Obálka nového románu Marka Frosta, Tajná história Twin Peaks .Flatiron Books Minulý utorok prehovoril Mark Frost s Pozorovateľ z hotelovej izby v San Franciscu, kde bol na turné a propagoval svoju novú knihu, Tajná história Twin Peaks . Ten deň Frostov let z Los Angeles, kde žije, meškal a potom bol zrušený; priletel do San Jose a potom sa vydal smerom na sever, bližšie a bližšie k Washingtonu, kde nás Twin Peaks, fiktívne mesto a televízny seriál, ktorý spoluvytvárali s Davidom Lynchom, prinútili zamyslieť sa, či v horkej káve nie je niečo viac. a čerešňový koláč, ako sa zdalo.
Ten večer bol naplánovaný na vystúpenie v meste a objednal si izbovú službu. Robím to už tridsať rokov, už to nebude jednoduchšie, povedal Frost. Pre fanúšikov je krátkodobá kultová šou naďalej očarujúca. Tajná história Twin Peaks je hrubá dokumentácia s podrobnosťami o viac ako 200 rokoch histórie mesta. Má za cieľ odhaliť identitu archivára, temnej postavy, ktorá z neznámych dôvodov zhromaždila dráždivé informácie o predkoch mesta a nadprirodzenom prostredí. Kniha si kladie za cieľ poskytnúť fanúšikom plnšie pochopenie predstavenia pred reštartom Showtime z roku 2017, ktorý sa s postavami stretne o 25 rokov neskôr.
Frost hovoril o témach knihy, konšpiračných teoretikoch a o tom, aké kvality má trvalé umenie.
„Výzvou je vytvoriť v knihe novú a organickú históriu, ktorá obsiahne svet šou tak, ako bola vytvorená, ale zároveň prehĺbi a rozšíri mytológiu, do ktorej bola šou pôvodne vložená.“ - Mark Frost, spolutvorca filmu Twin Peaks
Knihu som práve dokončil dnes popoludní a okamžite ma zarazilo, že časť príťažlivosti pôvodnej série lákala fanúšikov tým, že im umožňovala formovať svoje vlastné teórie. Ako postupujete, keď im dávate informácie a zároveň sa tým pripájate?
Mark Frost: Je to naozaj jemná čiara, po ktorej som musel kráčať, a niečo, na čo som sa neustále musel pýtať. Vedel som, že jednou z úloh knihy je podporovať a vzbudzovať záujem o túto šou a privádzať ľudí k tomu, aby sa opäť tešili na to, ako ich znova zažijú. Ale tiež som nechcel rozdať jedinú vec z toho, čo máme prísť. Výzvou je vytvoriť v knihe novú a organickú históriu, ktorá obsiahne svet šou tak, ako bola vytvorená, ale zároveň prehĺbi a rozšíri mytológiu, v ktorej bola šou pôvodne postavená. Ako románopisca ma táto myšlienka oslovila. Šanca vrátiť sa v čase a vytvoriť ešte väčšie prostredie pre svet Twin Peaks existovať v.
Jednou z hlavných tém knihy je rozdiel medzi záhadami a tajomstvami. Prečo to bolo také dôležité?
Nikdy som to pre seba artikuloval tak naplno, ako keď som rozprával príbeh. Ak uvažujeme o tajomstve alebo mytológii v Joseph Campbell zmysel, ako niečo, čo je pre nás výživné, čo obohacuje a oživuje náš život, na rozdiel od tajomstiev, ktoré sú nevyhnutne tvorbou ľudí, ktorí sa snažia získať alebo hordovať alebo zadržať moc alebo peniaze alebo pozemský zisk od iných ľudí. Takže si myslím, že tu existuje skutočne ostrý kontrast a myslím si, že je to germánny, objektív, cez ktorý sa dá pozerať na americké dejiny. Takže pre mňa existovala dvojaká funkcia: pomohla slúžiť príbehu a myslím si, že pomohla zastrešujúcim témam, s ktorými som chcel pri vytváraní tohto sveta pracovať.
