8 dní v Severnej Kórei: Vitajte v najizolovanejšej civilizácii sveta

V septembri 2015 som vycestoval do Severnej Kórey, aby som na vlastnej koži zistil, aký bol život vo vnútri Pustovníckeho kráľovstva. Veľkú časť krajiny som očakával: čudnú, ersatzovú, preplnenú propagandou a každú tak často vážne znepokojujúcu.

A napriek tomu bola cesta naplnená aj niekoľkými skutočne úžasnými, úplne nečakanými prekvapeniami. Jedna vec je istá: Severná Kórea sa skutočne nepodobá na žiadne iné miesto na Zemi.

Od môjho návratu som mal veľa ľudí, priateľov a neznámych ľudí, spýtajte sa ma na moju cestu. V Severnej Kórei bolo oveľa viac zvedavosti, ako by som si predstavoval - a to natoľko, že som si myslel, že si napíšem nejaké svoje skúsenosti a podelím sa o ne tu s vami.

Samotné obrázky a príbehy nemôžu uspokojiť to, aké je to v skutočnosti byť v zemi v Severnej Kórei. Ako návštevník ste sledovaní nepretržite, nemáte slobodu a ste neustále napätí a v strehu. Dúfajme však, že tento príspevok vám poskytne aspoň letmý pohľad na to, aký je život v jednom z najobmedzenejších, záhadných cieľov na svete.

Deň odchodu

Moja cesta začala zmiešanými pocitmi trémy, vzrušenia a bezuzdnej zvedavosti. S vízami v ruke som nastúpil do severokórejského národného leteckého dopravcu Air Koryo - najnižšej leteckej spoločnosti na svete a ako jediný dopravca získal jednohviezdičkové hodnotenie bezpečnosti s SkyTrax .

Moja severokórejská vízová karta (vľavo); Air Koryo, kórejský národný letecký dopravca (vpravo).

Na palube sme vyplnili dosť hrozivé colné vyhlásenie, kde nám bolo pripomenuté, aby sme nepriniesli žiadne vražedné zariadenia, jed, historické a kultúrne bohatstvo, publikácie akéhokoľvek druhu ani mobilné telefóny a iné komunikačné prostriedky. Vážne sme sa chystali zísť z mriežky. Formulár colného vyhlásenia KĽDR.

Dostali sme kŕmenie zvláštnym hamburgerom vyrobeným z tajomného mäsa a podrobili sme sa našej vôbec prvej ochutnávke severokórejskej propagandy.

Tajomný mäsový hamburger (vľavo); Propaganda počas letu (vpravo).

Náš palubný časopis obsahoval články s nadpismi ako:

Miestne voľby ukazujú, že vláda KĽDR je neporaziteľná

ktorý odkazoval na Kim Čong-una veľmi oficiálne znejúcim názvom, ktorý zabral takmer celý odsek:

Kim Čong-un, prvý tajomník WPK, prvý predseda komisie národnej obrany KĽDR a najvyšší veliteľ kórejskej ľudovej armády

Počas celého letu sledovali televízne monitory nad hlavou nonstop propagandistické videá, ktoré obsahovali čisto ženskú rockovú skupinu s názvom Moranbong . Tieto ženy sú severokórejským ekvivalentom U2. Každého člena kapely vybral Kim Čong-un.

Video bolo zjavne natočené naživo v mohutnom auditóriu, ktoré bolo plné mužov bez výrazu, všetci oblečení v identických vojenských uniformách, sediacich strnulo a vzpriamene. Všetci zostali nehybne sedieť na svojich sedadlách, až kým sa na obrovskú obrazovku za rockovou kapelou nepremietol obrovský obraz Kim Čong-una, a v tom okamihu začali všetci muži unisono roboticky tlieskať. Neprestali tlieskať, kým sa obraz nezhodil.

