William a Jim Reid z organizácie Jesus and Mary Chain.Steve Gullick Terapeuti často popisujú pohľad na minulú situáciu z druhej strany ulice ako metaforu na získanie perspektívy. Myšlienka je taká, že odstránenie sa z bezprostrednosti bolestivej minulosti vám dá pauzu potrebnú na výber toho, ako budete reagovať, ako budete reagovať.
Škoda a radosť , prvý Ježiš a Mária reťaz album za takmer 20 rokov, nenájde skladateľov a bratov Jima a Williama Reida, ktorí sa nielen pozerajú cez ulicu na svoj plný vzťah, ale aj skúmajú, čo to znamená, keď váš úspech vedie aj samotný konflikt, ktorý vás pohltí. Mary Chain vždy bežala na určitej úrovni nebezpečenstva, ale po údajných žieravých stretnutiach v roku 1998 Munki ktorí videli, ako bratia nahrávali oddelene vo výške svojej nenávisti voči sebe navzájom, bola škoda všeohrozujúca.
Potom, pred 10 rokmi, Coachella vytiahla bratov z ich sólového snaženia a späť na scénu. Nová generácia objavila svoju klasiku Psychokandia vďaka Sofii Coppolovej Stratené v preklade , v ktorej úvodná skladba Just Like Honey soundtrackuje vrcholnú scénu, kde sa lúčia Bill Murray a Scarlett Johansson. Johansson nastúpila na pódium pre túto ženskú vokálnu linku v roku 2007 na koncerte Coachella a odštartovala stretnutie, ktoré skupinu náhle prenieslo z ulice do minulosti, či sa im to páčilo alebo nie.
Potom sa v roku 2015 uskutočnilo 30. výročie Psychokandia , a povinné svetové turné sa zmenilo na menej starý slogan a viac na oslavu toho, čo bubeník Ride Loz Colbert, ktorý sa na tomto turné pripojil k bratom Reidovi, nazval hluk a ohlasoval zmenu. Veľký balík sexu, násilia, krásy a túžby.
Nadčasovosť Psychokandia sa podarilo dosiahnuť jeho prístupom k cteniu klasickej popovej piesne z doby Phil-Spectora, jej zaliatiu spätnou väzbou a roztrhaniu. V dnešných dňoch, keď mladší poslucháči objavujú prostredníctvom komerčných kanálov aj tú najnáročnejšiu hudbu, inverzia popových citlivostí v slnečných okuliaroch od Mary Chainovej stále zachováva svieži a riskantný pocit inakosti.
Vzhľadom na túto trajektóriu je to možno nevyhnutné Škoda a radosť hrá akousi reflexiu, posmrtnú správu o tom, čo sa stalo prvýkrát, a o tom, ako čas vedie k tomu, že minulé kecy sú irelevantné. All Things Pass, znovu zaznamenaná verzia All Things Must Pass, ktorú Mary Chain zaznamenala pre rok 2008 Hrdinovia soundtrack, tentoraz znie viac dopredu a hlučne. Sólová skladba Jima Reida, Dead End Kids, je prepracovaná do programu otvárača albumov Amputation, vhodný komentár k tomu, ako podľa vlastných slov Reid mal pocit, akoby bola Mary Chain pred znovuzjednotením editovaná z hudobného priemyslu.
Po pôvodnom zániku skupiny boli predtým napísané ďalšie melódie, aby v nej zaspievala mladšia sestra Reidových Linda Sestra vanilka projekt. Polovica skladieb albumu teda vyšla v iných formách a záväzok bratov nenechať tieto piesne utíchnuť v temnote im umožňuje znieť úplne nový, keď dostanú čerstvé nátery .
Zvukovo je kapela stále v povedomí minulosti. Zvuky šiestich predchádzajúcich albumov Mary Chain majú v sebe zvukový kameň Škoda a radosť, zatiaľ čo množstvo ženských vokalistiek - vrátane Sky Ferreiry, Lindy Reidovej, bývalej členky skupiny Belle & Sebastian Isobel Campbellovej a Williamovej priateľky Bernadette Denningovej - vracia späť klasický pohyb Mary Chainovej so sladkým hlasom pretínajúcim fuzzy.
Vtedy sme ešte netušili, čo sme dong. Len by sme sa potkýnali o hudobnú scénu a spôsobili by sme kurva nepokoje.
