John Malkovich (Christian Coigny)Foto: Christian Coigny
Vo filme je scéna Cesar Chavez kde sa majiteľ vinice dozvie, že organizátor práce Cesar Chavez plánuje zamerať rodinný podnik na bojkot. Čo by sme mali urobiť? pýta sa syn majiteľa. Majiteľ kŕmi svojho vnuka a neodpovedá hneď.
Cuketa? povie nežne a podáva dieťaťu kúsok zeleniny. Potom si povzdychne. Nepozná odpoveď. Nie je to ten, kto išiel na vysokú školu. Hovorí v nádeji, že je to jediný, kto investoval veľa peňazí do svojho jediného syna a dúfal, že jedného dňa bude syn schopný odpovedať na jednu jednoduchú otázku. Majiteľ vinice, ktorého hrá John Malkovich, sa pozastaví, stlačí svoje pery, potom ich otvorí a vždy tak jemne, prostredníctvom čírej malkovichiánskej hrozby zrieknutia, vysloví otázku a zaborí sa do svojich tesákov: Ako nemôžem riadiť podnikanie môjho otca? do kurva zem?
Pán Malkovich je vo filme na plátne iba pár minút, ale jeho výkon, súčasne sympatický a desivý, nádherne komplikuje inak priamočiaru hagiografiu. Vlastník vinice, sám syn prisťahovalcov, nechápe, prečo sa ho Chávez snaží zničiť, ale to, čo ho skutočne bolí, je to, že jeho bezohľadný syn s mäkkými rukami je tak zle vybavený na obranu svojej rodiny. Takže často, keď vidíte niečo také, je to protivník nepravdepodobné , herec, ktorého spoločnosť pán Mudd produkoval Chávez , hovorí. A to vždy oslabuje pointu filmu.
Pokiaľ ide o antagonistov, je len málo pravdepodobnejších hercov ako pán Malkovich. So zvlnením pery, švihnutím jazyka, pomalým a jašteričím žmurkaním oka sprostredkuje pod povrchom pokojnú obrovskú potenciálnu energiu. Zúrivosť je takmer úplne latentná, kapacita násilia skôr naznačená než preukázaná, čo ju robí ešte chladnejšou. Jeho vystúpenia ako louche libertín Valmont v roku 1988 Nebezpečné väzby alebo rozmarný ruský gangster KGB v roku 1998 Zaobľovače urobil jeho meno synonymom klzkej, narážajúcej zlomyseľnosti. Na obrazovke môžu byť jeho najmenšie gestá a najbežnejšie komentáre plné škodlivých úmyslov, a to tak, že David Letterman kedysi vytvoril zoznam desiatich najlepších vecí, ktoré znejú strašidelne, keď ich povedal John Malkovich, ako ich predviedol John Malkovich. (Č. 5: Nugát!)
Ale hovorím o Chávez a jeho nadchádzajúci televízny seriál Hnáty , pri raňajkách v Gemme v dedine East, herec naráža zhruba na zlovestný nápoj ako pohár mlieka. Lakonické, to áno. Podcenené, určite. Temne sebapodceňujúci, istý, ale úplne zdvorilý, úprimný a veľkorysý k svojej dobe, čo evidentne nevyvoláva úškrn ani napnuté obočie. Najprovokatívnejším aspektom jeho prezentácie je jeho výstroj, svetlomodrý oblek s modrým svetrom, ktorého vzor sa zhoduje so vzorom na jeho kravate, a košeľa s potlačou kvetín, tiež modrá. V priebehu nášho rozhovoru si hovorí idiot a vo všetkých ohľadoch ničím pozoruhodný. Hovorí, že nie je ničím podobným ako postavy, ktoré vo filme stvárnil, najmenej však John Malkovich Byť John Malkovich . Ak niečo, hovorí, je asi najviac podobný Lennieovi, ktorý je súčasťou ranče s mentálnym postihnutím O myšiach a ľudoch . 
Pán Malkovich na filmovom festivale Sundance 2002.
Myslím, že som si možno získal reputáciu prechladnutia bifľoš , on hovorí. Ale viete, nič nemôže byť ďalej od pravdy. Som si istý, že si ľudia do istej miery zamieňajú úlohy, ktoré so sebou hrám. Ja mám radšej vtipy.
