobila čas, aby načrtla svoje postavy v neskorších rokoch, a je zhovievavé myslieť si, že z úžasne melancholického a bohato erotického konca tejto prvej knihy by sa dalo nazbierať viac. Napriek tomu Aciman (alebo jeho vydavatelia) vedeli, že táto kniha by mohla byť žiaducou skladačkou, takže sme tu a my tu máme 260 stránok náhodných stretnutí, drahé jedlá a dláždené galvanizovanie, ktoré znie ako Kuracia polievka pre dušu vlastniacu viacnásobné pŕs-à-Terre .
Rovnako ako v jeho prvej knihe aj o ľuďoch, ktorých sledujeme Nájdi ma sú vysoko akademickí a nevysvetliteľne bohatí. To by mohlo uľahčiť závisť a stelesnenie postáv, ale písanie je také nenápadité, že znemožňuje akúkoľvek formu spojenia. Týchto prvých 100 strán sa týka Eliovho otca Samuela, ktorý sa teraz odlúčil od svojej manželky a vycestoval do Ríma za svojím dospelým synom, ktorý si urobil kariéru nadaného klasického klaviristu. Eliove plány sa posúvajú, čím sa predlžuje plánovanie a život jeho otca, keď sa druhý stretáva, máva a dvorí s Mirandou, ženou, ktorú vo svojom veku stretáva vo vlaku.
Tu sa Aciman ponorí do ťažkého terénu mužského pohľadu, v čom mohlo byť viac vidno Zavolaj mi na meno keby tam boli ženské postavy? Medzi najväčšie hity takýchto deskriptorov patria, a napriek tomu mala (jej) pokrčený vzhľad zelené oči a tmavé obočie a pred rokmi ... som sa stratila vo svete predislamského Konštantínopolu, napriek tomu spermiogram z gonád jej pa, ktorý sa stane Mirandou, ani nebola prepustená.
Ach chlapče. Okrem toho všetkého, Aciman hláskuje emócie tohto neočakávaného páru tak plešato, že sa cíti ako amatérska poézia (Ty si pre mňa kyslík a ja som žil z metánu; nie sú to absolútne najhoršie scenáre: veci, ktoré sa mohlo stať, ale nikdy sa nestalo.) Písanie je prinajhoršom hrozné a v najlepšom prípade veselé. Nakoniec sa Samuel a Miranda nasťahujú k bývalému prímorskému domovu, pretože prečo nie?
Tempo sa zrýchli v nasledujúcej kapitole s Eliom, ktorý teraz žije v Paríži a hrá veľa Bacha, ale viac myslí na Olivera. Po koncerte sa 32-ročný Elio stretáva s mužom dvojnásobným v jeho veku, Michelom, a obaja sa zúčastňujú týždňovej schôdzky. Písanie tu pôsobí organickejšie; sú tu záblesky túžiacich ohňov, ktoré sa rozsvietili Zavolaj mi na meno , najmä vpredu, Aciman umožňuje tejto dvojici rýchlejšie sa priblížiť a mať sex. Z dejového hľadiska je však Michel iba odrazovým mostíkom pre Elia, aby si - spoiler - uvedomil, že je to Oliver, po ktorom zúfalo túži a potrebuje.
To nás privádza ku koncu knihy, kde Olivera nájdeme na rozlúčke v New Yorku a necháme Kolumbijskú univerzitu, aby žila so svojou manželkou mimo bzučania na Manhattane a v tichu New Hampshire. . (Opätovné vynorenie ženských postáv znamená návrat mizogýnie: všimnite si priateľa jeho manželky, ktorý napriek materskému znamienku nebol bez krásy.) Myšlienka poskakovať v New Hampshire, mať pre spoločnosť iba svoju manželku a byť ďaleko od Nového Yorkské queer pull pošle Olivera dole, čo sa dá označiť len za prepísanú krízu stredného veku, a tak zavolá Eliovi a znova prekročí Atlantik.
Na posledných pár stranách, kde sa obaja spojili, nelietajú žiadne iskry, ale ako by mohli? Iskry potrebujú sily, ktoré sa navzájom otierajú, zmes tepla a napätia a Nájdi ma cíti sa ako plesknutie po mokrých rezancoch, ktoré nikdy nežiadali o varenie.
