Zosia Mamet ako Shoshanna Shapiro v Dievčatá (foto: Geoff Johnson / HBO) Nebudem klamať - bol som nervózny, keď som si uvedomil, že celá táto epizóda sa bude točiť okolo Japonska. Mal som vízie o strašných kultúrnych spreneverách, ako Škandál Harajuku Girls Gwen Stefani . Bol by to ďalší prípad, keď boli japonské ženy maľované ako jednorozmerné chichotajúce stvorenia? Našťastie, spisovateľka Jenni Konner a režisér Jesse Peretz vystúpili nad túto (veľmi nízku) hranicu.
Epizóda sa začína tým, ako sa Shoshanna prebudí v príšerne roztomilom byte. Zo stropu visí bábkový lev a na jej nočnom stolíku sú hodiny s ústami, ktoré sa pohybujú. Keby tam bola guľa z hliníkovej fólie, oficiálne by sme boli v japonskej verzii Pee-wee’s Playhouse . Ale toto je Dievčatá , takže namiesto čudných rozhovorov s nábytkom si necháme Shosh nasadiť slúchadlá Hello Kitty a každodenne dochádzať do kancelárie. Je profesionálka - dokonca ju nevyfasuje ani to, že ju niekto strčí do metra ako sardinku. Nečakane sa zdá, že Shosh drví život v Japonsku.
A teraz sme späť v Amerike, kde Hannah drží nepohodlnú pochodeň neistoty Dievčatá živý. Prečo? V jeho telefóne našla staré fotografie Franových bývalých priateľiek. A sú nahí. Je vhodne nespokojná. Fran sa ju pokúša upokojiť a hovorí, že ich používa iba na masturbáciu. Keď sa Hannah pýta, prečo nepoužíva iba porno ako normálny ľudský muž, dá odpoveď, ktorú si prajem, aby KAŽDÝ pozorovateľ pornografie na horúcu sekundu zvážil - že veľa z týchto dievčat je maloletých alebo drogových závislostí. Chvála rukám emoji pre Fran !! Ale Hannah samozrejme nie je ohromený svojimi premyslenými návykmi na masturbáciu. Namiesto toho chce, aby na ňu myslel, a iba na ňu, keď to trhne.
Našťastie opustíme túto nepríjemnú scénu a vraciame sa späť do Japonska, kde samozrejme dôjde k ďalším podivnostiam. Tentokrát je to však tá rozkošná odroda. Shosh narazí na jej kancelársku záľubu Yoshi a spýta sa, či mala tento víkend potešenie. Shoshanna berie Angličanov prešľapom a uisťuje ho, že, áno, mala veľké potešenie. Keď Yoshi povie Shoshanovi, že je s jej prácou spokojný, očervenie a orchestrálna hudba nabobtná. Naozaj.
Strih do akýchsi kúpeľov, kde je Shosh vo vírivke, zdanlivo nahá, s dvoma svojimi spolupracovníkmi. Trvajú na tom, že Yoshi je do nej zamilovaný, ale Shoshanna tvrdí, že to nevadí: Aj keď som tu len veľmi krátko, skutočne mám pocit, že toto je môj domov a vy ľudia ste moja rodina. A už sa vlastne ani nestarám o ľudí v Amerike. Aj keď som šťastný, že sa Shosh cíti v Japonsku ako doma ... čo Scott?
Yoshi je medzitým tiež nahý v horúcej vani a rozpráva sa so svojimi priateľmi. Samozrejme, klebetia o Shoshanne. Yoshiho priatelia tvrdia, že americké dievčatá zvyčajne hovoria: Dobrý deň, poďme do toho! ak majú záujem. Slová priamo z mojich úst. Ale keďže Shosh okamžite nepovedala, že chce šukať s Yoshi, zjavne ju to nezaujíma.