Je samozrejme lákavé čítať toto vzdanie sa žartu. (Použil by country bumpkin francúzsky slang pre intelektuála?) Ale jeho najlepší priateľ a producentský partner, Russell Smith, ktorý sa s pánom Malkovichom pozná už od čias, keď spolu chodili na vysokú školu, odznieva v popise pána Malkovicha.
John vníma veľa ľudí a zvláštnym spôsobom sa mýlia, hovorí pán Smith. Je oveľa zábavnejší, ako si ľudia myslia. Je oveľa normálnejší. Rád sleduje televíziu, má rád basketbal, pozná udalosti sveta. Nie je to niekto, kto sedí vo svojom vlastnom svete a vyrába makramé.
Keď sa zdôrazní, že pán Malkovich v skutočnosti robí ihly a úplety, pán Smith objasňuje: Naučil sa trochu pletiť v rovnakom čase, v akom mal vyrezávané stoličky. Miesta v srdci [prvý film herca, za ktorý bol nominovaný na Oscara vo vedľajšej úlohe]. Kreslí, maľuje, môže sa špiniť a opravovať veci, záhradkuje. Hovorí nádherne francúzsky. Je to renesančný človek.
Možno renesančný človek, ale svojpomocne vyrobený. Porozprávajte sa s ním o jeho detstve a získate náznaky obrovského úsilia, ktoré bolo potrebné vynaložiť na to, aby sa premenil z obézneho, šikanovaného a akademicky priemerného dieťaťa na sofistikovaného sofistikanta, ktorý drží svet v bláznivej rezerve. Pán Malkovich vyrastal ako druhý syn v päťčlennej rodine v Bentone v štáte Illinois. Jeho matka bola redaktorkou mestských novín a jeho otec, bývalý výsadkár, redigoval časopis o ochrane prírody. Pán Malkovich hovorí, že bol zasnený a odchádzajúci, bacuľatý a atletický (ako tínedžer stratil 70 libier pri diéte Jell-O), ale nakoniec bol len malým dieťaťom v malom meste v srdci ... veľmi normálny malý chlapec .
Formujúcim vplyvom bol jeho starší brat Danny, ktorý by neskôr inšpiroval jeho predstavenie Leeho, násilného staršieho brata v hre Sam Shepard. Pravý západ .
Ak máte 9 rokov a doma sledujete film o Johnovi Philipovi Sousovi, pretože hráte tubu a váš brat príde domov a skočí na vás a pľuje na vás, okrem konfrontácie nie je veľa iných spôsobov.
Ako sa hovorí ako dospelý, naučil sa zneškodňovať situácie, čo nebol obraz, ktorý mal predtým v kariére. (Často rozprávaný Malkovichov príbeh zo starých čias obsahuje rozzúreného herca, ktorý vystrašil stalkera nožom z luku, ďalší vyrazené okno autobusu.) Trvá na tom, že jeho kapacita násilia je prehnaná. Existujú rôzne kategórie hnevu. Môžete to vyvolať alebo to len predstierať? Nie som nahnevaný človek. ... Väčšina ľudí, ktorí ma poznajú, by ma neopísali tak, že by som mala zlú náladu. Uznáva však, že je schopný vyvolať detskú zúrivosť, keď mu to vyhovuje. Pán Smith hovorí, že keď sa fanúšikovia priblížia k hercovi na verejnosti, majú ruku v obrane, napríklad mohol by mi odtrhnúť ruku, ale aj tak to poviem . Má tento mäkký hlas, je to veľký chlap, väčší ako veľa hercov; je skvelý v tichej hrozbe.
Keď boli starší, pán Malkovich sa zmieril s bratom. Hovorí, že Danny si na ich detstvo pamätal inak. Pre môjho brata to bola celá moja fantázia. Vo svojej mysli bol Wally Cleaver. Myslel si, že mám len zlú náladu, a preto ma volali ‘šialený pes‘ a moja nálada bola vždy úplne nevyprovokovaná, neoprávnená a nikto jej nerozumel. Jeho hlas je tichý, ale lemovaný oceľou.
