Pán Neeson a pani Linney zriedka urobia falošný krok; Pán Banderas podáva prekvapivé predstavenie ako falošný latinskoamerický Lothario, ktorý žije svojím rozumom, a pripomína mladého Marcella Mastroianniho počas šalátových dní; a ešte raz ma elektrifikovala Romola Garai, keďže Peterova odcudzená, ale znepokojená dcéra a hlas rozumu, sa báli o rozum svojho otca. Aká krásna a vynikajúca herečka a aký rozsah! Možno si ju pamätáte ako mladšiu sestru, ktorá stroskotala na mnohých životoch Zmierenie ; ukradla každú scénu. Robí tu to isté a necháva všetkých okolo seba bez kompasu. Pod tlakom sa herci zapotia, aby udržali záujem, ale ich zapojenie do ich rolí je iba hlboké. Témy túžby, straty, odpustenia a cudzoložstva, skutočné i imaginárne, sú formované bez napätia a zanechávajú jemné obsadenie pre hranie lepenkových figúrok v stolovej hre. Ak sa nestarajú o to, ako to celé vyjde, prečo by sme mali?
rreed@observer.com
