Ezra Edelman.Ilya S. Savenok / Getty Images pre filmový festival Tribeca Sledujte akýkoľvek segment brilantného O.J. Simpsonov dokument, O.J .: Vyrobené v Amerike a je okamžite jasné, prečo sa už volá majster opus . Alebo a majstrovské dielo. Alebo dokonca a štipendium, žurnalistika a filmové umenie .
Je to jasné každému, teda okrem režiséra a spisovateľa filmu Ezra Edelmana. Bolo to čudných päť mesiacov, nedávno to povedal filmár Pozorovateľ , s odkazom na silnú buzzovú budovu od roku Vyrobené v Amerike Debut Sundance. Slovo, ktoré opakovane používam, bolo v skutočnosti „zvláštne“. A to je jediné, čo môžem povedať, je, že je to všetko čudné.
Film - precízne kvapkajúci na päť častí a sedem a pol hodiny - je anti- Príbeh americkej kriminality so zameraním nielen na súdny proces storočia, ale zdanlivo na všetky ďalšie aspekty, ktoré ho obklopujú. Je to rovnako vyčerpávajúce, ako emocionálne vyčerpávajúce, náhodná klasika od nesmierne talentovaného rozprávača príbehov, ktorá sa pôvodne viac zaujímala o výzvu sedemhodinového filmu ako o námet O.J. Sám Simpson.
Keď sme sa rozprávali s Edelmanom na drevenej lavičke pred Greene Grape Annex v Brooklyne, okolo nás prešlo mesto New York - bežci bili po chodníku, autá bežali pri chodníku, žena uviazala vodítko svojho malého psa na nohu lavice - všetci si neuvedomujú svoju blízkosť k mužovi, ktorý stojí za najpríťažlivejším dokumentárnym filmom za posledné roky. Presne tak, ako to má najradšej.
Pozorovateľ : Môžete opísať svoju reakciu na kritický príjem? Už ste v minulosti povedali, že ste sa o O.J. príliš nezaujímali. Simpson.
Ezra Nobleman: Vo filme je veľa vecí a je to veľký film o mnohých veciach, ale nebolo to niečo, čo by pre mňa bolo hnacou vášňou v rokoch, keď som sa snažil túto vec vyrobiť. Alebo situácia, keď som mal túto víziu sám a to je po rokoch a rokoch práce vrcholom tejto vízie.
To ma o nič menej hrdí na film a na všetku prácu, ktorú sme odviedli. Ale uvedomujete si, že v niektorých ohľadoch to bola práca. A tak chcete, aby sa ľudia venovali vašej práci, a tým bola neuveriteľná odozva. Ale nemám správu, ktorú sa snažím odovzdať. Chcem, aby film videlo čo najviac ľudí, to je môj cieľ, ale pokiaľ ide o niečo nad rámec toho, o čom si myslím, že svet musí počuť mňa osobne? Svet nemusí počuť odo mňa. Verím, že.
Boli chvíle, keď sa tomu nedalo vyhnúť? Vtĺcť do filmu kúsok seba?
Pozri, tak ako je nemožné rozviesť svoj svetonázor od všetkého, čo robíš, a skutočnosť, že tento príbeh je na rozdiel od iného príbehu, ktorý by si mohol vziať, je o svetonázore človeka, takže som sa nijako nelíšil od nikoho iného. Mal som svoje názory, ale uvedomil som si aj to, aká rozporuplná je téma, ako na ňu ľudia reagovali v tom čase, a dokonca aj odteraz, na čo som sa skutočne zameral, nebolo priniesť do procesu program. Je to menej konkrétnych názorov, aké som mohol mať, a viac toho, kým som, zásadne hovorí, prečo je film taký, aký je, a prečo sme skúmali témy, ktoré sme sa rozhodli preskúmať. 
O.J. Simpson so spoluhráčmi Linemanom Reggie McKenzie a Guardom Joe DeLamielleureFoto Mickey Osterreicher
Spomeniete si na chvíľu, keď vás niekto, s kým ste hovorili, viedol úplne nečakanou cestou?
Myslím si, že toľko z tohto príbehu je na zázname, skoro ako prehnane, takže viete, že tu nebude veľa odchýlok. Povedal by som, že prekvapením bolo, keď ľudia odišli na miesta, kde predtým neboli.