Žijeme v dobe, keď kandidáti na prezidenta a médiá rozširujú konšpiračné teórie. Vyvinula sa to v knihe?
Myslím, že áno. Odhaľujú buď skrytú pravdu o manipuláciách v zákulisí ľudí, ktorí hľadajú moc, alebo sú v úplnom nezmyselnom svete, kde môžete zmiznúť v zajačej diere. Takže ako čitateľ musíte počas tejto skúsenosti kráčať tou jemnou hranicou pre seba. Ktoré z týchto konšpirácií a záhad ma vedú k pravde a ktoré ma vedú k bludisku alebo slepej uličke alebo nesprávnym druhom viery. Chcel som to všetko zostaviť do prostredia, ktoré obsahuje tajomstvá a tajomstvá všetkých typov, a umožniť čitateľovi, aby sa v tom zorientoval a zistil, čo si myslí.
Existujú v dobe mobilných telefónov, kde si každý môže niečo zaznamenať, nejaké ďalšie záhady? A aká veľká výzva je zahrnúť myšlienku, že teraz môžeme zaznamenať všetko?
Našťastie pre mňa, väčšina knihy sa odohráva pred vekom iPhonu, takže nemá taký vplyv na príbehy, ktoré rozprávam, ako dnes. Myslím si však, že za príliš veľa informácií treba zaplatiť. Ľudia sa tým cítia byť ohromení. Je niekedy zdravšie urobiť krok späť a povedať si: ‚No, možno to nemusím vedieť. Možno by som mal hľadať niekde inde, možno vnútorne hľadať veci, ktoré ma vyživujú, namiesto toho, aby som bol vedený dole do horúčkovitých sprisahaní. Možno by som sa mal zamyslieť nad tým, čo môžem urobiť pre zlepšenie života ľudí v mojom okolí a komunity, v ktorej žijeme. ‘Je to voľba, ktorú ľudia majú. A myslím si, že táto voľba, ktorá je dnes viac ako kedykoľvek predtým, je skutočne relevantná a má oveľa väčší význam ako kedysi.
Zvládneme dlhú sériu?
„Je v tom prvok sociálneho experimentu; nejde o predstavenie, ktoré uvádzame na serveri Netflix, takže na neho môžete naraz naraziť. Je to ukážka, že by ste možno mali absolvovať jeden kurz po druhom a nechať si čas stráviť, kým prejdete na ďalší. “
Myslím, že sa to dozvieme. Je v tom prvok sociálneho experimentu; nejde o predstavenie, ktoré uvádzame na serveri Netflix, takže na neho môžete naraz naraziť. Je to ukážka, že by ste možno mali absolvovať jeden kurz po druhom a nechať si čas stráviť, kým prejdete na ďalší. Kniha sa teda zapája do všetkých týchto myšlienok a sú to veci, o ktorých premýšľam, osobitne a zreteľne zo série. Ale myslím si, že sa teším, že to bude relevantné aj tam.
Keby ste mi mali povedať, že si prečítam 350-stranovú knihu, budú tam a budú kurzívne písané a úradne vyzerajúce dokumenty FBI a bude sa mi to páčiť, povedal by som, Nut-uh. Ale na knihe je niečo a spôsob kladenia otázok, ktoré čitateľa priťahujú.
Musel som sa spoľahnúť na intuitívny zmysel pre vnútornú štruktúru. Išlo o pomer rizika a výnosu: koľko ste mohli očakávať, že ľudia investujú do toho, aby sa skutočne pohrabali a zobrali všetku túto úroveň podrobností, v porovnaní s tým, koľko z toho dostanú. A to bol výpočet, ktorý som sa snažil mať priebežný počet počas celého písania knihy.
