Muž prechádza pamätníkom Prázdna obloha 9/11 v štátnom parku Liberty pred dolným Manhattanom a One World Trade Center v New Yorku 6. septembra 2017 v Jersey City v New Jersey.Gary Hershorn / Getty Images boj: život a stratené umenie szukalského
Dnes si pripomíname 16thvýročie toho, čo Al-Káida označila za svoju operáciu Lietadlá, čo sú najsledovanejšie teroristické útoky v histórii. Táto operácia si vyžiadala 19 mŕtvych džihádistov, 2 978 mŕtvych nevinných obetí a tisíce zranených. Nehovoriac o tom, že došlo k zničeniu komplexu Svetového obchodného centra, zničeniu štyroch prúdových lietadiel, ťažkému poškodeniu Pentagónu a navždy zmenenému národu.
Na dolnom Manhattane a v Pentagóne - všetky prestavané s príslušnými pamätníkmi na ten deň - sa budú konať obvyklé slávnostné pietne spomienky z 11. septembra. Tí, ktorí si spomenú, si môžu krátko spomenúť na to slnečné utorok ráno, keď sa svet zmenil. Niektorí o tom budú hovoriť. Rovnako ako ma kedysi moji rodičia a ich priatelia nudili svojimi presnými spomienkami na to, kde boli, 22. novembra 1963, keď bol zavraždený prezident John F. Kennedy, aj teraz sme s mojimi priateľmi porodili svoje deti presnými spomienkami na 11. september.
S odstupom času môžeme vidieť operáciu lietadiel Al-Káida a jej dopady s jasnosťou, ktorá bola predtým mimo dosahu. V mesiacoch po 11. septembri, keď sa šok zmenil na pobúrenie, ktoré zrodilo národnú jednotu, ktorá sa ukázala rovnako intenzívna ako pominuteľná, nastala pre Ameriku nová éra dlhodobého boja proti islamistickému terorizmu a extrémizmu. Ako sa tento konflikt vyvinul za posledných 16 rokov?
Na prvom mieste je potrebné poznamenať, že naša spravodajská komunita vykonala chvályhodnú prácu, pretože od 11. septembra držala ďaleko od našich brehov terorizmus. Najmä tímová práca FBI-NSA v takmer bezproblémovej spolupráci s blízkymi zahraničnými spravodajskými partnermi prekazila stovky teroristických sprisahaní, ktoré zostali z rozmachu, ako sa hovorí v špionážnom obchode. Džihádisti popravili v USA za posledných 16 rokov presne nulové veľké svadobné útoky - a to nie je pravda akýkoľvek nedostatok skúšania .
Protiteroristické partnerstvo FBI-NSA od 11. septembra skutočne vzrástlo natoľko efektívne, že zastavilo džihádistov skôr, ako ich zabijú, že sa občianski libertariáni bežne sťažujú, že mnohí z týchto rádoby teroristov sú neškodnými studňami a fantasistami uväznenými vládnymi informátormi. . Ide o vedľajší produkt úspechu nášho domáceho protiteroristického nástroja v posledných rokoch.
Aj keď džihádisti, zvyčajne samozvaní, od 11. septembra zabíjajú doma Američanov, väčšina z týchto teroristov bola inšpirovaná - nie režírovaná - násilnými spoluvierami v zámorí. V typickom prípade, najhoršom z týchto útokov, bolo zabitie v nočnom klube Orlando’s Pulse v júni 2016, pri ktorom zahynulo 49 nevinných; napriek tomu ich vrah Omar Mateen, rodený americký občan, napriek tomu, že sa zjavne inšpiroval Islamským štátom, nebol nimi v réžii okrem vlastnej chorej mysle .
Vzostup Islamského štátu na úkor Al-Káidy je ďalším vedľajším produktom našich úspechov v boji proti terorizmu od 11. septembra. Globálna teroristická franšíza, ktorá veľkolepo zaútočila na našu vlasť pred 16 rokmi, nie je vonku, ale je nepochybne dole. Väčšina jej superhviezd, ktoré pomohli naplánovať a vykonať operáciu Lietadlá, sú už dávno mŕtve alebo vo väzbe.
Najznámejší je samotný Usáma Bin Ládin, ktorého v máji 2011 zabili americkí námornícki námorníci SEALs v jeho pakistanskom bezpečí, po takmer desaťročí celosvetového lovu našimi špiónmi a komandami. Odvtedy jeho dlhoročná dvojka Ayman al-Zawahiri, muž s nepochybne tajomná minulosť , mal ťažké obdobie, keď dostal Al-Káidu späť do najvyššej úrovne džihádistickej hry.
