Labute.(Foto: s láskavým dovolením labutí.) Vodca labutí Michael Gira je v sobotu ráno o 9:00 bdelý a priateľský. Jeho bdelosť v takú bezbožnú hodinu sa môže spočiatku zdať v rozpore s temným predzvesťou jeho skupiny, ale v skutočnosti sa dokonale vyrovná so spevákovou stachanovskou pracovnou morálkou. (Nevadí, že je tiež otcom dvojice malých detí.)
Narodený v roku 1982, rozdelený do roku 1997 a oživený v roku 2010, Labute následne začali priťahovať svoje najväčšie publikum, ale vďaka svetovým maratónskym turné, šou v dĺžke symfónie sa hrávali v ohromujúcom objeme a úplne ignorovali obchodné lahôdky aj bankovú nostalgiu.
Každé verejné predstavenie je úžasnou podívanou, ktorá predstavuje umenie a námahu. Duálny bubeníci buchnú po gongoch a cimbaloch, upravená gitarová oceľ Christopha Hahna kvíli ako vrták a Gira striedavo velí a podriaďuje sa výslednej prílivovej vlne zvuku, ktorá sa ozýva v barytóne hnevlivého pána a potom sa spasticky vrhne tvár.
Vydané 17. júna, Žiariaci muž je tretím po sebe idúcim albumom Swans - každý vydaný ako mamutí triple-LP set - ktorý syntetizuje všetky štylistické kúsky kapely.
Riffy drviace autá a rytmy spomaleného pohybu z najskorších rokov skupiny teraz plynulo prechádzajú do niekedy bukolickej, niekedy hromovej expanzivity, ktorá charakterizovala jeho neskorší materiál. Voľný pocit živého súboru však nahrádza prelomovú rigiditu minulých rokov a najsilnejšie piesne koketujú s modernou psychedeliou, keď sa rútia okolo 20-minútovej hranice. Keď Gira pristúpila k logickému záveru, nedávno oznámila, že nová nahrávka a koncerty, ktoré ju podporia, budú posledným úderom pre súčasnú inkarnáciu labutí.
Pred blížiacimi sa koncertmi Swans v Bowery Ballroom piatok 29. júla a v Hudobnej sieni vo Williamsburgu v sobotu 30. júla , Gira hovorila s pozorovateľom o široko otvorenej budúcnosti, ktorá leží pred ním. 
Michael Gira.(Foto: s láskavým dovolením labutí.)
ako vidieť satelity starlink
Žiariaci muž je konečný záznam aktuálnej zostavy. Dosiahlo to muziku s týmito ľuďmi logickým koncom alebo majú vaši spoluhráči príliš veľa externých záväzkov?
Oboje. Mať kapelu a byť lídrom je vyčerpávajúce. V tomto momente by som chcel mať striedajúce sa obsadenie postáv, ako som to urobil v 80. a 90. rokoch, z ktorých niektoré by mohli byť nakoniec rovnakými chlapcami. Len to vezmem záznam po zázname. Ale po siedmich rokoch neustáleho vzájomného pôsobenia pravdepodobne viac ako 200 dní v roku sme všetci v šoku, keď sme zistili, že máme životy. Majú ďalšie veci, ktorým sa chcú venovať a teším sa, že budem mať viac času na čítanie, počúvanie hudby a premýšľanie.
Nikto teda neprestal náhle alebo nebolo potrebné ho vymeniť?
Nie nie. Mám pocit, že to bolo hudobne najplodnejšie obdobie môjho života. Existuje skutočná ochota nechať nás tieto piesne viesť naživo do neočakávaných miest, len tak preskúmať. Nikdy predtým mi nebolo príjemné robiť to v takom rozsahu. Myslím si, že je spravodlivé povedať, že sa navzájom ľúbime a stále sa tešíme na turné a potom sa zvesíme z okraja útesu. Chcem len zistiť, čo sa stane ďalej.
Počas turné nahradí perkusionistu Thora Harrisa klávesový hráč Paul Wallfisch. Prečo Thor odišiel, ako si našiel Pavla a čo prinesie Paul na stôl?
O tom sa rozhodlo hneď po dokončení nahrávania nového albumu, v septembri alebo októbri. Thorova matka je staršia a chce s ňou zostať bližšie. Taktiež nás vyčerpal náš koncertný režim a má svoju vlastnú hudbu. Stále sme si skutočne blízki a nevraživosť medzi nami vôbec nie je. S Paulom som sa za tie roky stretol niekoľkokrát a hrá sa s ním Malá Annie , ktorý s nami absolvoval turné.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=jFHQiYvuVlM&w=560&h=315]
Bola hosťujúcou speváčkou na predchádzajúcom albume Swans, Byť milý , z roku 2014.