Takže rovnako ako u Rona Shippa viete, že je policajt a kamaráti s O.J. a svedčil proti nemu. Ale nevedel som, aký je rozsah jeho príbehu, keď som ako 15-ročný chodil za O.J. pri hre USC. Nevedel som, že išiel na banket o rok neskôr a O.J. meno ho skontrolovalo. Sú to práve tie maličkosti, ktoré vylepšujete, čo je rovnako dôležité z hľadiska vývoja postáv, o ktoré sa snažím. O.J. končí bytímdozvučnejší charakter.
Myslím si, že to je súčasť toho, na čo ľudia reagujú, tá časť času stráveného maľovaním OJ ako viac ako len darebák.
Nie je to len darebák. Zoberme si len predpokladaný príbeh - je to darebák. Je to monštrum - prečo? Pretože si myslíš, že je? Je to veľa vecí a bolo to veľa vecí predtým, ako ste ho poznali ako zloducha. Úprimne povedané, myslím si, že ti chýba celý príbeh, ak sa ho tak rozhodneš stvárniť.
Ak sa niekto nechce zaoberať tým, aký skvelý je O.J. kedysi bol, aký bol charizmatický, aký bol kultúrne vplyvný, to nebol môj problém.
Nemal som úplne záujem prísť s nejakou definujúcou pravdou o O.J .. Neverím, že to dokážem, alebo to môže urobiť ktokoľvek. Ani neviem, či to dokáže sám. Myslím, že s O.J. musíte pochopiť, že všetko je oveľa komplikovanejšie. Tí, ktorí ho chcú vykresliť iba ako darebáka - a ja stále hovorím, že je to darebák alebo netvor - je niečo, v čom je im nepríjemné snažiť sa zaujať tým, že ľudia ho kedysi milovali, raz mu fandili. Je to produkt jeho talentu a ambícií - čo je tiež veľa - ak niekto nechce pracovať s tým, aký veľký je O.J. kedysi bol, aký bol charizmatický, aký bol kultúrne vplyvný, to nebol môj problém. Ale nehovoríš príbeh. A tak potom zostaneme na tomto mieste, kam ľudia jednoducho pôjdu Je to len tak toto . Toto preto sa to stalo.
Páči sa mi, ako film spracováva myšlienku celebrít, a tento veľmi americký nápad dať všetkému tvár. Som zvedavý na vaše myšlienky na slávnu osobnosť, zvlášť teraz, keď tento film akosi nechtiac poslal vaše meno do povedomia verejnosti.
Modlím sa, aby som nevidel skutočnú kultúru celebrít [smiech]. Poviem, pojem povinnosť a predstava bytia zapnutý sa trochu menia. A ak nie ste niekto, kto je na to stavaný, napríklad O.J. bolo, môže to byť ťažké. Hovorím o veľmi špecifickom okamihu svojej existencie, kde sa zrazu musím zapojiť a porozprávať. Mám oveľa viac sympatií k ľuďom na očiach verejnosti, k ľuďom, ktorí musia byť očarujúci a vtipní, a nesmú sa posrať, pretože sú unavení alebo tam jednoducho nechcú byť. 
O.J. Simpson podpisuje autogramy pred Rich Stadium.Foto Mickey Osterreicher
Keď sa len pripájate k tomu, čo ste povedali, prečo by ste sa rozhodli rozprávať úplnejší príbeh o niekom, o kom si väčšina ľudí myslí, že je darebák? Vysvetlite mi, prečo ľudia prichádzajú za chlapom, o ktorom si všetci myslia, že je darebák, a chcú mu podať ruku alebo získať autogram. Čo to hovorí na kultúru celebrít, kde sa ho chcete dotknúť len vďaka blízkosti niekoho, kto bol v televízii? To je sakra všetko?
Myslím si, že O.J. súd bol taký konkrétny časový okamih, keď celebrity a rasa a zločin a všetko boli na takom zvláštnom mieste. Myslím, že to film vystihuje.
Tiež si myslím, že by bolo trochu masturbačné cvičenie, aby som o tých veciach hovoril kvôli tomu, aby som o nich hovoril. Vlastne si myslím, že všetky veci, ktoré sú vo filme, sú zámerom celého príbehu, ktorý sa napája na vraždu a súdny proces a rôznymi ľuďmi, ktorí investovali do procesu, ako aj štúdiou OJ ako osoba.
V ktorom okamihu ste si uvedomili, že odpoveď bude niečo viac, ako ste si predstavovali?
Cítil som sa veľmi potvrdený tým, že to bolo uvedené na Sundance. A potvrdené konkrétne, pretože to nebolo také, ako povedali. Dostaneme, že robíte túto vec. Zahráme si epizódu. Nie, celú vec sledovali, a tak to aj ukázali. Na Sundance som nikdy nehral, nehovoriac o sedemhodinovom filme. Bolo to prvýkrát, čo som mal pocit, že sme možno urobili niečo, čo funguje na úrovni, ktorú sme si neuvedomili.