Popredný architekt z 11. septembra, džihádistický podnikateľ Khalid Sheikh Muhammad, je v našej väzbe od roku 2003, keď bol uväznený v - a to opäť - Pakistane. Aj keď zostávajú dôležité nezodpovedané otázky o KSM (ako je známe z protiteroristických kruhov), zdá sa, že nikto mocný vo Washingtone za posledných 16 rokov na ne netúžil odpovedať. Toto je niečo ako vzor v našej federálnej byrokracii, ktorá sa prejavuje zvláštna nepríjemnosť pri rozuzlení celých rozmerov veľkých teroristických útokov - či už ide o džihádistov alebo nie.
Veľkú časť energie a prestíže Al-Káidy v islamistických kruhoch pohltil Islamský štát - hoci aj na túto skupinu je vyvíjaný vážny vojenský tlak v Iraku a Sýrii na čele s USA. S istotou možno konštatovať iba to, že operácia lietadiel Al-Káida nikdy nebola replikovaná, čo hovorí niečo dôležité o našom protiteroristickom úsilí od roku 2001.
Pre nedostatok ďalších možností sa džihádisti na celom svete uchýlili k samovoľnému terorizmu na Západe vrátane USA. Tieto malé, často individuálne útoky, nemajú žiadny z politických, ekonomických a sociálnych dopadov 11. septembra. V skutočnosti, pokiaľ nie ste jedným z mála nešťastníkov, ktorých zabijú alebo zmrzačia, len to urobia džihádistické útoky, pripomínajú skôr nepríjemnosť ako vážnu hrozbu pre náš spôsob života.
Nemali by sme však zaspať na vavrínoch, pretože za posledných 16 rokov došlo v americkom protiterorizme k množstvu odpadu a hlúposti. Najnápadnejšia je pravdepodobne - pretože ovplyvňuje každý deň toľko občanov - strašná správa pre bezpečnosť dopravy, ktorá predstavuje dokonalý výraz túžba po bezpečnostnom divadle nad skutočnou bezpečnosťou . Pretože TSA vytvára pracovné miesta takmer v každom okrese Kongresu v krajine, nemali by sme očakávať, že bude v dohľadnej dobe skutočne zreformovaná - tým menej rozpustená v prospech seriózneho bezpečnostného programu leteckej spoločnosti.
To znamená, že zhubnosť TSA je bledá v porovnaní s katastrofickými vojnami voľby, ktoré sme viedli na Blízkom východe v rokoch od 11. septembra. Aj keď improvizovaná invázia do Afganistanu necelé dva mesiace po páde Dvojičiek bola morálna a nevyhnutná, a náhly pád Talibanu z rúk sotva viac ako hŕstky našich špeciálnych síl a agentov CIA bol nepopierateľne pôsobivý, bol to - skôr ako šablóna pre budúci úspech.
Vyrazenie Talibanu z Kábulu bolo klasickou represívnou výpravou, ktorej bolo nerozumne umožnené vkradnúť sa do dlhodobého cvičenia v zmysle eufemisticky (a nepresne) budujúceho národ. V praxi sa to rovnalo pokusu o to, aby sa z Afganistanu nestal Afganistan. Dosiahlo sa to presne tak, ako každé iné zahraničné úsilie za posledných 2 300 rokov, keď k tomu došlo pri Veľkom Alexandrovi Veľkom. Napriek tomu sa prezident Donald Trump, ktorý silne bojuje proti našim nehodám na Blízkom východe, ukázal ako neschopný vyprostiť našu armádu z Afganistanu, ktorý je zďaleka najdlhšou vojnou v histórii Ameriky. Z našej odsúdenej kampane v tejto krajine sa stalo viacgeneračné úsilie, ktoré, zdá sa, nikto vo Washingtone nemá ani len potuchy, ako sa z neho dostať.
