Popoludní sa podľa jeho slov tesne vyhol poruchám. Povedal, že je čudné, že samotné zvýšenie tlaku na jeho dočasnú prácu - prácu, na ktorej mu nič nezáleží, a je iba spôsobom, ako platiť účty, kým nepredá scenár - ho zrazí tak nízko a chveje sa. Obzvlášť v čase, keď sa hollywoodske parochne zhovárali na stretnutí o jeho najnovšom scenári. Tiež bol zamilovaný! Mal by letieť vysoko.
Hovorím vám, to je Marca , človeče, povedal. Tento týždeň ma to zasiahlo. Počasie je nepríjemné, každý sa bojí straty zamestnania. Marec so mnou vždy skrutkuje.
Apríla je najkrutejší mesiac, mysleli sme triezvo a pochmúrne a trochu školácky. Potom sme sa okamžite chceli slugovať. Bránili sme sa obavám, že takýto displej pohne nášho krehkého priateľa na pokraj.
Deň predtým sme sa na obed stretli s ďalším priateľom v Brook Clube na ulici East 54th Street. Tam sme sa dostali zoči-voči bielovlasým pánom s páskou cez oko. Prvýkrát sme na neho prišli v decembri, keď si v knižnici čítal jednookým čítaním. Opäť zdvihol obočie s rovnakou pomalou úvahou. Potom sme knobovali niekoľko varných dosiek s animovanejším kolegom, ktorý bol generálmajorom námorníctva vo vojne v Kórei. Bol veľmi príťažlivý na tému grófky Marie Douglas-Davidovej, ktorá žaluje svojho kamaráta, veľkého šou Georga Davida z United Technologies. Generálmajor to zahrmelo New York Post komentátorka klebiet Andrea Peyserová to celé pokazila a skôr ako vošiel do dňa, zavolal jej, aby jej povedal toľko! Pán s páskou cez oko sa ozval a povedal, že adresa Baracka Obamu začiatkom tohto týždňa bola rozprávková. Generálmajor uviedol, že si myslel, že prejav je zaváňaný komunizmom a že Obama je zjavne socialista a v tom nie príliš jasný. Recesia alebo nie, sada geezerov WASP sa zdala nedotknutá.
Neskôr v ten deň sme sa dozvedeli správu, že mladá žena, ktorá pracovala v móde, stratila prácu a priateľa a skočila pred vlak. Zapojili sme samovraždu metra do Googlu a zistili sme, že v pondelok dvaja ľudia skočili na smrť, jeden z nich na stanici Borough Hall.
Späť k nášmu premočenému priateľovi z lešenia. Zavolal a povedal, že jeho priateľka, ktorá pracuje v umeleckom priemysle, mala sama pekný deň a veľkú časť večera utešovala kamarátku, ktorá tiež vyšila.
Mám pocit, že je to všade, povedal: Týždeň marcových meltdownov.
Apríl prišiel začiatkom tohto roka, mysleli sme si.
Pripomenuli sme si nervózny pohľad v očiach kolegu, s ktorým sme tento týždeň narazili v bare. Neskôr sme ho IM požiadali, aby sme sa skontrolovali, ako bude prebiehať jeho marec: OMG! Keď v ten deň odchádzal z kancelárie, povedal, že zhluku cudzincov vo výťahu oznámil, že sa cíti ako blázon. V bare zostal iba na jedno pivo.
Po príchode domov mu jeho spolubývajúci ponúkol Manhattan, jeho obľúbený nápoj. Po dvoch dúškoch to vzdal.
Preto zvážte: Týždeň 23. marca bol v skutočnosti týždňom zrútenia, týždňom, keď ľudia prestali hovoriť o recesii a začali ju žiť interne. Šesť mesiacov klebetenia sa zmenilo na jeden veľmi zlý týždeň trápenia.
Keď stúpame do vane, aby ste sa vzchopili, neváhajte a podeľte sa s nami nižšie o svoj príbeh z vášho týždňa 23. marca.
