Paul Giamatti ako Chuck Rhoades.Jeff Neumann / Showtime Nemôžete hojdať bránou Odvrátená strana Mesiaca obal albumu bez toho, aby ste narazili na televíznu hudobnú narážku, chcel v dnešnej dobe VYŽIARIŤ VÁŠ MYSEL. Aká to bola radosť, potom sa potknúť o kvapku ihly Miliardy chcel urobiť nič viac a nič menej ako to, že ťa rozbije? Touto poctou sa teší Sex and Candy, alt-pop zo 90. rokov z Marcy Playground, ktorý zmenil žiadostivosť na niečo, čo vyznelo ospalo a skeezy, a, no, páchnuce . V tomto zmysle je to ideálne pre sexuálnu scénu, ktorú má soundtrack: ústne stretnutie pri bazéne medzi osobným šéfkuchárom spoločnosti Axelrods a jeho potetovanou dámou. Ale urobil Miliardy spustiť skladbu, keď sa prvýkrát rozrezala na tieto dva hardbodies, ktoré ju dostali? Sakra nie - prvé deti z 90. rokov si budú pamätať poznámky, ktoré neprístojne a ironicky zazneli nad Chuckom Rhoadesom a jeho synom Kevinom a ich futbalom, ktoré pózuje pre celoamerické fotenie určené na začatie jeho politickej kariéry. V okamihu, keď som to spoznal, začal som doslova lol’ing. Deflácia Chuckových pretvárok na spravodlivosť a prechádzať sa do zatiaľ najšpinavejšieho dovážania tejto sezóny (napriek tomu má Wags vytetovaný zadok)? Robte si posraté poznámky, Légie a Cudzie veci - to je ako sa robí hudobné smerovanie.
A pokiaľ tá časť stojí za celé chvíle, ktorých sa my televízni kritici nemôžeme nabažiť, je to až príliš dobré na to, aby to bola pravda. Victory Lap je réžia: John Freaking Singleton a scenáristický scenár: Alice O’Neill a spolutvorcovia seriálu Brian Koppelman a David Levien. Je to epizóda, v ktorej je táto mimoriadne nepravdepodobne zábavná sezóna Miliardy vytrhne chrastavu kapitalizmu a odhalí exploatačný hnis pod ním. Bobby Axelrod bol až doteraz pohŕdavý väčšinou kvôli tomu, že bol bohatší ako Boh a nemal slušnosť, aby sa za to hanbil. Bol Chuckovou bielou veľrybou nie preto, že by bol jedinečne kriminálny alebo odsúdeniahodný - veľa ľudí robí to, čo robí, ako to ukazujú postavy, ktoré hrajú Jerry O’Connell a Danny Strong -, ale preto, že bol jedinečne talentovaný . Teraz však jazdí na svojom banánovo žltom Ferrari a rozkazuje svojim prisluhovačom, aby celé generácie roztrhali mesto robotníckej triedy na kusy. A za čo? Aby jeho hlúpy hedžový fond mohol mať ďalšiu až štvrtinu? Aby sa jeho rovnako odporná manželka Lara mohla skamarátiť s ďalšími opätkami a spodným prádlom a hovadinami Horatia Algera? Aby mohol bodovať v nejakom bizarnom zápase mysle proti Wendy Rhoadesovej, o ktorej však vie, že by si zaslúžil nesúhlas, ale napriek tomu sa mu stále pozdáva? Existuje slovo pre systém, ktorý umožňuje predátorom, ako je Bobby, pripraviť si príjazdovú cestu plnú flotily luxusných vozidiel, zatiaľ čo on úmyselne ničí životy tisícov cudzincov, a ten si môžete prečítať na tvári jeho kamaráta-majiteľa pizzerie, keď potiahne na miesto: obscénne . (V skutočnosti je tu ešte jedno slovo - kapitalizmus —Ale opakujem sa.)
Bobbyho vedomé rozhodnutie vyplieniť mesto Sandicott s cieľom vyrovnať straty, ktoré utrpel pri investovaní do tohto systému, len aby sa jeho obchod s kasínami dostal na juh (so súhlasom Chucka staršieho), je určite najvýraznejšou časťou epizódy. Zdieľa tú česť so sociopatickými odôvodneniami, ktoré poskytla jeho manželka Lara, jeho zamestnanec Taylor a konzultant kampane astroturf, ktorý prináša verejnosti s cieľom zaviesť úsporné opatrenia v meste. Lara pochádza z modrého goliera, rovnako ako Bobby; Taylor nemá rodovú príslušnosť; reklamný svišť je černoška. Najúžasnejšia myšlienka, ktorú epizóda ponúka, je, že títo ľudia sa nezastávajú tohto zlého postupu napriek ich pozadie v utláčaných skupinách, ale pretože toho. Internalizovaný útlak, popieranie, pomsta: Hovorte tomu, ako chcete, ale konečným výsledkom je dúhová koalícia neopísateľne bohatých ľudí, ktorí súložia s chudobnými - neoliberalizmus v skratke.
ale Miliardy momentálne robí toľko vecí tak dobre, že je ťažké sledovať ich všetky. Ako zohľadníte veselý spôsob, akým uteká nešťastný zamestnanec Ax Cap Mafee, keď Bobby vtrhne do terapeutického sedenia s Wendy, keď sa paranoiaálne (a trochu rasisticky) bojí, že jeho priateľka utečie s kamošom Everettom? Práve sme strieľali do vánku, doháňali sme ho a ubezpečoval svojho šéfa, že čo najrýchlejšie opustí izbu. A čo Wendyho úžasne sexy korisť s Jamesom? Nie skvelé, Bob! Wolkova postava, ktorú slávnostne uvedie do tuhého drinku v hotelovej izbe, a na druhý deň ráno ju zabalí do smutného rozhovoru s Chuckom v ich stále zdieľanom dome, keď ju viac-menej zastihne na hanbe? Čo sa týka inscenácie Chuckovej obedňajšej konfrontácie s Bryanom Connertym o zrade jeho nepokojného podriadeného - scéna steakového domu natočená takým spôsobom, že gigantická maľba tigra (zákon džungle a všetko ostatné) za nimi je odhalená až po Rhoadesovi rozbije Bryanove sny stať sa vedúcim zločinu? Čo tak Bryanova následná konfrontácia s jeho starým profesorom a Bobbyho súčasným právnikom Orrinom Bachom - predstavená v holičstve, aby mohli väčšinu rozhovoru venovať skôr svojim úvahám ako sebe. Alebo čo sa týka vystúpenia Tobyho Leonarda Moora v tejto scéne, spôsobu, akým len mierne ohovára svoju reč, akoby sa musel opiť, aby sa sám rozčúlil proti svojmu bývalému mentorovi, hoci scenár to nikdy výslovne nezmieňuje? Alebo čo podobná konfrontácia medzi Bobbym a štátnym senátorom Joeom Scolari (dokonale mŕtvy Sean Patrick Reilly), ktorý ho múruje s čoraz väčšou zúrivosťou, čím viac ho Axe tlačí na to, prečo rozhodnutie o kasíne prebehlo tak, ako dopadlo? Táto šou je a wunderkammer s veľmi temným pokladom skutočne zakopaným pod všetkými zázrakmi.