Danny zomrel v roku 2011, vo veku 59 rokov, o rok mladší ako pán Malkovich. Ako veľa životných komplikácií som svojho brata veľmi miloval, hovorí herec a oči mu zjemnili náznakom sĺz. Samozrejme, bolo by krajšie povedať, že to bol hrozný človek, ale život to tak nie je.
Pán Malkovich navštevoval univerzitu Eastern Illinois University a v baroch a kaviarňach sa živil spevom a gitarou. (Mal som pekný hlas, hovorí pred pár miliardami cigariet.) Je možné vidieť videozáznam, ako spieva nepravdepodobne Leonarda Cohena Aleluja v ruskej televíznej šou ho prehovorilo predstavenie, o ktorom tvrdí, že jeho priateľka, litovská herečka Ingeborga Dapkunaite.
Som si istá, že mi povedala: ‚Musíš ísť ďalej a niečo zaspievať‘, ale som si istá, že som to nepočula alebo si nemyslela, že budem nejako imúnna. Ako sa ukázalo, keď na to pôjdete, musíte si niečo zaspievať, hovorí. Účinkuje v operách, ktoré miluje a hovorí, že by ich rád robil viac, ak by to nebolo také nepraktické: Môj agent by sa len zbláznil, pretože, viete, chcú, aby ste to robili Pavúčí muž , a máte operné rande v Turecku.
Po absolvovaní vysokej školy, ktorý sa hanbil po ukončení štúdia, sa pán Malkovich presťahoval do Chicaga a pripojil sa k divadlu Steppenwolf Theatre po boku Garyho Sinise, Joan Allena a Glenne Headley, za ktorých sa neskôr oženil. Keď spoločnosť vyrába Pravý západ presťahoval sa na off-Broadway Krát nazval jeho predstavenie hereckou dierou v jednom. Filmové úlohy spolu s časťou Biff v Smrť predavača, na Broadwayi, čoskoro nasledoval. Potom prišiel Valmont Nebezpečné väzby oproti Michelle Pfeiffer , rozvod a film Bernarda Bertolucciho Ukrývajúce sa nebo , kde sa stretol s vtedajšou asistentkou pána Bertolucciho Nicolettou Peyran. Pár sa presťahoval na juh Francúzska, mal syna a dcéru a žil pokojný a spokojný život, keď pán Smith poslal hercovi scenár k filmu, ktorý napísal Charlie Kaufman. Pánovi Malkovichovi sa scenár páčil, chcel ho však režírovať sám, pričom úlohu mal hrať iný herec. Pán Kaufman vyjadril vďaku, ale nie vďaky, a tým sa herec dostal od Johna Malkovicha k Byť John Malkovich .
Vo filme ľudia platia za to, že prešli krátkymi portálmi do mozgu herca. Rovnako ako John Malkovich, skúsenosť s objednávaním uterákov z katalógu alebo s jedením zvyškov z chladničky je taká transportná, že herec musí čoskoro bojovať o udržanie svojho vlastného priestoru. Rovnako ako jeho starý kamarát z divadla Gary Sinise bude navždy známy ako beznohý poručík Dan z Forrest Gump , prišiel film, ktorý muža definoval. Jeho nekrológový nadpis sa prakticky píše sám.
Tvrdí, že to neľutuje, hoci chápe, prečo si ľudia myslia, že by mohol.
Určite to bolo niečo, o čom som premýšľal: Ako to pobúri môj život? Ale v skutočnosti to nijako nezmenilo. Zábavné je, aký predvídavý bol film, ktorý so mnou absolútne nesúvisí. Krátko nato sa všetci viezli v mozgu všetkých. Nakloní hlavu k busboyovi. Čašník ide na Gawker alebo Dlisted alebo Page Six, ste neustále fotografovaní a počúvaní, je tu absolútne zmiznutie aj pomyselnej predstavy o súkromí.