V lietadle sme mali zakázané fotografovať alebo nahrávať videá, ale podarilo sa mi vkradnúť toto krátke video, keď sa letušky nepozerali:

[protected-iframe id = 499ca4919a998fa7c017965f4443024e-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/xkbvEkYvbPU width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]

Nonstop propagandistické video rockovej kapely na palube môjho letu Air Koryo do Pchjongjangu

Príchod

Letisko Pjongčang nebolo vôbec to, čo som čakal. Letisko bolo pomerne moderne vyzerajúce a čisté. Bol som trochu nervózny, keď som prechádzal pasovou kontrolou, ale ukázalo sa to dosť bezproblémové.

Každý musel prejsť špeciálnym skríningom batožiny, aby mohol vstúpiť do krajiny, a tam sa veci stali trochu zaujímavejšími.

Priniesol som si so sebou poriadny kus fotografického vybavenia: dva fotoaparáty, prenosný pevný disk, filtre na objektívy, hromadu náhradných batérií a veľa ďalších pamäťových kariet. Keď videli všetci títo vybavení kamery, ochrankári ma vytiahli z radu a odprevadili ma do zamurovanej, sekundárnej bezpečnostnej oblasti, kde podrobne preskúmali všetko moje vybavenie.

Mal som so sebou aj smartfón a tablet a tieto som musel odovzdať na kontrolu. Severná Kórea teraz zaznamenáva sériové čísla všetkých smartfónov privezených do krajiny. Sledoval som, ako strážnik zapisoval číslice mojich zariadení do denníka, kým mi ich vrátil späť.

Vláda je obzvlášť paranoidná v súvislosti s tým, že cudzinci prinášajú akýkoľvek druh literatúry, ktorá by mohla slúžiť na ovplyvnenie ich obyvateľov (napr. Biblia). Keďže som v taškách nenašiel nič urážlivé ani uložené na pamäťových kartách, nakoniec mi bolo umožnené vstúpiť do krajiny.

Ako sa ukázalo, veľa z toho, čo som predtým čítal o Severnej Kórei, bola pravda. Ste pridelení vládnym školiteľom, ktorí sú s vami nonstop. Monitorujú vaše aktivity, spravujú váš itinerár a hovoria vám, čo môžete a čo nemôžete urobiť. Ste v cele ich väzby. K skupine sú vždy priradení najmenej dvaja myslitelia, pretože títo si musia tiež navzájom myslieť a dávať pozor, aby ich spolubojovníci nepodľahli zlomyseľnosti nás amerických imperialistov. Bez srandy.

Pravidlá

Mladí vojaci sa zoradili, aby sa poklonili pred mohutnými sochami Kim Ir-sena a Kim Čong-ila.

Fasáda

Severokórejská vláda každoročne do svojej krajiny s nevôľou prijíma iba hŕstku turistov, a robí to s obrovským strachom a nedôverou.

Na zvládnutie týchto zahraničných návštevníkov postavila Severná Kórea prepracovanú fasádu, ktorej cieľom je, aby krajina vyzerala prosperujúco a prosperujúco.

Mnoho webov, ktoré sme navštívili, a interakcií, ktoré sme mali, boli zjavne prestavené. Pokusy krajiny vykresliť dokonalosť boli niekedy tak vymyslené, až komické. Inokedy boli fakery len vyslovene znepokojujúce.

Avšak tak často narazíte na trhlinu vo fasáde a v tom prchavom okamihu zahliadnete skutočnú Severnú Kóreu (alebo aspoň trochu menej vymyslenú verziu). Pre mňa to boli niektoré z najpamätnejších okamihov môjho výletu.

Ďalej sa podelím o niektoré z týchto okamihov, a pri tom sa všemožne snažím predstaviť vyvážený pohľad na to, čo som videl pri svojej návšteve: na dobré a zlé, na bizarné a krásne, na nádheru a jednoduchú, obyčajnú život.