Naša invázia do Iraku na jar 2003 bola menej morálna a ešte menej múdra. Naozaj, mudrcoví stratégovia varovali proti takémuto kroku skôr, ako sa to stalo, márne. Aj keď nemožno poprieť, že Saddám Husajn bol strašným despotom s obrovskou krvou v rukách, jediné, čo ho zbavilo moci, bolo odovzdanie Iraku zástupcom Iránu, ktorý zaručoval desaťročia mnohostrannej občianskej vojny. Aj to bolo ľahko predvídateľné - a predpovedali to niektorí v našej spravodajskej komunite pred začiatkom invázie do Iraku - ale nikto nepočúval. Realita nezastavila ľad v opojnom duchu po 11. septembri viesť agresívnu vojnu na Blízkom východe, aby magicky vyriešila náš džihádistický problém.
Okrem obrovských škôd na americkej moci a prestíži spôsobených strategickým hašovaním, ktoré sme vytvorili z našej okupácie Afganistanu a Iraku, vznikli aj obrovské náklady na príležitosti. Po desať a pol dekáde razenia proti povstalcom na Strednom východe je naša armáda hlboko nepripravená na vojnu proti akémukoľvek rovnocennému konkurentovi. Je tu dostatok dôkazov že americká armáda - ktorá sa sústreďuje na povstanie pre generáciu na úkor takmer všetkého ostatného - je Rusmi vážne prekonaná v kritických oblastiach, ako je elektronický boj a delostrelectvo. Akýkoľvek boj proti Rusom by pre americké jednotky priniesol nepríjemné prekvapenia.
Nie že by naše námorníctvo vyzeralo o niečo lepšie. Naše nekonečné vojny na Blízkom východe spôsobili, že naša armáda hladovala kvôli finančným prostriedkom, pričom vyvolali magické myslenie a strategický únik a zdá sa, že v dôsledku toho americké námorníctvo stratil základnú schopnosť plavby a navigácie bez kolízií s inými loďami . Berúc do úvahy, že naše námorníctvo je zárukou slobody navigácie pre globálny obchod - nehovoriac o hlavnom odstrašujúcom prostriedku proti čínskemu dobrodružstvu vo vodách pri východnej Ázii - nič z toho nie je dobré pre svetový mier a bezpečnosť.
Potom je tu veľmi dôležitá záležitosť šírenia jadrových zbraní. Každý diktátor na zemi dostal v roku 2003 jasný odkaz, že ak nemáte k dispozícii zbrane hromadného ničenia, Washington sa môže rozhodnúť, že vás na základe amerického rozmaru zmení režim. To, čím skutočne nechcete byť, je Saddám Husajn, ktorému sa podarilo presvedčiť svojich nepriateľov, že má ZHN - keď to v skutočnosti nemal.
Akoby táto lekcia ešte nebola nezmazateľne jasná, potupný pád Muammara Kaddáfího v roku 2011 z rúk rebelov podporovaných NATO v jeho rodnej Líbyi dodal ďalšie podrobnosti. Po sledovaní Saddámovho pádu sa niekdajší nečestný diktátor koncom roku 2003 rozhodol dostať na pravú stranu Washingtonu, vzdal sa svojho programu ZHN a v tichosti spolupracoval na americkej vojne proti džihádizmu.
Dodržal slovo, ktoré hrajú pravidlá Washingtonu, a pomáhal nám v boji proti Al-Káide, aj keď to Kaddáfímu neprinieslo dobré výsledky, keď čelil vzbure, ktorej NATO pomáhalo pri náletoch a vojenskej pomoci. Kaddáfí ukončil svoj život v splaškovej priekope posmievanej povstalcami, ktorí mu pri sodomizácii strelili do hlavy. Nikto tu nedostal správu - že Amerika nedodržiava svoje slovo tak nikdy, nikdy sa nevzdajte svojich ZHN - jasnejšie ako Severná Kórea, ktorá sa niekoľko mesiacov po operácii Lietadlá ocitla v absurdnej osi Zla Georga W. Busha. V súčasnosti sa zaoberáme alarmujúcim jadrovým vývojom s Pchjongjangom, ktorý je odhodlaný neopakovať strategické chyby Saddámovho Iraku alebo Kaddáfího Líbye. Nemalo by byť prekvapením, že Severná Kórea má nulový záujem o vyjednávanie s Amerikou, pokiaľ ide o jej jadrové zbrane. Táto skľučujúca geopolitická kríza môže byť najdôležitejším dedičstvom 11. septembra.
John Schindler je bezpečnostný expert a bývalý analytik Národnej bezpečnostnej agentúry a kontrarozviedny dôstojník. Špecialista na špionáž a terorizmus, bol tiež dôstojníkom námorníctva a profesorom na War College. Vydal štyri knihy a je na Twitteri na @commission.
