Demokratický prezidentský kandidát, americký senátor Bernie Sanders (D-VT), hovorí počas svojej demonštrácie v parku Rogera Williamsa 24. apríla 2016 v Providence na ostrove Rhode Island.(Foto: Scott Eisen / Getty Images) predpovede pokladnice nekonečnej vojny
Americké prezidentské voľby sú mimoriadnou kombináciou politiky, divadla a maratónu. Voľby v roku 2016, ktoré ešte stále uplynuli viac ako šesť mesiacov, sa ukazujú byť výnimkou. Republikánsky predák, Donald Trump, hoci je vzrušujúci pre niektorých voličov a desivý pre mnohých ďalších, nie je ničím, ak nie zábavným. O dôležitých otázkach, ako je nerovnosť v príjmoch a prisťahovalectvo, sa diskutovalo viac ako kedykoľvek v nedávnej histórii. Sem a tam medzi priaznivcami oboch demokratických kandidátov, tónom a niekedy jazykom, vyvolávajú urážky kričané fanúšikmi Yankees a Red Sox.
Prezidentské kampane sú tiež spôsobom, ako rozprávať príbehy. Napríklad prezidentská kampaň v roku 1968 bola, okrem iného, spôsobom, ako teraz chápeme príbehy pouličných protestov okolo vojny vo Vietname, rasistické reakcie vedené Georgom Wallaceom, hrozné atentáty na toto desaťročie a víťazstvo tichých väčšinu predstavuje Richard Nixon. Nedávno vo voľbách v roku 2008 vypovedali o pokračujúcich snahách Ameriky zápasiť s minulosťou apartheidu, o pokračujúcom vzostupe rozhnevanej, ale nesústredenej pravice a o vyčerpaní krajiny Bushovými rokmi.
Voľby v roku 2016 vyrozprávajú tiež príbeh o našej krajine, ale momentálne je ťažké presne určiť, o akú zápletku pôjde. Jednou zo zložitých, možno dokonca paradoxných, dynamík v tomto okamihu volieb je, že napriek obrovskému množstvu informácií a povestí okolo predstavy cudzincov, hnevu voličov a podobných nálad medzi Američanmi, ako aj vytvorenej energie a vzrušenia od dvoch kandidátov, Donalda Trumpa a Bernieho Sandersa, ktorí najlepšie hovoria o tomto prvku v rámci amerických voličov, bude výsledok týchto volieb pravdepodobne rozprávať úplne odlišný príbeh.
Je možné, že za pár rokov bude silná, ale neúspešná ponuka Bernieho Sandersa na nomináciu Demokratickej strany znamenať obdobie progresívnych hospodárskych politík, aké sa v USA od éry New Deal neobjavujú.
Stále je príliš skoro na to, aby sme s určitosťou hovorili o tom, čo sa stane v novembri, ale aj o údajoch z verejnej mienky naj odbornejší názor , vrátane toho z veľa republikánskych odborníkov , naznačujú, že keď voľby konečne skončia, nebude víťazom zábavný alebo inšpiratívny outsider alebo niekto, kto sa úspešne prepichol do hnevu voličov, ale dokonalý zasvätený človek. Hillary Clintonová takmer získala demokratickú nomináciu a je v silnej pozícii, aby v novembri porazila ktoréhokoľvek republikánskeho súpera.
Čo nám to potom hovorí o Amerike v roku 2016? Bolo by chybou úplne vylúčiť voličov, ktorých nadchla progresívna kampaň zvonka Bernieho Sandersa, ale bolo by chybou aj zveličovať význam tejto kampane tak, že by sa nedávala do kontextu podobných demokratických primárnych kampaní, ako sú tieto. Jerry Brown v roku 1992, Howard Dean v roku 2004 a dokonca do istej miery úspešnejšia kampaň Baracka Obamu v roku 2008. Zdá sa však, že pán Trump zmobilizoval v rámci amerických voličov inú silu. Energeticky podporil skupinu voličov, ktorí sú vo všeobecnosti republikánmi a ktorí nemajú nijakú náklonnosť k sociálne liberálnym a podľa ich názoru elitárskemu vedeniu Demokratickej strany. Trumpova kampaň však týchto voličov úspešne rozviedla od ich dlhoročnej podpory konzervatívnej ekonomickej ortodoxie, ktorá im roky nepomáhala. 
Ako rýchlo sa príbeh mení.(Foto: Mark Makela / Getty Images)
Príbeh, ktorý sa zatiaľ javí ako taký, je stred americkej politiky silnejší, ako by naznačovala povrchová optika. Hillary Clintonová je veľmi liberálna v otázke práv, tolerancie a identity, ale takmer definuje centrum v otázkach hospodárskej a zahraničnej politiky. Clintonové víťazstvo v novembri by vynieslo rozprávanie o hneve a outsideroch do veľmi odlišných svetiel. Ak však okrem Clintona vyhrá takmer ktokoľvek, tieto dejové línie budú silnejšie ako kedykoľvek predtým. Príbehy, ktoré nám kampane Trump a Sanders nakoniec povedia o Amerike v roku 2016, zatiaľ nie sú jasné, existuje však niekoľko pravdepodobných výsledkov.
Je možné, že o pár rokov silná, ale neúspešná ponuka Bernieho Sandersa na nomináciu Demokratickej strany bude znamenať obdobie progresívnej hospodárskej politiky, ktorá sa v USA od éry New Deal neobjavuje, ale je tiež možné, že jeho kampaň ustúpiť do obyčajnejšieho rámca bytia jednoducho najnovším v sérii elitných protestných demokratických primárnych kampaní. Podobne, Donald Trump, aj keď sa nedostane až do Bieleho domu, môže byť nápomocný pri vytváraní tretej strany alebo hlavnej frakcie v rámci republikánskej strany, ktorá hovorí o potrebách bielych voličov s nižšími príjmami, ktorí sú nemám taký záujem o internacionalistickú zahraničnú politiku a voľný obchod. Na druhej strane, za pár rokov alebo niekoľko volebných cyklov možno kandidatúru Donalda Trumpa považovať za mimoriadny prejav márnivosti a egoizmu bez trvalých politických dopadov.
Keďže do týchto volieb zostáva pol roka, nič nie je isté. Divadelná produkcia - alebo reality show, ak chcete - je iba v polovici druhého dejstva a môže sa stať oveľa viac. Za zmienku stojí napríklad to, že pred šiestimi mesiacmi Donald Trump ešte len začal uvažovať o možnosti svojej kandidatúry, Bernie Sanders bol stále na okraji demokratického primára a Jeb Bush bol takmer vnímaný ako zásah pre GOP nominácia.
Lincoln Mitchell je národným politickým korešpondentom v Braganca. Jeho najnovšia kniha Paradox podpory demokracie , bola publikovaná vydavateľstvom Brookings Institution Press v apríli 2016. Sledujte Lincolna na Twitteri @LincolnMitchell.
Zverejnenie: Donald Trump je svokrom Jareda Kushnera, vydavateľa Braganca Media.