Shosh a jej priatelia stále vo svojich kúpeľných róbach chodia po cukrovú vatu. Čo je to za vysnívaný svet ?! Vezmi ma tam! Ukázalo sa, že Yoshi je tiež v tejto dezertnej kúpeľnej miestnosti. Smutne hľadí na Shosha, zatiaľ čo sedí na podlahe a olizuje zmrzlinu. Myslím, že tento okamih má byť roztomilý ... ale som z toho trápny.
A WOAH, strih na nádherný Desiin holý zadok vo vonkajšej sprche. Ach, myslím, že tam je aj Marni - ale ona len Skyping s Hannah o Franových nahých fotkách dievčat, tak sa na chvíľu zamerajme opäť na ten zadok, však? To je ešte lepšie ako vata s cukrovou vatou.
Marni sa každopádne snaží presvedčiť Hannah, že Franova politika zákazu pornografie je osvietená. Hannah to zjavne nemá a porovnáva konsenzuálne nahé fotografie so zabitím niekoho a držaním hlavy ako trofeje. Samozrejme. Dobre.
Po jednom ďalšom nádhernom zábere Desiinej nahoty sme späť v Shoshaninom byte v Japonsku. Skypuje s vedúcou svojej kancelárie v štátoch. Shosh neustále tryská o tom, ako veľmi miluje svoju prácu, a úplne si neuvedomuje výstražné znamenia, že sa jej zadok čoskoro dostane von. AKA vystrelil. Chudák Shosh - konečne našla svoj krok a teraz musí opustiť krajinu. Je pochopiteľné, že je naštvaná. Ani lístok na business triedu domov ju neurobí šťastnejšou.
Hannah je prekvapená, že je stále naštvaná na nahé dámy Fran. Ale teraz sa sťažuje na Raya. Našťastie hovorí presne to, čo si všetci myslíme: Je teda proti zotročovaniu a obchodovaniu s mladými ženami. Aké poburujúce! Nakoniec však Hannah hovorí, čo ju skutočne trápi - zo svojho života ju vynímajú dievčatá s tradične horúcimi telami, keď tak dlho pracovala na tom, aby milovala ten svoj. Nemajú na sebe dokonca ani nijaké zaujímavé tukové usadeniny! AMEN.
A teraz nejako Hannah pózuje v Rayovej kaviarni. Nahý. Zatiaľ čo Eliáš zdvíha oponu. Je mi ľúto, ale teraz je obchod otvorený? Čo ak vstúpi zákazník a uvidí nahú ženu leňošiť hneď vedľa jedného zo stolov? Áno, rekvizity fantastickej lásky Hannah k jej telu. Ale vážne, zaujíma sa Ray vôbec o hygienu? Niet divu, že nikdy nemal žiadnych zákazníkov.
Medzitým je nebohá Shosh v bare a premýšľa, ako do pekla stratila prácu, keď sa jej darilo tak dobre. Priatelia, ktorí sa ju snažili utešiť, jej pripomínajú, že pôjde domov k svojmu budúcemu manželovi! Zdá sa, že Shoshanna vôbec nemá záujem o svoju snúbenicu. Womp womp.
Späť v Amerike sledujú Jessa, Adam a Ray Adama, ako hrá policajta v šou bezdomovca. Jessu jeho výkon mimoriadne vzrušuje - zjavne je ochotnejšia flirtovať s Adamom, keď si myslí, že bude slávny.
Za oceánom zavolá Shosh Scottovi a oznámi mu, že sa vracia domov. Je zrejmé, že z toho nie je nadšená - čo by malo Scottovi naznačiť, že v ich vzťahu to nejde tak dobre. Je pravda, že Scott hovorí všetko, čo by dobrý priateľ urobil - hovorí Shoshovi, že sa o ňu bude veľmi starať a pohnú sa spolu vpred. Napriek tomu stojí a plače na chodníku. Je zrejmé, že Shoshanna nie je pripravená opustiť svoj nový život - alebo sa dať znova dokopy so Scottom. Takže, čo bude robiť? Zrejme napíš text Yoshi.