Propaganda

Prvá vec, ktorú si všimnete hneď po vytiahnutí z letiska, je propaganda. Je doslova všade. Každá križovatka ulíc, každá budova, každá stanica metra a dokonca aj každé auto metra hrdo zobrazuje portréty Vážených vodcov. Transparenty a obrovské nástenné maľby vyzdvihujú cnosti Severnej Kórey a Kim Ir-sena Ideológia juche okolo sebestačnosti.

Propaganda je všade v Severnej Kórei.

Krajina má propagandistické dodávky trolujúce po uliciach s obrovskými megafónmi, ktoré sú umiestnené na ich strechách. Dodávka propagandy.

George Takei obvinený zo sexuálneho napadnutia

Každé ráno, o 6:30, sa zobúdzate na slastné budenie propagandistickou hudbou, ktorá vám z ulíc vŕzga do okien.

[protected-iframe id = 87cf27051791c6c826703e38a6cf2eeb-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/K1eUw9EsAR8 ″ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]

Súčasťou propagandistickej mašinérie sú dokonca aj samotní ľudia. Takmer každý Severokórejčan má červený špendlík vlastenecky zdobený tvárami Kim Ir-sena a Kim Čong-ila. Naozaj som sa veľmi snažil položiť ruky na jeden z týchto špendlíkov, ale turisti ich nesmú mať. Musí si ich zaslúžiť verné otroctvo.

Každý v Pjongčangu nosí červený pin so svojimi portrétmi Vážení vodcovia.

Propaganda zvnútra i zvonka v najväčšej severokórejskej textilnej továrni.

Čo však bolo možno najdesivejšie, bola propaganda, ktorú sme našli v národných školách. Počas našej cesty sme navštívili dve školy: 1) základnú školu v Pchjongsongu, malom provinčnom meste severne od Pchjongjangu, a 2) Detský palác, školu v hlavnom meste pre nadané deti. To, čo sme videli na stenách týchto inštitúcií, bolo znepokojujúce - hrôzostrašné obrazy vojny, zabíjania a smrti, bok po boku s podobizňami Disneyho milých vodcov, ktorí zbožňujú (a zbožňujú ich) deti.

Portréty Kim Ir-sen a Kim Čong-un s deťmi v severokórejských školách.

Vojnová propaganda na stenách základnej školy v Pchjongsongu v Severnej Kórei.

Na jednej z vojnových nástenných malieb správa školy ešte pred naším príchodom zakryla konkrétne fotografie. Vzhľadom na to, aké viditeľné časti nástennej maľby už boli grafické, si viem len predstaviť, čo sa skrývalo pod nimi. Spýtal som sa našej pracovníčky na tieto kúsky papiera a ona sa tejto otázke vyhla a povedala, že pravdepodobne iba dotýkajú časti nástennej maľby. Vojnová nástenná maľba na severokórejskej základnej škole. Ak to bolo to, čo nám bolo umožnené vidieť, viem si len predstaviť, čo sa skrývalo pod tými kúskami papiera.

Pretože sme nesmeli opustiť svoje hotely v noci, poznali sme svoje hotely veľmi dobre. Volali sme ich naše pozlátené väzenia. Našťastie všetky tieto hotely mali nejaký typ baru, a ako sa ukázalo, severokórejské pivo je naozaj celkom dobré. Väčšinu večerov sme teda len relaxovali v hotelovom bare a spojili sme sa s ďalšími dobrodružnými cestovateľmi a veľmi vybranou skupinou miestnych obyvateľov, ktorej vláda vopred udelila súhlas s miešaním s cudzincami.

Strelecký bazén s miestnymi obyvateľmi v hoteli Koryo (vľavo); Severokórejské pivo bolo celkom chutné (správne).

V Pjongčangu sme bývali v hoteli Koryo. Je to jeden z najlepších hotelov v Severnej Kórei a ekvivalent 3-hviezdičkového hotela v Spojených štátoch. Len pred pár mesiacmi bol v tomto hoteli obrovský požiar a bolo zopár turistov zatknutý za fotenie toho ohňa. Neviem, čo sa s nimi stalo, ale jedna vec bola istá, pri svojej fotografii som musel byť obzvlášť opatrný.