Texty medzitým majú vedomý pocit spätného pohľadu, ktorý občas znie v jeho povedomí seba samého vtipne. Song For A Secret má skvelú líniu, príliš mladá na ukrižovanie, ale príliš stará na samovraždu. Vojna o mier zistí, že Reid spieva, bol som mladý, ale teraz som starý, vzdaj svoje tajomstvá ako zlato. V určitom okamihu sa takmer všetci prestanú pozerať dopredu a pozerajú sa späť na príšeru, ktorú vytvorili. Môžete si predstaviť, ako sa Jim pri spievaní uškŕňa, nenávidím svojho brata a nenávidí mňa / Je to tak, ako to má byť.
Aby si to pamätal škoda a radosť je anglický preklad nemčiny zlomyseľná radosť , keď odvodzujeme potešenie z utrpenia iného človeka, je uznať, že to isté napätie, ktoré kedysi viedlo bratov Reida k rozpusteniu, poháňa aj drogovo ambivalentného génia Mary Chainovej.
Pred niekoľkými týždňami som telefonicky zastihol Jima Reida, aby som hovoril o tom napätí, o tom, ako prvýkrát spolupracujem s producentom (Martin Glover z The Killing Joke, známejší ako Youth, ktorý na nahrávke produkuje aj hrá na basu) mu pomohol byť Williamom v spoločnej miestnosti a prečo Jim stále odmieta uznať shoegaze, za ktorého tvorbu sa Mary Chain často pripisuje, ako skutočný žáner.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=oXMkrFLNh_Q]
Nepoznám ťa, ale mohol by si spievať text o konzumácii vyprážanej ryže z kuracieho mäsa a nechať ľudí vážne kývať hlavou.
[Smiech]
Mary Chain sa tak často nazýva smutná kapela ... skrýva vo vašej práci zmysel pre humor, ktorý ľuďom chýba?
Myslím, že v tom, čo robíme, je vždy trochu humoru, ale áno, často prehliadaný.
Naposledy sme vás počuli, boli ste na turné k 30. výročiu Psychokandia . Vy a Will ste chceli urobiť túto nahrávku, ale až potom, keď ste sa dohodli, ako a kde ju nahrať. Ako vyzerali tie politické rokovania? Na čom ste sa nakoniec dohodli?
Myslím tým, predpokladám, že to bolo viac ako len to. V čase, ktorý sme reformovali v roku 2007, som sa obzvlášť obával návratu do štúdia, ak to bude mať rovnakú atmosféru ako výroba Munki.
Trochu som dosť dlho odolával myšlienke urobiť novú nahrávku a v tom čase sa jeho verzia toho, čím by táto nahrávka mala vyzerať, javila ako celkom iná, ako som si predstavoval. Takže v tom čase, keď som si myslel: No, do prdele, len tam nepôjdem, len to zatiaľ neurobím. A trochu som si myslel, že keby som len vydržal, že sa ten čas naskytne, a tak nejako sa stalo. Alebo možno nie, možno som si myslel, že to nikdy nepôjde a neprezentuje sa, napríklad, poďme na to teraz.
Mládež z Killing Joke hralo sa trochu na diplomata, pokiaľ to z vás bolo, chlapci, že?
No, to bol nápad, áno, obaja sme boli nervózni z toho, že sme šli do štúdia, že sa to môže rozpadnúť už po prvom dni. Mali sme teda predstavu, že by mohlo byť dobré spolupracovať s producentom, nikdy predtým sme to nerobili.
V tom okamihu sme netušili, kto to bude, ale mysleli sme si, že tento človek môže tiež udržať mier. Ak by to malo byť zasiahnuté fanúšikom, máme tu niekoho iného, kto by sa pokúsil situáciu rozptýliť. Išli sme teda k McGee, nášmu manažérovi Alanovi McGeeovi, a navrhli sme tento nápad. Bol kamarátmi s Mládežou, takže navrhol Mládež. Stretli sme sa a vyzeralo to, že spolu dobre vychádzame, vyzeralo to, že to bude fungovať, tak sme to vyskúšali a stalo sa.
Nie je žiadna zábava, keď si každý posvieti na veci, na ktoré by ste najradšej zabudli. - Jim Reid
Tento rekordný druh prichádza cez všetky vyžarovania Mary Chain. Dostaneme šum pedálu Shin-ei fuzz, dostaneme bubon, dostaneme akustické čísla. Bolo to vedomé alebo nevedomé ohliadnutie sa späť, ktoré prišlo s hraním starých sračiek pre ľudí a výstupom späť na cestu?
Áno ... v tom čase sme si to neuvedomovali, myslím si, že to mohla byť úprimne povedané účasť mládeže. Pokúsil sa získať trochu všetkej minulosti Mary Chainovej na tejto jednej nahrávke a myslím, že to tak trochu narazí. Väčšina období pásma je tu znázornená v nejakej podobe alebo podobe.
