Michelle McNamara a Patton Oswalt vo vystúpení Budem preč v tme .Zdvorilosť HBO kut z kloth kardashian
Na konci štvrtej epizódy dokumentárnych filmov HBO Budem preč v tme , komik Patton Oswalt’s hlas je počuť zúrivo hovoriť s operátorom 911. Michelle McNamara, jeho manželka a autorka knihy Budem preč v tme - najpredávanejší román so skutočnou kriminalitou, z ktorého vychádza šesťdielny televízny seriál, zomrela v spánku vo veku 46 rokov.
Seriál skúma vyšetrovanie spisovateľky Michelle McNamary týkajúce sa temného sveta násilného predátora, ktorého nazvala Golden State Killer a ktorý bol známy aj ako násilník z oblasti East Area. Joseph James DeAngelo, ktorého nakoniec vlani chytili, terorizoval v 70. a 80. rokoch minulého storočia ženy a mužov hore-dole po kalifornskom pobreží a zanechal po sebe desiatky obetí znásilnenia a vraždy. Budem preč v tme - režírovaná nominantkou na Oscara a režisérkou Emmy, Liz Garbusovou, spolu s Elizabeth Wolffovou, Mylesom Kaneom a Joshom Kourym - je strhujúcim vyšetrovaním morbidného zaujatia skutočným zločinom a toho, ako ju nakoniec odhodlanie jednej ženy vyniesť na svetlo sveta tento náklad stálo. život.
Keď sa to stalo, dlho očakávané zajatie DeAngela sa dostalo na medzinárodné titulky. Ale McNamara - osoba, ktorá napísala konečnú knihu, ktorá pomohla viesť k jeho prípadnému zatknutiu - a jej smrť je v temnej rozprávke menej známym aspektom. V dnešnej piatej epizóde Monsters Recede but Never Vanish McNamarino náhle úmrtie rozbaľuje a skúma jej rodina, priatelia, kolegovia a najviac srdcervúco sám Oswalt.
Ak nehovoríte o smútku, dokáže nastaviť a upevniť svoju pozíciu vo vás a začať vás znehybňovať, hovorí v epizóde Oswalt. Ale čím viac kyslíka mu dáte, [nemá šancu to urobiť].
Režisér epizódy a producent seriálu Wolff vraví Bragancau, že bolo potrebné vytvoriť obzvlášť katarznú epizódu. Režisérsky a produkčný tím vždy vedel, že sa chcú dopracovať k McNamarovej smrti, v ktorej sa budú musieť vyrovnať so známymi aj neznámymi aspektmi situácie. Je známe, že McNamara zomrela v spánku 21. apríla 2016 na zmes liekov na predpis. Všetko nasvedčuje tomu, že je to náhodné. Ale jej dlhoročné návyky samoliečby sú tiež zobrazené v celom texte. Lieky proti bolesti rovnaké radosti, píše v jednom okamihu do denníka po tom, čo trpela popôrodnou depresiou. A v roku 1993 napísala: Pravdepodobne mám depresiu na báze chemikálií. Wolff neverí, že to bol nápis na stenu pre McNamaru, ale skôr to, že poukazuje na škodlivo neformálnu spoločnosť so samoliečbou, ktorej bola nechtiac súčasťou.
Hľadáte rozbalenie tejto predposlednej epizódy filmu Budem preč v tme „Braganca sa rozprával s Wolffom o budovaní napätia v dokumentárnom rozprávaní a o tom, ako bola v tomto prípade séria navrhnutá tak, aby stavala na McNamarovej smrti a jej následkoch.
Pozorovateľ: Spôsob, akým sa napätie vytvára Budem preč v tme - a dokonca aj príliv a odliv - je ako hollywoodsky triler. Aké boli rozhodnutia, ktoré viedli k vytvoreniu takého napätia?
Elizabeth Wolff: Od začiatku sme všetci diskutovali o tom, ako chceme viesť s činom namiesto výkladového rozprávania. Všetci pochádzame z dokumentárneho prostredia, kde je veľa rozprávania a nie veľa premietania. Preto sme si vybrali našich redaktorov a náš tím postavili okolo ľudí, ktorí skutočne chceli predviesť akciu a drámu a vymyslieť cesty do scén, ktoré pôsobia skôr naratívne ako dokumentárne. Pretože sme mali Michelleine mimoriadne literárne dary, cítili sme, že existuje jedinečná príležitosť [v] hybridnom rozprávaní-dokumentoch - ako v tomto, je to dokument, ale chceli sme do nášho rozprávania začleniť naratívne zariadenia.
Urobili sme dva hlavné rozhovory s Pattonom a ten, ktorý vidíte v epizóde päť, je jeho druhý. Liz to dirigovala a pamätám si, ako som v druhej miestnosti počúval moje slúchadlá s iným producentom a len sme plakali.
V tejto šou sa odohráva pomerne veľa dejov, ale zdá sa, že sa tieto dva hlavné dramatické príbehy točia okolo McNamaru a Golden State Killer (GSK). Aké boli ciele pri ich spájaní?
