Jerry, je ti tam dobre?
Z kazateľnice Friars Club Susie Essman hľadela dole na komika a sitcoma Jerryho Stillera, keď sa krútil v masívnom koženom kresle, ktoré bolo položené na pódiu.
Nie naozaj, odpovedal pán Stiller. Bol zosunutý na jednej strane stoličky a riasil si svoje drsné vlasy - farbu Tang, ako si neskôr všimol komik Dick Capri - do kože.
Pani Essman, mäsovo-zemiaková Bebe Neuwirth, sa bleskovo usmiala. Práve donútila pána Stillera zakryť si tvár rukami tak, že povedala päť krátkych viet: Musím sa ospravedlniť. Mám bolesti v krku. Jerry vie prečo. Viem prečo. Dosť bolo povedané.
Muži a ženy s tvrdými očami, ktoré dostanú vývrtku na výročnom Friars Club Roast, vždy prinášajú do svojich zamestnaní určitý zápal, ale tohtoročná obeť pečenia bola iná ako tí, ktorí prišli predtým. Na rozdiel od minuloročného oceneného, sitcomovej hviezdy Drew Carey, bol Jerry Stiller mužom, ktorý spolu so svojou dlhoročnou manželkou a komediálnou partnerkou Anne Mearou zvládol dlhoročnú kariéru v šoubiznise bez toho, aby sa vrátil k prútikom alebo profánnym. Jeden z najtupších zasraných mužov, ktorého som kedy stretol, povedal opát Friar Alan King.
Sedemdesiatdvaročný pán Stiller, od šou Eda Sullivana, cez reklamy na víno s názvom Blue Nun až po dva po sebe nasledujúce úspešné sitcomy, Seinfeld z NBC a King of Queens z CBS, absolvoval šoubiznisový beh, ktorý je v dobe slávy nepredstaviteľný zriedka trvá dlhšie ako tri roky. A za tento úspech mal pán Stiller sedieť pred televíznymi kamerami Comedy Central a pódiom, ktoré súperilo s rozpätím krídiel bombardéra B-52 (Malo by nás to viesť cez Tishu Bov, povedal dekan Friars Club Freddie Roman, keď sa ujal úlohy predstavovať všetkých), aby sa na neho valili sexuálne vtipy a anatomické odkazy, ktorých by sa za milión rokov nedotkol. Keby to nestačilo, jeho manželka, syn a dcéra by sa nielen prizerali, ale zúčastňovali by sa.
Pre niektorých účastníkov bola udalosť o to príjemnejšia, že pomerne veľké uši pána Stillera boli relatívne panenské. Viem, že ľudí bavilo to, že bol v pekle, povedala Janeane Garofaloová, ktorá sedela na pódiu vedľa syna pána Stillera, Bena. Jerry Stiller je podľa nej najmilšia a najláskavejšia postava otca, ktorá neznáša sprostosti. Nemá rád tieto sexuálne vtipy. Takže je zábavné sledovať, ako sa krúti na obrovskom kresle.
Ale pani Garofalo pripustila, že ak by si niekedy zaslúžila takúto poctu, nechcela by byť pražená. Hovoril som s Dannym Aiellom, ktorý povedal, že plakal po svojej praženici, pretože nerozumel; naozaj nevedel, že to bola ako najkrutejšia noc v tvojom živote.
Pán King, ktorý možno cítil, že je ťažké upiecť takého cnostného človeka, sa pokúsil uvoľniť prostredie tým, že nariadil pánovi Stillerovi, len po mne povedz, do riti! Chcem ťa počuť, ako to hovoríš.
Pán Stiller doširoka roztvoril náruč. Vyzeral ako jeden z tých biblických obrazov prenasledovaného svätca. Jeden s efektnými fúzmi. Kurva, povedal. Odmlčal sa. Freak, pre západné pobrežie.
Od tej chvíle bolo zrejmé, že to bol výkon, ktorý pán Stiller zvládol, aj keď mu občas pripadali trochu vlhké oči. Takže keď pani Essman navrhla, aby mu vyniesli vankúš, pán Stiller ho pokrčil ramenami v štýle Costanza: To je v poriadku, povedal, pokračujte v práci!
A aká to bola mokrá práca. Táto pražská Friars Club, ktorá sa konala 1. októbra v newyorskom hoteli Hilton, bola príchuťou profánneho excesu. Pri pohľade do basetových očí pána Stillera sa pani Essmanová vyjadrila, že je pre neho ťažké povedať všetky tieto sexuálne veci. Potom sa pozriem na tento stupienok a pomyslím si: Tieto ďalšie mizerné kohúty, mohol by som mať poľný deň!