Keď sa Thor rozhodol odísť, zavolal som Paulovi. Vychádzali sme spolu skvele. Pridáva organické klávesy, klavír a organ. Toto je druh pompézneho spôsobu vyjadrenia, ale myslím, že zvuk je teraz orchestrálnejší.
Takže na pódiu už nebudú dvaja bubeníci?
Nie, musím ísť ďalej. Nesnažil by som sa napodobniť to, čo Thor robil.
Budete hrať nejaké staršie veci ?
Nie. Používam slová z piesne Amnézia [od roku 1992 Láska k životu ] ale hudba je úplne iná. V opačnom prípade neexistujú žiadne nugetky.
Posledné tri nahrávky znejú ako trilógia. Prečo si myslíte, že je medzi týmito albumami taká konzistencia?
Pochádza z kapely. Som hudobný režisér, ale vychádza to z citlivosti hráčov a z toho, ako sa piesne vyvíjajú naživo. Možno polovica z posledných troch záznamov vznikla práve takto; ďalšie veci sú materiály, ktoré som napísal na akustickú gitaru a pracoval v štúdiu. V spôsobe vytvárania záznamov teda existujú dve rôzne trajektórie. Rozľahlé, neustále sa rozvíjajúce zvukové scény sa však vyvíjajú od výkonu.
Predtým, ako ste ju nahrali, ste zmenili text a názov piesne Black Hole Man na optimistickejšiu The Glowing Man.
To bol zástupný znak. Ešte som neprišiel s tým, čo som považoval za dobré slová. Muž s čiernymi dierami je trochu detinský, nie? 
Labute.(Foto: s láskavým dovolením labutí.)
Tieto slová sa zdajú v porovnaní s celkovou náladou alebo zvukom takmer nadbytočné.
Nesúhlasil by som so slovom nadbytočné, sú to však iba smerovky. Chvíľu pri pesničke Odpadlík [ktoré vyšlo nakoniec v roku 2012 Veštec ], Spieval som [meno] Lady Gaga. [Smiech] Na chvíľu som ju naozaj obdivoval. Myslel som si, že má veľa moxie. Na rozdiel od mnohých popových hviezd svojho druhu vie skutočne neskutočne dobre spievať.
Predpokladám, že pochádza z istej klasickej tradície ovplyvnenej Broadwayom.
Podľa môjho slova je to niečo cudzie, ale na druhej strane si veľmi vážim niekoho, ako je Bette Midler. Alebo na druhej strane niekto ako Frank Sinatra alebo Nina Simone. Sú to zabávači. Hudobné podnikanie v dnešnej dobe robí veci akosi druhové, ale myslel som si, že Lady Gaga bola skvelá. Už nedávam pozor, ale chvíľu som tam bol. Rovnako ako všetci ostatní.
Kto je Žiariaci muž?
Je to Donald Trump; nemôžeš to povedať? [Smiech] Myslím si, že by to malo byť samozrejmé. Je to stav mysle.
Pozitívne? Negatívne?
Pozitívne, samozrejme. Celý záznam je z môjho pohľadu pozitívny. Je to všetko láska.
V celom texte vás trápi zlovestná postava menom Joseph, ktorá sa vo vašich piesňach objavila už skôr. Aký to má význam?
Myslím, že je akýmsi animom a poslom anjela. Pre spisovateľa pochádza z nevýslovného miesta, kde sa objavujú slová a tvorivý tok. V dnešnej dobe ma zaujíma úplné rozpustenie seba. Dúfal som, že mi v tomto úsilí pomôže.
Keď som bol dospievajúci, vzal som si veľa LSD: celé hodiny som sa díval na svoju tvár a zrazu by som hľadel na iného mimozemšťana, ktorý má svoju vlastnú realitu a je úplnou entitou mimo moje vlastné vedomie. Možno to je on? 
Michael Gira, Phil Puleo a Christopher Pravdica z Labutí na 2. deň Coachella 2015.(Foto Matt Cowan / Getty Images)
spätné telefonické vyhľadávanie zadarmo mobil
Skladby Cloud of Unknowing a Cloud of Forgetting ste charakterizovali ako modlitby. Modlitby k čomu?
Knihy, ktoré čítam, často prenikajú do slov. Keď sme tieto piesne hrali prvýkrát, mal som iba základné texty a čítal som knihu s názvom Mrak nevedomia kontemplatívnym kresťanským mystikom zo 14. storočia. Bol napísaný vo forme listu akolytovi, ktorý ho mal viesť na ceste k spojeniu s božským. Je to niečo ako skok viery Kierkegaarda: vzdať sa svojich skúseností, jazyka, svojej identity a svojich domnienok o existencii a byť veľmi otvorený láske alebo životnej sile, ktorá za tým všetkým stojí.
