Aby sme porozumeli Emily Woodsovej, 37-ročnej, nádhernej modelke, novovymenovanej výkonnej riaditeľke preppie, manhattanskej odevnej odevnej spoločnosti J. Crew, pomáha poznať anekdotu, ktorú súčasní aj bývalí zamestnanci radi nazývajú „príbeh kurevskej tekvice“ .''Na Halloween pred niekoľkými rokmi sa príbeh odohráva, slečna
