Napriek tomu sme preč. Ramona volá nad vratko vyzerajúcou policovou jednotkou pre svoje dcéry v spálni The Container Store v hodnote 79,00 dolárov, zatiaľ čo Aviva ju informovala o novom vývoji v rámci #BOOKGATE. Predstavuje verziu udalostí, vďaka ktorým znie, akoby Heather zostala balisticky úplne nevyprovokovaná.
Práve som sa vrátil z Afriky, zvieratá, pomáham deťom - máme také šťastie, vyhlási Ramona podráždene. Medzitým Kristen predstiera, že pomaly a pomaly behá po schodoch z hnedého kameňa, čo vzhľadom na to, čo sme Kristen videli, by mohlo byť práve to, ako najradšej cvičí, ale rýchlo sa dozvedáme, že modeluje pre líniu tvarových odevov Heather Yummie, čo je najmenej sympatická vec o veľmi sympatickej Heather. Je tam aj Carole. Objaví sa #BOOKGATE.
Na Avivu sa nehnevám, vysvetľuje Heather. Len sa mi nepáči, ako sa Aviva správa k ľuďom. Táto šou nie je milá k racionálnym ľuďom, a preto sa o ňu bojím.
Myslím si, že keď som bol v Afrike, vrátil som sa s týmto úplne novým prístupom, veľmi pokojným, hovorí Ramona v rozhovore. Rozhodla sa zavolať Heather a sprostredkovať mier práve tam v The Container Store.
Vraciam sa z Afriky a chcem sa s každým baviť, hovorí Heather. Obyvatelia Afriky volajú po uznesení! Napriek tomu, že Ramona agresívne presadzuje doktrínu falošnej rovnocennosti - zatiaľ čo príbeh má občas dve rovnako platné stránky, v tomto prípade existuje jedna racionálna stránka príbehu a potom, na druhej strane, Aviva pôsobí ako doslova šialenec - Heather súhlasí sadnúť si s Avivou a vyrozprávať sa.
Bojím sa ťa, Heather, zasahuje Aviva.
Si strach zo mňa? Pohŕdanie v Heatherinom hlase sa nedá na stránke urobiť spravodlivo. Súhlasia so samitom. Ramona lúče, vediac, že ona a všetci v Afrike budú v noci tvrdo spať a snívať sny spravodlivých.
Existuje krátka medzihra, v ktorej Heatherin manžel Jonathan hostí Carole a Kristen na tajnú ochutnávku kaviáru za darček k výročiu, ktorý pre Heather plánuje.
Predohra je pre Heather kaviár, hovorí Jonathan. Počkaj. Nemalo by to byť naopak? Nevadí, to je ako dvadsiata najodolnejšia vec, ktorá sa povie na tejto ochutnávke. Ako sa ukázalo, Heather zjavne sľúbila Jonathanovi trojicu pri príležitosti ich desaťročného výročia, čo je lahôdka, ktorú odhaľuje, zatiaľ čo sa hodnotiacim spôsobom pozerá na Carole a Kristen. Všetci traja donútia nebohého čašníka, aby sa poflakoval a počúval ich, ako hovoria o trojkovej logistike, kým im môže povedať o kaviári.
Samozrejme, že milujem svojho manžela, ale určite nie je taký láskavý ako Jonathan k Heather, hovorí Kristen. Blarg! Myslím si, že Jonathan vyzerá celkom pekne a pravdepodobne to bol vtip, ktorý bol upravený tak, aby vyzeral ako ~ SaUcY PrOpOsItIoN ~, ale stále, blarg.
Aviva a Heather sa stretnú na mierovom rozhovore a okamžite sa nezhodnú na sladkom verzus suchom bielom víne (suché, vždy suché, suché navždy) a potom Aviva hovorí nasledovné:
Len som vzal [kričíš na mňa] do zadku ... Cítil som sa, že ťa veľmi slovne znásilňujete. Teda, whoa.