Hotel Koryo v Pchjongjangu (vľavo); Hlavná hotelová lobby (vpravo).

V hotelovej hale bol cítiť tento luxusný a nevkusný hotel vo Vegas a izby boli skutočne datované. Tu je videoprehliadka, ktorú som nasnímal z hotela:

[protected-iframe id = ba9f43884df32c0f7f8b28532f4c43f0-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/kIhJ7CLygcs width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Video prehliadka hotela Koryo v Pchjongjangu.

Hotel Koryo je druhý najväčší v Severnej Kórei a má 43 príbehov. To je veľa poschodí, najmä pre hotel, ktorý nevyzeral tak rušne. Všimol som si, že väčšina hostí bola zhromaždená iba na pár poschodiach. Raz som sa teda rozhodol ísť preskúmať iné poschodia hotela. Zistil som, že sa túlam po skutočne strašidelných opustených chodbách, ktoré boli úplne čierne. Skontrolovať to:

[protected-iframe id = eb7340c1046ce5659d0eab70ec9f52b4-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/f7VwnijyVig width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Strašidelné prázdne podlahy v hoteli Koryo v Pchjongjangu.

Elita Pchjongjangu

Žiť v Pjongčangu je ako žiť v Kapitol v Hry o život . Povolené sú iba elity. Z celej krajiny je propaganda tu najhlasnejšia, láska k drahým vodcom je najvášnivejšia a v Severnej Kórei sa žije tak dobre, ako sa len dá.

Ak žijete v Pchjongjangu, ste 1%.

A s týmto stavom prichádza aj výsada, ktorú nenájdete nikde v krajine:

1. Za vernosť a služby v krajine dostávate bezplatné bývanie vo výškových apartmánoch.

Výškové bývanie v Pchjongjangu.

2. Máte prístup do obchodov s potravinami, ktoré majú zásoby Nutelly, Oreosu, Absolut Vodky a ... želé topánok. Niektoré z týchto obrázkov sú trochu rozmazané, pretože nemáte povolenie fotiť v žiadnom z obchodov v krajine. Musel som teda byť pri fotografovaní kreatívny.

Výrobky boli usporiadané v dokonalých radoch a police boli úplne na sklade. Všetko bolo navrhnuté tak, aby preukazovalo štedrosť a prosperitu.

Na hornom obrázku si všimnite, koľko bezpečnostných kamier visí zo stropu. V tomto malom obchode s potravinami bolo viac dohľadu ako v mojej banke doma v USA.

Potraviny pre elity Pchjongjangu.

3. Dostanete sa na cestu po sovietskych metroch.

Sieť metra v Pchjongjangu.

4. Môžete používať smartphone.

Prekvapilo ma, koľko ľudí v Pjongčangu malo mobilné telefóny (vľavo); Smartfón Arirang mojej kópie (vpravo).

5. Na víkend dokonca môžete ísť do zábavných parkov a aquaparkov. Obrovský vodný park v Pchjongjangu.

Zábavný park (vľavo); Bowling (vpravo).

Pózovanie s raketou (vľavo); Večerný zábavný veľtrh (vpravo).

Je zrejmé, že to, čo sme videli v Pchjongjangu, rozhodne nereprezentovalo to, aký je život pre väčšinu Severokórejčanov. Ale aj tak to bolo lepšie bývanie, ako som pôvodne očakával v meste.

Sovietska betónová džungľa

Celkovo bol Pchjongjang oveľa rozvinutejší, ako som si predstavoval. Pchjongjang zhora.

Iste, väčšinu mesta tvorili fádne budovy v sovietskom štýle - mohutné lego bloky z anonymného betónu. Samotný rozsah toho všetkého bol však väčší ako to, čo som predpokladal.

Budovy v sovietskom štýle v Pchjongjangu.

Už z diaľky boli dokonca časti mesta, ktoré boli dosť malebné. Rieka Taedong pri pohľade z vrcholu veže Juche.

