Paul Feig miluje, že aj po 10 rokoch milujete ‘družičky‘

Pri prezeraní roku 2011 Družičky k jeho dnešnému 10. výročiu som narazil na nepopierateľnú pravdu o vesmíre: tento film je stále šokujúco, neutíchajúco, úplne veselý. Písanie je ostré a všímavé, výkony sa navzájom odohrávajú v dokonalej zhode a film ako celok je významnou oslavou priateľstva a životných okamihov. Postava Kristin Wiig sa opije v lietadle a neskôr všetci spievajú Hold Philla Wilsona. Nie je možné nájsť žiadne falošné poznámky.

Aj keď vám práve v tejto chvíli nemôžeme právne odporučiť, aby ste preskočili prácu a pozreli si film na Peacocku, nemôžeme tiež (ahem, nebudem) súdiť kohokoľvek, kto sa tak rozhodne. Ale predtým, ako to urobíte, by vás mohlo zaujímať posunutie ďalej od kúzelníckeho filmu a dozvedieť sa viac o tom, ako film vznikol.

Naše ocenenie je, keď za nami ľudia prídu a povedia: „Sledoval som to Družičky 20-krát, “hovorí režisér Paul Feig v reflexívnom rozhovore o tom, ako bol film natočený a aké je jeho dedičstvo dnes.

Feig v rozhovore pre Braganca prezradí, ako vznikol bolestivo relatabilný a často absurdný humor, ako objavili Melissu McCarthyovú, či už je alebo nie je v pokračovaní a čo si myslí o niektorých najlepších scénach filmu o desať rokov neskôr.

Pozorovateľ: Hlavné obsadenie je skvelé, ale tieto menšie úlohy ste obsadili takým zábavným talentom, kým sa skutočne neobjavili v hlavnom prúde. Rebel Wilson, Matt Lucas, Ellie Kemper, Chris O’Dowd, Terry Crews. Ako postupujete pri nábore mien pre tento film?
Paul Feig: Vidíte všetkých, to je číslo jedna. Najskôr máme Allison Jonesovú, ktorá je najbrilantnejšia a je matkou modernej komédie. Ktokoľvek, koho máte radi, našla Allison Jones. Ale potom sme celé mesiace videli každého zábavného človeka v meste a začali sa triediť. Len začneš chodiť, ach, majú pravdu. Budeme tiež hľadať veľmi konkrétne archetypy.

Ale potom som pracoval na tom Kancelária keď sme našli Ellie Kemper pre túto rolu, tak som ju poznal a predtým som spolupracoval s Wendy [McLendon-Covey]. Nikdy predtým som s Melissou [McCarthy] nepracoval, ale ironicky som pracoval s jej manželom a bol som jeho veľkým fanúšikom. Potom sa ukázalo, že bola priateľkou Kristen [Wiig] a Annie [Mumolo]. Ale v priebehu mesiacov sme to obmedzili a potom sme si prečítali veľké množstvo vecí, v ktorých sme miešali a spájali ľudí, a ukázalo sa, kto by mal byť v tomto filme.

Družičky je veľmi považovaná za únikovú úlohu Melissy McCarthyovej. Nastal počas výroby konkrétny okamih, keď ste vedeli, že ste svedkami niečoho zvláštneho?
Úprimne to bol jej konkurz. Trochu sme ťažko zisťovali, koho na to obsadiť, videli sme veľa vtipných ľudí, ale jednoducho nemali úplnú pravdu. A Kristen a Annie povedali, že by sme mali priviesť Melissu. Bolo to hneď na konci nášho procesu konkurzu a bola taká zábavná, že som si asi 15 sekúnd neuvedomoval, že je zábavná, pretože to robila tak odlišne, že som bol rád: Čo sa deje? A potom idete ako, to je veselé.

Odvtedy to bolo ako každý deň na nakrúcaní, ktoré sme mali. Ešte predtým, ako sme začali strieľať, sme robili improvizované sedenia so všetkými hercami, aby sme sa porozprávali o tom, čo budete robiť. Jedna scéna, ktorá naznačuje nápady na večierok, a Melissa zrazu pokračuje v tom, ako ju unesieme a hodíme do špinavej dodávky a vyrazíme do púšte, zahrabeme ju po krk a necháme ju. . A páči sa vám, wow, je to naozaj zábavné.