Herec a pani Peyranová sa v roku 2003 po spore o dane presťahovali späť do Francúzska. Potom sa v roku 2008 pán Malkovich vrátil z dirigovania hry v Mexico City a hosťoval V sobotu večer naživo . Ďalšiu noc stále SNL Časom neskoro prechádzal internetom - literárnym blogom, ktorý nemal nič spoločné - a uvidel fotografiu Bernieho Madoffa v putách. Herec nedávno spojil všetky svoje investície s pánom Madoffom na radu jeho obchodného manažéra. Len som ... Sedí späť a perfektne realizuje, jeho výraz sa mení od nepochopenia k porozumeniu k akejsi pobavenej rezignácii, akoby to na istej úrovni očakával po celú dobu. Povedal som svojmu partnerovi [Peyran], ktorý už bol v posteli v našom dome v Cambridge - a povedal som: „Počúvajte, myslím, že máme nejaké problémy. Idem von a vezmem si cigaretu. Vrátim sa za minútu. ‘Povedala:‚ Nefajčite! ‘A povedala som - a je tu znova, Malkovichova kurzíva - byť späť za minútu .
Herec si to vyčíta. Samozrejme, že som bol taký hlúpy, že som to dovolil, pretože, čo to mal robiť? Nikdy som to poriadne nedostal. Znížil svoje výdavky, urobil niekoľko strategických kariérnych rozhodnutí a k tejto skúsenosti má teraz filozofický prístup. Je pre mňa ťažké vidieť seba ako každú obeť. Ako idiot nikdy nie je ťažký, ale ako obeť nie. Hovoril, že mal šťastie v tom, že si vždy dokázal zohnať prácu. Nasledujúce roky priniesli pre jeho produkčnú spoločnosť tieto opery, malé filmy - maličkosti, ktoré ani v najdivokejších klamoch tvorcu videlo viac ako tucet ľudí - divadelná réžia vo Francúzsku a časti platiace za účty v r. Červená, transformátory a Sieť 2 .
Čo nás privádza k Blackbeard. V Hnáty , 10-dielna séria, ktorá má premiéru v máji NBC, hrá pán Malkovich na legendárneho piráta, doplneného o nákrčník, náušnice a splývavé biele zámky. Blackbeard, ktorý údajne nosil pod klobúkom zapálené fakle, aby vystrašil nepriateľov, zatiaľ nezaznamenal žiadne vraždy svojho mena, spoliehajúc sa na implicitnú hrozbu vnucovania svojej vôle, je v kormidlovni pána Malkovicha. Herec, ktorý nevidel ani jednu z dokončených epizód, jednoducho povie, že tento zážitok považoval za celkom príjemný v tom, že mu umožňoval zostať na mieste (Portoriko) takmer šesť mesiacov, najdlhšie od roku, čo bol na jednom mieste. 1987.
Pán Malkovich nedávno robil An Ask Me Anything pre web Reddit, kde narazil na ironického, skromného a milého hráča na čokoľvek vrátane nahrávania odchádzajúcej správy do telefónu fanúšika. (Dobrý deň, toto je záznamník pre Benjamina. Viete, že má toľko priatelia, bude to veľmi ťažké aby sa k vám vrátil.) Komentátori stratili kolektívne zmýšľanie (urobil som inteligentnú vec a len som si legálne zmenil meno na Benjamin), ale online výkon je v súlade s hercovými nedostatočnými investíciami do jeho verejnej osobnosti.
Či už je to prejav vôle na seba negáciu alebo, jednoduchšie, dôkaz, že vo svojich najneodstrániteľnejších rolách robí len svoju prácu, to znamená herectvo Zdá sa, že pán Malkovich sa usadil na pohodlnom posedení na polceste medzi prijatím a rezignáciou. Ak nemá zábrany hrať piráta v televízii, nie je hrdý ani na svoje úspechy na javisku a obrazovke. Urobili ste niečo, čo sa ľuďom páčilo v roku 1988. Vďaka tomu bude dnešná práca dobrá? Ja si to nemyslím.
Hnáty sa odohráva v roku 1715, tri roky pred Blackbeardovou smrťou. Dáva mu hrať človeka na sklonku života pauzu? Hovorí, že na dedičstvo skutočne nemyslím. Muž, ktorý tvrdí, že dáva prednosť vtipom pred machináciami, považuje život za najväčší kozmický vtip zo všetkých.
Bol som tu a potom som preč, hovorí, bez náznaku zlomyseľnosti, ale možno iba s návrhom slávnej Malkovichovej insouciance, slovného pokrčenia ramien. Mne je to vlastne jedno.