Takže sa pani Essmanová opýtala pána Kinga: Napadlo vám niekedy, že budete žiť dosť dlho na to, aby vaša prostata bola veľká ako vaše ego? Dav znel, akoby to bolo husto. Ale pani Essmanová lovila na pódiách a Maury Povich mala na očiach. Povedala, že si uvedomila, prečo sa moderátorka talkshow vydala za Connie Chung: Židia radi jedia čínštinu.
Potom prišiel starý nebohý Abe Beame. Maličký pán Beame sa rozbieha roky, ale to pani Essmanovej nezabránilo.
Abe Beame je taký starý, že dokonca aj jeho vták slintá, povedala. Dav sa rozbehol. Okrem pána Beame, ktorý ten vtip nemohol počuť. Ďalšia vlna smiechu sa preto roztrhla po miestnosti, keď David Dinkins šepkal šnúru do ucha pánovi Beame. Pani Essman dodala: Pre tých z vás, ktorí nevidia Abe Beame, bude druhé prehliadanie.
Pre pána Romana však pani Essmanová zachránila štátny prevrat: Freddie, nechcel by som ťa šukať s mačička doktorky Ruth.
Kamera Comedy Central otočila doktorke Ruth Westheimerovej; Neďaleko sedel policajný komisár Howard Safir, ktorého začervenaná tvár a nepríjemný úsmev boli zrazu vysielané na veľkej obrazovke za pódiom. Televízny diskomfort úradníka Giulianiho správy poistil, že tlmenie pani Essmanovej bolo vtipom na začiatok a Jeffrey Ross to urobil o niečo neskôr. Po zvláštnom vystúpení piesne Heart od Magic Still pre Sandera Bernharda pre pána Stillera pán Ross vstal a povedal: Nebudem šukat Sandru Bernhardovú s vtákom Bea Arthura. (Po pečení pani Arturová, ktorá bola na návšteve, povedala agentúre The Transom, že pán Ross bol sladký, sladký muž.)
Pán Ross má síce cherubínsku tvár, ale ... toto nie je pečienka, ale rozmrazovanie! povedal na pódiu. Všímajúc si neprítomnosti Jerryho Seinfelda, vysvetlil, že hviezda sa predtým angažovala, aby modelku posrala na hromadu peňazí. O pánovi Stillerovi a pani Meare povedal: Vyrastali sme na ich sledovaní, kým sme neboli dosť starí na to, aby sme si uvedomili, že to nie je sranda. Dodal, že chudobný Ben [Stiller] nebol rovnaký, odkedy videl svoju matku zostupovať na Seňora Wencesa.
Kamera sa čoskoro zafixovala na pána Safira, pretože pán Ross povedal: Howarde, zdvihni piest, aby ľudia vedeli, kto si.
Keď pán Ross odišiel z pódia, Jason Alexander, ktorý hral na Seinfelde syna pána Stillera Georga a ktorý hral večerného majstra vo večerných hodinách, povedal: Dúfam, že Bea Arthur nakope zadok, a viem, že Bea Arthur môže.
Pre herca bol pán Alexander pôsobivý ako pečený majster. Spieval, ad-libbed, dokonca vás nechal zabudnúť, že číta z telepromptera. A keď producenti Comedy Central v jednom okamihu zastavili konanie pre problém s nahrávaním, pán Alexander sa nerozpadol. Viete, nemyslím si, že televízny aspekt znižuje spontánnosť, povedal pán Alexander davu.
Teraz pokoj! vyštekol pán Stiller.
Teraz pokoj! povedal pán Alexander.
Vtipné, George! zvolala žena.
George! To je môj náhrobok! povedal pán Alexander.
Pán Alexander vysvetlil davu, že jeho domáce práce skutočne plnili verejnoprospešnú časť trestu odňatia slobody. Keby mi niekto povedal, že pracovať s mojím hriadeľom za oknom Gwyneth Paltrow je nezákonné ... povedal. Potom absolvoval rýchlokurz pre jidiš v miestnosti v jidiši, v ktorom vysvetlil, že celý jidiš sa týka penisov a jedla, a teda bolo dôležité nemiešať si terminológiu, pretože v určitých štvrtiach žiada pekný, šťavnatý schvantz môže priniesť neočakávané výsledky.
Aj keď tvorca Oz Tom Fontana nebol na pódiu, Friars Roast je zárukou, že aspoň jeden komik bude rozprávať nejaký príbeh o roasteeovi, jeho šantantovi a cudzích tuchách. Počas svojho pobytu na pódiu bol tým komikom Larry Miller. Nazval pána Stillera dobrým bozkom ... tak sladkým, že ma veľa hrubých vecí zaskočilo. Rozprával, keď ho pán Stiller stiahol do malej kancelárie v NBC: Máte zapnuté nohavice, máte vypnuté nohavice, povedal pán Miller, ktorý si spomenul, ako mi pán Stiller natrel krém na zadoček. (Na after-party v China Grill sa pán Miller, ktorý povedal, že ide o jeho prvú pečienku, zdal roztrhaný. V mojom svete, ak si chcem uctiť priateľa, myslím, že pôjdem celú cestu s fľašou niečoho, on povedal. Nehovorím ti, že si kretén, že si starý alebo že si tučný.)