Je to veľmi podobné budhizmu, čo ma na ňom zaujímalo. Mimochodom, budhizmus nikdy nespomína slovo boh. A prečítal som asi pred rokom zaujímavú a krásnu knihu s názvom Vytrvalá filozofia Aldous Huxley. Prináša paralelu medzi duchovnými ašpiráciami rôznych náboženstiev, hľadaním spojenia s božským a stratou seba.
V rámci procesu je potrebné zabudnúť. Ak budete niekedy meditovať, zistíte, že máte na mysli toto šomranie: Musím to urobiť alebo nenávidím tú mrchu alebo milujem tú mrchu alebo musím ísť hneď do obchodu. Musíte sa sústrediť a byť presne v danom okamihu, čo je takmer nemožná úloha. Cloud of Forgetting je o zanechaní všetkého toho quidianskeho existencie.
Meditujete často?
Ja áno. Nie toľko, koľko by som chcel. Je to životný cieľ, aby sa z toho stala dôslednejšia prax. Najmä zen ma láka, pretože je to najmenej zdobená vetva budhizmu. Je to najsuchšie a najpragmatickejšie a ide o čisté vedomie. Nemám rád dôraz na božstvá niektorých vetiev. Reinkarnácia ma nezaujíma.
Vo všetkých náboženstvách existuje hocus pocus, ale je to všetko relatívne. Existujú aj krásni kresťanskí myslitelia: čítam Temná noc duše Jána od Kríža, ktorý je veľmi podobný tomu, čo je v Mrak nevedomia.
Toto bolo moje hudobne najplodnejšie obdobie v živote. Existuje skutočná ochota nechať nás tieto piesne viesť naživo do neočakávaných miest, len tak preskúmať. Nikdy predtým mi nebolo príjemné robiť to v takom rozsahu.
Verím, že to všetko vedie na rovnaké miesto bez ohľadu na nomenklatúru, ktorú ľudia používajú. Pripisovať veci príliš blízko tomu vedie k fundamentalizmu, ktorý je podľa mňa skutočne hlúpy.
Ale základná ašpirácia duchovnosti v náboženstve - nie princípy náboženstva - sú vo väčšine postupov veľmi podobné. Teraz, keď sa o to zaujímam vážnejšie, som zistil, že je to niečo, k čomu mám vzťah už roky, bez toho, aby som skutočne vedel, že to má obdoby v zaužívanejšej praxi.
Na zemskejšiu nôtu vaša žena Jennifer zaspieva peknú vnútornú pieseň Žiariaci muž volal Kedy sa vrátim? Aký je za tým príbeh?
Jennifer žila dlho v New Orleans. Pred šiestimi rokmi bola späť na návšteve po Katrinom. Bola u kamarátky a išla do miestneho obchodu po nejaké jedlo, práve keď sa dosť skoro večer stmievalo. Muž vyskočil z kríkov, chytil ju a pokúšal sa ju vtiahnuť do svojho auta. Vehementne s ním bojovala, pretože je to taká osoba. A jej život sa blýskal pred očami, ale odmietla ho prijať. Takže bojovala a on z nej zbil hovno.
Ó, Ježišu.
A stále bojovala a kričala. Nakoniec prišli ľudia a on utiekol. Táto skúsenosť je niečo, čo nepretržite informuje jej život. Stalo sa to predtým, ako som ju stretol, ale bol som svedkom jej bojov s tým. Vysvetlila mi, že niečo také navždy zmení chémiu vášho mozgu. Nočné mory a rôzne udalosti spúšťajú uvoľňovanie rovnakého druhu chemikálií. To sa stáva aj veteránom.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Pa0a5WYTB9g&w=560&h=315]
PTSD. Názov Kedy sa vrátim? sa týka návratu do normálneho psychického stavu?
Áno. Napísal som to ako poctu jej, ako milostný akt. Keď som jej to prvýkrát hral, bola dosť dojatá. Ale bolo pre ňu veľmi ťažké ju zaspievať.
Pochopiteľne.
To bolo zaznamenané minulé leto. Odvtedy to nepočúvala.
Vedome ste vytvorili najjemnejšiu pieseň na albume o niečom takom násilnom?
Neviem. Pieseň bola napísaná na akustickú gitaru a aranžmán sa jej zdal vhodný. Len rád používam speváčky na doskách. V tomto prípade má Jennifer skvelý hlas a silný príbeh. Myslím si, že orchestrovať alebo predviesť skladbu násilným alebo zjavne razantným spôsobom by bolo banálne a podkopalo by to pravdivosť a dôkladnosť vystúpenia.
Máte nejaké ďalšie komentáre k obvineniam Larkin Grimmovej, že ste ju znásilnili v roku 2008, keď bola umelkyňou podpísanou pod vašou nahrávacou spoločnosťou, Mladý Boh ?