Najhoršie, čo môžete v komédii urobiť, je len natočiť scenár. Veci sa jednoducho dejú. Je to ako život.

Koľko z Družičky je takto vylepšené a koľko je priamo zo scenára?
Na tomto scenári sme pracovali veľmi, veľmi tvrdo, Kristen a Annie na tomto scenári pracovali niekoľko rokov. Takže pre nás je scenár veľmi, veľmi tesný plán, ktorý si potom v každej scéne môžeme trochu užiť s jednotlivými riadkami a s jednotlivými interakciami v nich. Nikdy sa však neodchýlime od štruktúry scény, pretože ak to urobíte, budete mať príbeh, ktorý sa rozpadne.

V rámci toho môžeme mať zábavu. Mám zoznamy starých vtipov. Povedal by som, chlapci, prekvapíte ma a budú robiť náhodné veci. Prichádzam s tým, Annie Mumolo ma pripravuje na písanie vtipov a vkladanie poznámkových blokov a podložiek Post-It. Takže keď dokončíme scénu, keď pracujeme týmto spôsobom, máme asi sto vtipov navyše . Takže keď sa pustíme do testovacích premietaní a začneme ich skúšať, môžeme ísť do toho, v poriadku, tento vtip nefungoval, poďme do toho. Takže kým v priebehu niekoľkých vykonáte deväť alebo desať testovacích premietaní mesiace viete, že máte film, ktorý funguje aspoň pre väčšinu ľudí.

Jeden si zvyčajne myslí, že komédia je jednou z najekologickejších umeleckých foriem, ale je to predovšetkým zmes náročnej prípravy, úžasného prehľadu a trochu trhového testovania.
Najhoršie, čo môžete v komédii urobiť, je len natočiť scenár. Môžete to mať všetko naplánované a môže to byť tá najvtipnejšia vec, akú ste kedy na stránke čítali. Ale keď prídete v tom okamihu, nedosiahnete to, kým nebudete na kamere a nebudú sa veci valiť a nebudete komunikovať s pozadím a ďalšími komparzmi a ostatnými hercami. Veci sa jednoducho dejú. Je to ako život. Naše ocenenie je, keď za nami ľudia prídu a povedia: „Sledoval som to Družičky 20-krát. ‘Vezmem to za Oscara. –Paul FeigUniverzálny

portréty Obamu a Michelle

Môžeme si naplánovať, kedy sa chystáme na interakciu, ty a ja, koľko chceme, ale potom v okamihu, keď sa stane čokoľvek - zrazu určitým spôsobom zdvihnete obočie alebo budete mať niečo iné. Všetko sa mení. A čo je skvelé na skvelej komediálnej scéne: stane sa veľmi úrodnou pôdou, kde sa vám páči, ooh, ktorá mi dala nápad, skúste toto, vyskúšajte toto. Zatiaľ čo keď chcete iba ísť, zostaňme pri tom, čo máme, napísali sme, aby sme sa neodchýlili, a potom iba odrezávate toto písmo komediálneho talentu od interpretov, s ktorými pracujete.

vyšiel v roku 2011, zarobil takmer 300 miliónov dolárov a nomináciu na Oscara. Môžu komédie stále dosiahnuť túto úroveň úspechu v drasticky odlišnej filmovej krajine súčasnosti?
Mali by byť schopní. Komédie sú stále akousi bastardkou sveta udeľovania cien, čo je smutné. [Zlaté] glóbusy majú svoju kategóriu, ale stále sa budú tlačiť vo filmoch, ktoré majú jeden vtip a nás všetkých zrazia. Oboje Špión a Troska vlaku prehral s Marťan čo je skvelý film, ale je to komédia? Ale to sme len my horké hrozno.