Začína sa to Lewisom a Clarkom. Odtiaľ ukážete sériu kultúrnych stretov. Myslíte si, že séria padá na jednu alebo inú stranu, či už toto napätie s ostatnými bytosťami spája ľudí, alebo ich rozdeľuje?
Nechcem ešte hovoriť s novou sériou, ale určite je tu kvalita tej starej série. Nechanie na spotrebiteľovi, divákovi alebo čitateľovi, aby si nejako vymýšľali vlastné závery a rozložili kopu rôznych príbehov a ľudí a argumentov a názorov, ale aby to robili vševediacim spôsobom [kde] Netrvám na tom, že ktorákoľvek z nich je správna cesta. Spotrebiteľ by mal byť dostatočne vyzvaný, aby to vyriešil sám zo seba.
Keď si myslím, že interagujem s materiálom, ktorý sa mi páči, je to materiál, ktorý ma neodmysliteľne oslovuje, čo mi dáva priestor na vlastnú reakciu. To mi nedáva pocit, že som bol pripútaný na jazdu v Disney Land a budem na tri a pol minúty vyhodený a potom mi stiahnu bezpečnostné pásy a ja vrátiť sa k môjmu bežnému životu. Chcem niečo, čo sa bude zdržiavať a zostať pri mne a dať mi niečo na premyslenie a prežutie. to je skutočný cieľ; vytvára niečo, čo sa necíti na jedno použitie.
To znamená, myslíte si, že vy alebo David poznáte všetky tajomstvá Twin Peaks - minulé tajomstvá - alebo sa riadite myšlienkou, že presne viem, o čo ide, a budem to pomaly odhaľovať?
Pre mňa je proces objavovania týchto vecí za pochodu jednou z veľkých radostí tvorivej práce. Ak prídete so všetkými odpoveďami, môžete vytvoriť niečo veľmi pekné a silné, ale myslím si, že sa to bude javiť aj sterilné, ak nenecháte ľuďom priestor, aby na to mohli reagovať. Existujú také veci, ako byť trochu príliš dokonalý - trochu príliš lesklý. Viem, že uprednostňujem veci, ktoré majú priestor na dýchanie a poskytujú vám príbeh, svet, v ktorom máte priestor na pohyb.
Ako ste vedeli, kto bude dobrou historickou osobnosťou, ktorá sa zapojí do tejto mytológie?
No opäť to bolo akési intuitívne. Vždy som mal pocit, že byť spisovateľom vyžaduje, aby ste vedeli čo najviac o toľkých veciach a aby ste cítili toľko emócií, koľko len môžete. Pokúsiť sa prežiť život zaujímavých nápadov, zaujímavých myšlienok a zaujímavých správ a filtrovať cez akékoľvek vedomie, ktoré ste získali, a vytvárať veci, ktoré ponúkajú rovnakú skúsenosť ľuďom, ktorí sa podieľajú na tom, čo ste robili. Dáte im plné jedlo. Dáte im niečo, o čom sa cíti žiť a žiť. Miešanie histórie a faktov a dohadov a čistej fantázie, pre mňa - myslím, že by ste to takmer mohli nazvať americký magický realizmus - znelo to ako správna cesta, najmä pre tento materiál, ktorý vždy žil pre ľudí v ťažko definovateľnom priestore. Nevedia presne, čo to je, ani čo to má povedať, ale vedia, že je tu niečo, čo chcú, chcú túto skúsenosť a aby ich dostali do tohto priestoru bez toho, aby im bolo povedané, čo si majú myslieť alebo čo majú cítiť.
Pre mňa je to práca, ktorú som vždy túžil robiť pre iných ľudí. Myslím si, že to je úloha umelca v spoločnosti.
(Tento rozhovor bol upravený kvôli lepšej prehľadnosti.)
Tajná história Twin Peaks: Román od Marka Frosta publikuje spoločnosť Flatiron Books a je k dispozícii na zakúpenie tu .