Sú absolútne falošné. Je to v skutočnosti úplný opak pravdy.
To, čo sa stalo medzi nami, bolo zjavne hlúpe, ale bolo to tiež absolútne konsenzuálne, podľa akejkoľvek možnej interpretácie tohto slova. Bolo to úplne a vzájomne participatívny. Nakoniec to bola nepríjemná a poľutovaniahodná medzihra medzi dvoma dospelými, ktorá nikam neviedla. [Jej tvrdenie] je pre mňa ohromujúce. Keď sa to stalo, bol som mesiac v šoku. Bolo to, akoby mi niekto nalial do mozgu čerstvý pohár kyseliny z batérie.
Keď som prvýkrát vyšiel na verejnosť, čo trvalo dosť dlho, myslel som si, že na mňa budú kričať, v zásade ukameňovaní na verejnom námestí.
Bohužiaľ, v dnešnom mediálnom prostredí ma mnoho ľudí považuje za vinných a všetko, čo poviem, je kľúčom k mojej domnelej vine, alebo sa interpretuje ako útok na nejakú obeť, čo rozhodne nie je.
Bolo neskutočne ťažké absolvovať moje [európske] sólové turné [na jar]. Bohužiaľ, v dnešnom mediálnom prostredí ma mnoho ľudí považuje za vinných a všetko, čo poviem, je kľúčom k mojej domnelej vine, alebo sa interpretuje ako útok na nejakú obeť, čo rozhodne nie je.
Tiež považujem za dôležité poukázať na to, že obvinenia, že ju z nejakých hanebných dôvodov vyhodili z označenia, sú zjavne nepravdivé. Do roku 2009 som bol na mizine a rozhodol som sa reštartovať Labute. Krátko po tomto rozhodnutí som ju a všetkých ďalších umelcov z vydavateľstva informoval, že sa nemôžem pustiť do žiadnych nových projektov, že na to nebudem mať čas ani peniaze. Chvíľu som pokračoval v projektoch, ku ktorým som sa už zaviazal, ale to je všetko.
Som veľmi iniciatívny človek, takže najbolestivejšia vec, okrem hlbokého a trvalého poškodenia mojich blízkych a mojej reputácie, bola situácia, keď v podstate nemôžem nič robiť. Nemôžete dokázať negatívum. Teraz sa s tým psychologicky lepšie vyrovnávam, ale dúfam, že v určitom okamihu vyjde najavo pravda a že sa to vyrieši.
Myslíš tým, ako pripúšťa, že si vymyslela alebo zmenila určité detaily príbehu?
Áno. To by bola určite správna vec. Aké sú však šance na to? Neviem. Vždy som ju mala rada a myslela som si, že je nesmierne talentovaná a inteligentná, a ako vie, veľmi som ju podporoval a jej hudbu. Nepoznávam osobu, ktorá by niečo také robila. Ale cítim nulovú nevraživosť. Určite to bola lekcia pokory, to poviem. 
Michael Gira.(Foto: s láskavým dovolením labutí.)
Okolo roku 1983 si skupina Sonic Youth priateľsky požičala súbor textov ich piesní Svet vyzerá červeno. Prečo ste získali späť tieto texty piesní na novom albume?
Len som hral na figúre na gitare a z nejakého dôvodu som na tieto slová myslel a začal som ich spievať. Boli to iba výplne miest. A potom som si povedal, prečo ich nepoužívať? Samozrejme, v tejto chvíli ich píše mimozemská bytosť. Netuším, kto ten človek bol. Sú do značnej miery paranoidní.
Pre mňa sú silnou evokáciou chodenia po klaustrofobickejších častiach New Yorku, ako je čínska štvrť.
V tých dňoch som veľa nepochodil. Často by som nechodila na týždeň von. Bol som veľmi agorafóbny. Mysľou, ktorá bola v tom čase podporovaná chemikáliami, by mi hádam prešlo veľa zvláštnych vecí. Po dlhú dobu bol môj svetový výhľad informovaný požitím obrovského množstva LSD, keď som bol veľmi mladý. Niektoré z týchto myšlienok pravdepodobne vychádzajú z toho.
Myslím si, že LSD bol veľmi užitočný v tom, že mi dal zmysel pre tento druh božskej sily, ktorá vlieva všetko. Nikoho by som nenabádal, aby to vzal. Alebo možno budem? Neviem! Ale určite to otvára iné vnímanie bytia, ku ktorému by ste inak nemali prístup. To mi zostalo dodnes.
Keď sa vrátime do súčasnosti, je skľučujúce alebo vzrušujúce úplne zmeniť kapelu po toľkých rokoch?
Oboje. Nechcem robiť veci naspamäť. Ako som už povedal, visí to na okraji útesu. Ale myslím si, že je to dobré miesto.