Váš rozviazaný vzťah s Williamom sa stal tak legendárnym a antologizovaným, ale koľko z toho je vytvorených alebo zfetovaných médiami a koľko z toho je skutočné? Priživujete sa na tomto odkaze alebo ho povzbudzujete len pre sračky a chichot?
No, je to druh ... nie je to žiadna zábava, povedzme to tak. A väčšina z toho, čo bolo napísané, bola pravda. Nemám rád, keď ľudia robia z feudujúcich bratov veľkú vec a to všetko, pretože je to naše kurva život , človeče, vieš? Nie je žiadna zábava, keď si každý posvieti na veci, na ktoré by ste najradšej zabudli, takže neviem.
Neprekáža mi to, ale nehráme sa na to. Je to jedna z vecí, ktorá je poľutovaniahodná, ale robí to tak, že aj kapela tiká. Skupinu teda do veľkej miery poháňajú iskry, ktoré lietajú medzi mnou a Willom. [Smiech] Bratia v kapele môžu byť trochu požehnaním a trochu prekliatím, takže musíte do toho ísť. 
Reťaz Ježiša a Márie.Steve Gullick
Keď už hovoríme o tom, že by som do toho šiel, bol by som nerád, keby som sa pýtal na tento nechtiac žáner, ktorý sa na vás dostal. Nikdy ste nechceli shoegaze, nikdy ste ich nepodporovali, ale Stvorenie sa stalo napriek tomu posvätnou inštitúciou okolo neho. Dostalo sa toto celé dedičstvo vôbec od vašich zámerov?
Shoegaze, na začiatok si nie som istý, či to uznávam ako hudobný žáner. Ale je pravda, že to bolo niečo, čo niekto na NME vymysleli jedno popoludnie, pretože sa nudili, a uviazlo to. Nehovorím, že nemám rád tieto kapely, mám rád niektoré z nich a iné nie, ale čo to vlastne znamená shoegaze? Naozaj neviem.
No, keď ste sa chlapci vrátili Psychokandia priniesli ste Phila z Lush a Loz z Ride v rôznych bodoch. Túto konzistentnosť komunity, ktorá medzi vami všetkými existuje, treba uznať.
Viete, nikto túto hudbu v priebehu dňa nenazýval shoegaze, čo bola 10-minútová udalosť a zdá sa, že v posledných rokoch nabral na obrátkach.
Citovali ste svoju lásku k Sydovi Barrettovi a veľa myslím na šialenstvo. Násilie, ktoré sa stalo synonymom vašich živých vystúpení v tých prvých rokoch, bolo spočiatku zjavne dobrou reklamou, až kým sa ukázalo, že sa šou začali rušiť a miesta sa s nimi nechceli vyrovnať. Myslím, že je tu taký sentiment, že The Mary Chain vždy vytvorili tento priestor, v ktorom ľudia stratili rozum, tento zvukový priestor šialenstva. Bolo to niečo, do čoho ste sa naučili, chlapi, oprieť sa, objať?
To obdobie kapely bolo také veľmi dávno a bolo to z rôznych dôvodov. Vtedy sme ešte netušili, čo sme dong. Len by sme sa potkýnali o hudobnú scénu a spôsobili by sme kurva nepokoje, viete ... jednoducho sme nevedeli, aké sú pravidlá, ako ďaleko môžete prekročiť hranicu a podobne. Proste by sme šli na scénu, kedykoľvek by sme na to mali chuť, a zvyčajne by to bola hodina a pol potom, čo všetci očakávali, že prídeme, potom by sme to miesto len roztrhali.
Myslím, že je dosť bezpečné povedať, že Amerika je v súčasnosti dosť bezbožná.
Je Los Feliz váš bezmocný? Vyniká ako zvláštne americká hymna a napríklad ako pieseň L.A.
William žil v L.A., túto skladbu prevzal iba William. Prial by som si, aby tu hovoril o tejto piesni, pretože sa necítim tak, ako by som mohol. Hovoria, že Boh žije v Amerike. Myslím si, že je dosť bezpečné povedať, že Amerika je v súčasnosti dosť bezbožná.
Keď prichádza hluk, spievate o stretnutí s výrobcom.
Ó áno.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qevLgqlKvIk]
Prečo ste mali pocit, akoby vás vystrihol z celého hudobného biznisu, ako to naznačuje Amputácia?
Chvíľu to tak bolo cítiť. To je dosť stará pieseň, ktorá bola napísaná predtým, ako sa kapela reformovala, a bolo cítiť, že už sa na to nikto neposral. Cítil som, že sme zabudnutí a nikoho to nezaujíma, že žijeme takmer v emigrácii.
Čo sa zmenilo?
Neviem. [Smiech] Myslím, že sme sa dali späť a myslím, že to už tak nebolo.