Zatiaľ čo sa celá táto dráma odohráva, Hannah a Fran majú najsexy sex, aký kedy zažili. Z výrazu jej tváre je zrejmé, že Hannah myslí na niečo iné ako D– a že niečo sú Franove nahé fotografie bývalej priateľky. Uf, prekonaj to žena.
V inom NYC byte sa Jessa nemôže prestať rozplývať nad tým, aké skvelé je Adamovo televízne hranie. Meta. Potom Ray odíde do postele a nechá ich túžobne na seba zízať. Keď ukázal na haiku, ktorý si napísal na strop - čo? - Adam pobozká Jessu. Žiadne prekvapenie. Bohužiaľ, odhodí ho. Vlastne začínam chcieť, aby sa títo dvaja dali dokopy. Ešte v ďalšom okamihu Jessa odíde a vyhlási, že to nerobím, však, do prdele. Kudos, že držíte svoje zbrane, Jessa. Nedovoľte, aby vás tie hormóny držali dole.
Keď už hovoríme o hormónoch, zdá sa, že Shosh sa v punkovej šou nesústredí na hudbu. Namiesto toho sa prebojuje k Yoshimu a omotá si okolo neho ruku. Odkiaľ sa vzala táto smelosť? Správne, celý jej život sa úplne zmenil. Bude mať poruchu. A rozoberie to tak, že tancuje s Yoshi, potom s dvoma chlapmi, potom s tromi.
Shosh nás zatiaľ neprekvapuje. Pretože potom je v akomsi prvotriednom sexuálnom žalári s Yoshi a jeho priateľmi. Prebieha bohoslužba nôh, hra na lane a zadusenie - prekvapivo však Shosh neuteká. Namiesto toho sa rozpráva s dominou a sleduje, ako mu chlapík kvapkal do zadku horúci vosk. Potom ju Yoshiho strašidelní priatelia požiadajú, aby si obliekla kostým zdravotnej sestry ... a ona súhlasí. ČO JE TO SVET. Keď sa vráti do žalára, oblečená v bielom latexovom oblečení pre sestričky, domina bičuje jednu z Yoshiho posádky. Nejako presvedčia Shosh, aby ho udrel. A potom to robí ťažšie. Páči sa mi táto nová dominantná a asertívna žena ... zároveň sa zdá, že to robí iba preto, lebo je na ňu vyvíjaný tlak. Horšie je, že vlastne ublížila svojej flogee - je to pojem? - a musí odísť. Yoshi ju samozrejme sprevádza. A robia sa na chodníku. Toľko Eric!
Zatiaľ čo Fran spí, Hannah sa vykradne z postele a odstráni všetky nahé ženy z jeho telefónu. Vážne, Hannah? To sa končí zle - všimne si to a budeš vyzerať šialene. Potom, aby to bolo ešte horšie, zmení Hannah šetrič obrazovky Fran na jej nahý obrázok.
Po jej bláznivej noci je Shosh konečne späť v jej byte. Keď skontroluje svoju hlasovú schránku, od Scotta sa objaví rozkošná správa, že sa po jej lete nemôže dočkať, kedy ju pobozká. Shosh samozrejme nie je v lietadle. A ona tiež neplánuje vstúpiť. Ale nebohý Scott je na letisku a čaká s kvetmi. A znamenie, ktoré hovorí, že Shosh je najhorší. POĎTE, prečo ona nechce tohto muža ?!
Scott chvíľu počká na Shosha, potom to vzdá a odhodí svoju kyticu do koša. Keď kráča k dverám letiska, myslím si len: Čo do pekla urobí Shosh? Prečo sa s Hannah správajú k svojim milým priateľom ako kecy? Bude niekto v tejto šou niekedy v stabilnom vzťahu? Odpoveď je pravdepodobne nie, ale môžeme dúfať. Možno ďalšia epizóda vrhne našu cestu zdravému rozumu.