Ona je ten, kto slovne znásilňuje ľudí; Udržujem to skutočné, hovorí Heather v rozhovore, ktorý je na jednej strane veselý a na druhej strane iba dodáva dôveryhodnosť verbálnemu znásilňovaniu ako veci, čo rozhodne nie je. Robte to lepšie, dámy! Heather okamžite potvrdzuje svoje tvrdenie skutočnými rečami a požiadala Avivu, aby vzala na vedomie, že v minulej sezóne povedala Sonji, že je na zostupnej špirále ako Anna Nicole Smith -
Čo bola vlastne veľká pochvala, zasahuje Aviva -
Ona zomrel, Aviva. Aaaaahahahahaha. Prehral som to sedemnásťkrát.
Aviva prepína taktiku. Čo som ti urobil ?? spýta sa Heather. Existuje niekoľko krížových rozhovorov v podobe káblových noviniek, v ktorých sa Mommy Flame Wars krátko znovu rozprúdia (Prečo nezískate prácu a neukážete mi, aké to je? - Heather) predtým, ako sa Aviva Heather opýta, či jej na nej úprimne záleží. Heather hovorí, že áno, a oni dvaja sa rozhodnú nalíčiť, ale to skôr, ako Aviva porovná svoju knihu s dieťaťom cez slzy a obviní Heather, že je ~ LeSbIaN LoVeRs ~ s Carole, čo je okno do priepasti v Avivej psychike príliš hlboký a temný na to, aby sa mohol oprieť o kohokoľvek, kto nie je psychiater. Heather hovorí, že na ďalší deň uvažuje o pozvaní Avivy na svoju párty.
Stručne poznamenané: Avery raňajkuje so svojimi rodičmi a Ramona má problémy s tým, že odchádza na vysokú školu, ktorá spadne a kričí. CHCETE PRÍSŤ DOMA NA DEN PRÁCE ???? a vyzvala Avery, aby povedala svojej matke, že by radšej trávila viac času so svojím otcom, pravdepodobne zvracala dvojky a vyskočila z okna.
V Sarabeth’s sa Kristen a Carole stretávajú s Brandi Glandville a Yolandou Foster z Skutočné manželky z Beverly Hills slávu pre nejakú ~ EdGy GiRl TaLk ~, ktorá zahŕňa vášnivú aféru Kristen s imitátorkou Elvisa na jej bachelorette party v Las Vegas, tehotenský sex a neschopnosť piť na obed, pretože ste si vzali Xanax (... Carole ).
Neskôr, keď Kristen a Carole nosia cvičebné pomôcky a sedia spolu na podlahe, hovoria o tom, ako je sobota empiricky najlepším dňom v týždni na sex. Aviva medzitým ukáže Sonji a Ramone veľmi pekný a úplne férový text od Heather, ktorý jej hovorí, že aj keď je šťastná, že sa stretli, je príliš skoro na to, aby sa cítila pohodlne, a pozvaním do Avivy pozvať na svoju výročnú párty. Ramona, Sonja, Aviva a celý africký kontinent sú pobúrené a celkovo bojkotujú Heatherovu párty. Vidíte, čo myslím tým, že táto epizóda je hrubá?
Epizóda sa každopádne končí Heatherinou strešnou párty a ona a Jonathan sa zdajú skutočne zamilovaní a kaviárom je skutočne nadšená. To všetko je super. Všetko to však v porovnaní s rozhovorom Carole s Kristen, v ktorom sa Kristen pýta Carole, či si myslí, že jej manželstvo vydrží desať rokov, bledne, potom jej hovorí, že súkromne videla terapeuta, ktorý súhlasil s tým, že bude s ňou a s Joshom jednať ako s párom bez toho, aby informovala Josha, že sa k jeho žene chovala sama.
To je ... neetické, hovorí Carole a hovorí za nás všetkých. Poviem. Uvidíme sa budúci týždeň, aby si viac kričal, pil a využíval svoju záľubu v africkom kontinente ako dôkaz toho, že si lepší človek ako všetci vaši priatelia.