Keď by sme rozprávali príbeh GSK, stal by sa taký intenzívny, že by sme ho inštinktívne rozdelili, čo by divákom poskytlo príležitosť získať úľavu od temnoty príbehu GSK s trochou príbehu od Michelle. Ako však vidíte, nakoniec sa to začne prepínať. Michelle sa stáva temnejším príbehom a potom v epizóde päť sa z hľadania genetickej genealógie stane úľava, ktorú získate z temnoty skúmania a rozbaľovania smrti Michelle.
Šou obsahuje prvé náznaky zvyku na Michelle v prvých štyroch epizódach. Bolo to tak zaujímavé - a zničujúce - mať to takto zahrané, pretože jej blízki, dokonca ani jej manžel, zjavne nerozpoznali škodu, ktorú to spôsobilo. Aké boli rozhodnutia týkajúce sa tejto dejovej línie?
Michellein príbeh bol pre mňa od začiatku najzaujímavejšou časťou tejto série. Asi v tom nie som sám - toľko našich spolupracovníkov producentov a redaktorov skutočne priťahovalo toto tajomstvo a to, ako Michelle slúžila ako okno do nás všetkých, do našej kultúrnej fascinácie skutočným zločinom, aj ako kreatívna. Videl som jej príbeh ako portrét umelkyne, keď som sa ako mladá mama snažila nájsť svoj hlas a naučiť sa písať. S tým bojom som sa skutočne stotožnil. Takže keď sa dostal do tohto bodu jej smrti, všetci sme na to svojím spôsobom naozaj čakali. Takto sme potrebovali porozumieť sami sebe. Urobili sme dva hlavné rozhovory s Pattonom a ten, ktorý vidíte v epizóde päť, je jeho druhý. Liz to dirigovala a ja si pamätám, že som v druhej miestnosti počúval moje slúchadlá s iným producentom a len sme plakali. Pretože sme si boli tak blízke s Michelleiným životom, bolo počúvanie Pattonovej o jej smrti zničujúce. 
S podporou a vedením Liz Garbusovej, ktorá sa vždy stará o to, aby sme neprekročili hranicu, som vedela, že tieto rozhovory môžeme použiť na odhalenie pravdy, ale nie na predpísanie, hovorí pre Braganca režisérka epizódy Elizabeth Wolff. Na snímke: Patton Oswalt a Liz Garbus Budem preč v tme .Zdvorilosť HBO
Aké rozhovory ste viedli pre túto epizódu?
Vo februári 2019 som odletel opäť do Chicaga na pohovor s jej súrodencami. Boli to skutočne tvrdé rozhovory - v mnohých ohľadoch ťažšie ako pohovory s pozostalými, ktorí prežili GSK naozaj tvrdé rozhovory tiež. McNamarovci sa dostali do centra pozornosti, pretože smrť ich mladšej sestry dostala všetku túto pozornosť kvôli jej slávnemu manželovi a práci, ktorú robila na knihe. Boli to obyčajní ľudia, ktorí mali medzi sebou dosť ťažké rozhovory o realite smrti Michelle, natož aby to robili s cudzincom s tromi kamerami v tvári. Pamätám si, ako som po tých rozhovoroch zachytil, ako som ťažko vzdychal a cítil som za nimi obrovský smútok a veľký pocit zodpovednosti rozprávať jej príbeh. Myslím si, že k tomu často dochádza, keď v dokumente rozprávate zmysluplné a zložité príbehy - kráčajúc po tej jemnej hranici narušenia súkromia ľudí.
Nechceli sme diagnostikovať Michelle; nebudeme ukazovať prstom a povedať: Toto je problém. Pretože to nevieme.
Ako ste to teda zvládli a zároveň osvetľovali McNamarinu závislosť a smrť?
S podporou a vedením Liz Garbusovej, ktorá sa vždy stará o to, aby sme neprekročili hranicu, som vedel, že tieto rozhovory môžeme použiť na odhalenie pravdy, ale nie na predpísanie. Nechceli sme diagnostikovať Michelle; nebudeme ukazovať prstom a povedať: Toto je problém. Pretože to nevieme. Niekedy sú tieto veci nepoznateľné. Všetci sme čítali túto úžasnú knihu, ktorá mala neuveriteľný vplyv na to, ako sme sa postavili k príbehu Michelle: Dokonalé šialenstvo: materstvo vo veku úzkosti Judith Warner. Práca spočíva v tom, že kultúra, v ktorej žijeme, s požiadavkami na ženy a matky, aby robili všetko, boli dokonalé, aby boli úspešné vo svojej kariére a boli najlepšou mamou, môžu ľudí tak trochu poblázniť. A hovorí, že namiesto toho, aby si sa zastavil a pozeral na ťažké veci, svojej kariére sa vyhneš tým, že budeš posadnutý narodeninovou oslavou svojho dieťaťa, a tým, že budeš posadnutý svojou kariérou, zabrániš stresu zo svojho rodinného života. Tieto krátkodobé opravy, napríklad samoliečba, pomáhajú vyhnúť sa väčším problémom. Toto je téma v tejto sérii - rovnako ako Pattonova skúsenosť so smútkom alebo mechanizmami zvládania pozostalých - že ak neurobíte tvrdú prácu, aby ste sa pozreli na temné veci a vypustili ich zo seba, zožerú vás zaživa. .
Tento rozhovor bol upravený kvôli lepšej prehľadnosti.