Ak sa pustíte do komédie, aby ste vyhrali ceny, jednoducho sa zbláznite. Robíme to preto, lebo naše ocenenie spočíva v tom, že keď ľudia prídu za nami a povedia, sledoval som Družičky 20 krát. Prevezmem to Oscara za film, ktorý si ľudia pozrú raz a už nikdy, pretože sa chceme stať súčasťou životného štýlu. Chceme byť vašim pohodlným jedlom, chceme byť tou vecou, ​​ktorá vás povzbudí, keď máte zlú náladu, o ktorú narazíte a budete vyzerať ako, Och! Chcete byť filmom, ktorý si musíte pozrieť, rovnako ako film, ktorý nemôžete vypnúť, ak oň narazíte a celú záležitosť musíte len obsedieť. To je to, čo chceme, a ak sa cena stane, vezmeme si ju.

Nemôžete mať ďalší film, kde sa opäť rozpadne. Takže pozrite sa, ak by sme s týmto tímom niečo urobili, bolo by to skvelé, pretože sú všetci tak úžasní a kreatívni. Ale potrebujeme to?

Máte z filmu obľúbený moment, ku ktorému sa po celé tie roky vraciate?
Sú chvíle, ktoré milujem pre ich komédiu. Scéna z lietadla - myslím si, že Kristen je v tejto scéne taká brilantná a každú chvíľu len prasknem. Ale pozerám sa na chvíle, akoby som skutočne milovala scénu na výrobu košíčkov, pretože si myslím, že práve v ten okamih ťa prinúti ísť, Oh, je skutočne talentovaná a cítim sa pre ňu strašne. Mala túto pekáreň a stratila ju a teraz chcem, aby bola tou osobou znova.

To je niečo, čo, aj keď to nie je vtipné, núti vás investovať a umožňuje vám vyrovnať sa so skutočnými vecami, ktorými nás bude ťahať. Pretože vás postava ťahá mnohými vecami a správa sa zle. Ak ste túto postavu nemilovali v čase, keď ničí zásnubný večierok niekoho iného, ​​jej sprchu, je to svedectvo. Ak si stále rád, ach, chudáčik, aj keď ona ničí jedlo.

Keby bola celú dobu iba kretén, bol by si ako v poriadku, s touto osobou už nemôžem vychádzať.

V septembri ste povedali, že ste hovorili s Kristin o možnom pokračovaní. Je to reálna možnosť alebo je to iba zbožné želanie?
Pravdepodobne je to zbožné želanie, ale neviem. Úprimne, na Kristen je to naozaj stopercentne. To je jej dieťa, narodila ho. Malo by to mať pokračovanie? Neviem. Nie som veľkým fanúšikom pokračovaní, pretože si myslím, že film je skvelý práve preto, že je to príbeh človeka, ktorý má tento veľký oblúk a určitými spôsobmi sa opravuje. Takže sa opravila, takže už nemôžete mať ďalší film, kde sa opäť rozpadne. Takže pozrite sa, ak by sme s týmto tímom niečo urobili, bolo by to skvelé, pretože sú všetci tak úžasní a kreatívni. Ale potrebujeme to? Každý si myslí, že to potrebujete, ale potom, ak to vyjde a nie je to, čo ste chceli, vždy sa vám zdá, že to nebolo správne.

O 10 rokov neskôr, čomu veríte Družička Je odkaz?
Myslím, že práve uviedla túto super skupinu veselých ľudí do sveta a ukázala priemyslu, že filmy v hlavných úlohách so ženami môžu zarobiť peniaze. A nezáleží ani na tom, že to bolo dobré; podľa hollywoodskej definície je niečo platné iba vtedy, ak zarába peniaze. A mali sme to hotové Družičky a dostali tieto úžasné recenzie a bolo to milované, ale nezarobilo to ani nestratilo peniaze, nijako by to nezmenilo. Ale skutočnosť, že to zarábalo peniaze a ľudia sa objavili a ľudia sa nielenže objavili v kinách, ale kupovali si DVD a opakovane to sledovali, je dôležitá. To im pomáha hýbať ihlou, možno ich dokážeme viac a môžeme mať viac žien v hlavných úlohách, čo je smiešne, že niečo také muselo trvať, ale čokoľvek pomôže prelomiť múr, pre ktorý sme všetci .

Tento rozhovor bol mierne upravený a zhustený .

Družičky je k dispozícii na streamovanie zadarmo na Páv .