Je pre mňa naozaj ťažké povedať to a neznie to ako zabitie. Mnoho ľudí, ktorí ma poznajú a záleží im na mne, povedalo, že sme si to užili. Ale je to pre mňa ťažké. Pretože chápem, toto je pre mňa skúsenosť raz za život. Nikdy predtým som nič také nenakrúcal a teraz vám môžem povedať, že už nikdy nebudem robiť ďalší osemhodinový dokumentárny film. A myslím si, že sa to už nikdy nestane. Ani v negatívnom zmysle, iba v tom, že sa to cíti jedinečne v tom, ako sa to vstrebáva. Takže keď ľudia povedia Užite si to, majú pravdu. Mala by som si to užiť. Ale ja som práve postavený tak.
Faktom je, že nakoniec tu sedíme a vedieme rozhovor o niečom, čo by neexistovalo, keby dvaja ľudia neboli brutálne zavraždení.
Môžete poukázať na nejaký konkrétny dôvod?
Hmotnosť materiálu je taká, že je v rozpore s potešením. Je to ťažká téma. Áno, som rád, že sa ľudia zapájajú do práce, ktorú sme robili, som rád, že ľudia nad tým uvažujú. Som strhnutý z toho, ako to ľudia sledujú a hovoria, že som to tak nikdy predtým nemal. To je ohromným spôsobom ohromujúce. Ale to sa skutočne líši od toho, ako si to naozaj užívate. Pretože to všetko je také plné, že tento rozhovor beriem veľmi vážne. Rád by som si to užil, ale nakoniec tu sedíme a rozprávame sa o niečom, čo by neexistovalo, keby neboli brutálne zavraždení dvaja ľudia.
Príbehy ako tento - také Výroba vraha alebo Sériové –Majte ten zvláštny dvojsečný meč, ktorý robí z tragédie zábavu. Zaujímalo by ma, ako ste si počas celého procesu uvedomovali, že ste na istej úrovni potrebovali túto tému pobaviť? 
O.J. Simpson v nočnom klube Mulligan’s so svojím priateľom a reštaurátorom Michaelom R. Militellom.Foto Mickey Osterreicher
Zakaždým, keď som nakrútil akýkoľvek film, veľmi som si uvedomoval zábavu alebo aspoň angažmán. Môžete rozprávať dobrý príbeh a môžete vzdelávať. Nie je to inak. Je dôležité, aby ste prostredníctvom zábavy, postáv, hudby, všetkých týchto nástrojov, ktoré máte k dispozícii na túto zábavu, k dispozícii. To nikdy nestratím z dohľadu. Ale to je medzi mnou filozoficky a tým, ako si Bret [Granato], Ben [Sozanski] a Maya [Mumma], naši redaktori, vedomí, že to musíš udržať v pohybe. Najmä niečo, čo je také dlhé, si nemôžete chvíľu oddýchnuť. Pretože hneď ako to urobíte, ak má niekto pocit, že to dokáže položiť, už to nevyberá späť.
Boli pri tom nejaké chvíle, keď ste museli rozviesť svoje pracovné zmysly od morálnych? Stále na nich myslím fotografie z miesta činu v časti 4, ktorá je pútavá a strašná zároveň.
Vo filme je veľa momentov, keď, keď som bol tak emočne zaujatý, vždy keď som videl záznam, akoby som ich videl prvýkrát, neexistuje nulový spôsob, ako by som to mohol urobiť. Myslím, že existuje nevyhnutný spôsob, ktorým som sa musel emocionálne odpojiť od mnohých vecí, aby som sa mohol sústrediť na rozprávanie príbehu. Otázka, ktorú som sa pokúsil zistiť, je, ako ma všetky tieto veci hlboko, emočne ovplyvnili, pretože som to vypol. A som si istý, že aj v tom existuje nebezpečenstvo, pretože tak zábavný, ako film chcete, je, aby mal emocionálnu rezonanciu. Ako teda môžete sledovať, či je to emocionálne rezonujúce, ak ste zaznamenali schopnosť cítiť to, čo je emocionálne? Na to nemám odpoveď.
O.J. Vyrobené v Amerike je možné streamovať prostredníctvom aplikácie ESPN. Štvrtá časť má premiéru v piatok 17. júla o 21.00 h v ESPN.
[Tento rozhovor bol upravený a zhustený]