Bratský veterán Dick Capri tento problém nemal. Pán Capri, ktorý vystúpil na pódium, povedal o pánovi Stillerovi, chcem to napraviť, keď bude mať 70 rokov, a pôjdem zo sitcomu do sitcomu, ktorý hrá v podstate rovnakú postavu a jeho dodávka je jemná ako prd v aerodynamickom tuneli.
Pán Alexander predstavil vulkánskeho pána Romana, ktorý povedal, ako pán Stiller kupoval svojej manželke kvety, a ona povedala: Myslím, že chcete, aby som celý týždeň ležal nahý v posteli s nohami od seba. Pán Roman povedal, že pán Stiller odpovedal: Čo sa deje, nemáte vázu?
Obraty rodiny Stillerovcov pri mikrofóne boli výrazne mierne. Ben povedal davu: Averzia môjho otca k akémukoľvek zlému slovu priniesla pre neho praženicu na úplne inú úroveň pôžitku. Stiller fils potom urobil výhražný pohyb smerom k svojmu otcovi a povedal slovo kohút a Stiller père predstieral infarkt.
Keď sa pani Meara čudovala nadávkam a dôvtipu, ktoré to obnáša, povedala pódiu: „Pokiaľ ide o poníženie môjho manžela, ste amatéri. Napriek tomu nebola nič iné ako nežná. Zo všetkých alterkockerov je Jerry jediný, kto nepotrebuje Viagru, povedala.
Nie, keď som s tebou, zlatko, odpovedal pán Stiller.
Ale pán Stiller ešte nebol z lesa. Wendy Liebman divákom povedala: „Sme tu na oslavu Jerryho Stillera. Obľúbený herec mojej babičky. Hovorí, že ju navlhčíš. Pani Liebmanová povedala pánovi Stillerovi, že vás milujem ako otca. Otec, ktorý mi chytá kozy.
Šou vyvrcholila Robertom Schimmelom, ktorý vyzeral tak, ako by mohol vyzerať Hell’s Angel, keby bol nútený nosiť smoking. Pán Schimmel rozprával príbeh o tom, ako pán Stiller ponúkol pomoc dieťaťu začínajúcim v šoubiznise. Ak mi dovolíte cmúľať vtáka, uvidím, čo dokážem, povedal pán Stiller podľa pána Schimmela, ktorý dodal: Tým dieťaťom je dnes Ellen DeGeneres.
Uzavretie mnícha je ťažká práca. Všetky vtipy boli vyčerpané a každý chce ísť domov. Po mnoho rokov to bola práca pre Pat Coopera, ale pán Cooper tento rok odmietol bratov. Pán Cooper povedal denníku The Transom, že je nahnevaný na bratov. Vieš čo, ja ich volám banda predsudkových bastardov, ja ich volám kliky, povedal. Vysvetlil, že medzi členmi je zdvorilosť rozposielať letáky s informáciami o tom, kto kde účinkuje. Nikdy neposielali letáky tam, kde pracujem, povedal pán Cooper. Povedal som: Akí ste milí ľudia. Strčte mníchov do zadku. Získajte niekoho iného, aby šou uzavrel. Už ma tam viac nevidíš. Radšej by som čistil ryby.
Takže tento rok bol privedený Paul Rodriguez, ale v čase, keď vystúpil na javisko, vyzeral, že je očistený od žartov, ktoré na jeho účet robili ostatní komici. Paul Rodriguez je pre latinskoamerickú komunitu to, čo Jerry Stiller pre latinskoamerickú komunitu, uviedol pán Ross. Pani Essman povedala, že keby Freddie Prinze nezomrel, pán Rodriguez by stále kosil trávniky v Los Angeles.
Pán Rodriguez urobil smiešny kúsok, rýchlo sa prezliekol do bieleho kabátu so zásobami potravín a kričal, dotkol som sa vášho jedla! členom pódia. Napriek tomu povedal, že si ho ľudia akoby doberajú. Neberiem to osobne, povedal pán Rodriguez denníku The Transom, ale zo všetkých ľudí na pódiu som ho dostal najviac. Prečo by na mňa útočili, keď Patty Hearst sedela hneď vedľa mňa?
Keď bola praženica na konci, pán Stiller zhrnul svoje popálenie do bez vulgárnych výrazov: Teraz viem, aký je to byť reformným židom v Borough Parku.
Ostatné, ako napríklad pani Garofaloová, vyzerali takmer rady, že to skončilo. Vidieť Jerryho, maličkého Jerryho, na tom veľkom kresle s mokrými očami ... povedala.