Ale tá krása rýchlo utíchla, keď si nakukol len o niečo bližšie. Pri bližšom skúmaní zistíte, že hľadíte na panorámu mesta, ktorá bola až príliš často vratká a surová.

Zblízka bytového komplexu v Pchjongjangu.

Panoráma Pchjongjangu pri západe slnka.

Opustené staveniská boli posiate mestom a Pchjongjang zostal polepený strašidelnými lešeniami a napoly postavenými budovami.

Opustené staveniská v Pchjongjangu.

Azda najslávnejším nedokončeným stavebným projektom je Hotel Ryugyong , najvyššia budova v Severnej Kórei. Stavba sa začala v roku 1987 a budova zostáva dodnes nedokončená a neotvorená.

Zábavný fakt: severokórejské elity milujú otáčajúce sa reštaurácie. Považujú sa za nevyhnutnosť pre každý luxusný luxusný hotel. Najlepšie dva hotely v Pchjongjangu - Hotel Koryo a Hotel Yanggakdo - obaja majú po jednom. Aby sa zabezpečila jeho nadradenosť vo svete pohostinstva, bol hotel Ryugyong navrhnutý tak, aby nemal jeden, nie dva, ale päť otáčajúce sa reštaurácie! Môžete ich vidieť vo valcovitom kužele v hornej časti veže na fotografiách nižšie.

Hotel Ryugyong, najvyššia budova v Severnej Kórei (aj keď od roku 1987 stále nedokončená a neobsadená).

Pracovný život

Počas našej návštevy sme mali možnosť navštíviť niekoľko rôznych pracovísk a všetky boli trochu zvláštne.

Textilná továreň

Jedna z našich prvých návštev bola v najväčšej severokórejskej textilnej továrni. Všetci robotníci tu boli ženy a zdalo sa, že ich život sa v podstate točil okolo tohto továrenského komplexu. Táto pracovná stránka bola ako školský areál. Mal internáty, samoobsluhy a dokonca aj malú knižnicu.

Pracovníci v najväčšej severokórejskej textilnej továrni.

V samoobsluhe boli všetky vaše základné životné potreby vrátane niektorých skutočne nepríjemne vyzerajúceho kartónového toaletného papiera.

Obchod a knižnica v internáte textilnej továrne.

Internátne izby boli veľmi základné. Ženy spali sedem v izbe a boli doslova zabalené ako sardinky s posteľami poukladanými vedľa seba. Nad hlavou viseli žiarivé portréty Kim Ir-sena a Kim Čong-ila.

Pripravili pre nás vzorovú internátnu izbu (bola nám pyšne povedané rovnaká, akú predviedli Kim Čong-un, keď prišiel na prehliadku tejto továrne). Keď nás uviedli dovnútra, na jednej z postelí spala žena. Bolo to dosť nepríjemné, ale nezdalo sa, že by si to naši hostitelia mysleli.

Náš sprievodca po továrni nám tiež hrdo povedal, že sám Marshall Kim Čong-un osobne vybral farbu laku na stenách koľajníc (ružová) a tapetu (akýsi broskyňovo-tupý náter). Náš sprievodca textilnou továrňou.

Izby pre internáty v textilnej továrni.

K textilnej továrni bolo tiež pripojené malé múzeum, ktoré zaznamenávalo ani nie tak históriu textílií v Severnej Kórei, ako skôr každú návštevu, ktorú ich drahí vodcovia uskutočnili na ich pracovisku. Obrovská tabuľa v hlavnej hale uvádzala dátum každej návštevy. V skutočnosti skoro každý podnik, ktorý sme navštívili v Severnej Kórei, začal svoje turné rozhovorom o tom, koľkokrát ich drahí vodcovia poctili svojou prítomnosťou. Pre nich to bol zjavne veľmi veľký problém.

V múzeu sme nesmeli fotiť, ale zaujal ma najmä jeden exponát a rozhodol som sa, že ho treba zdieľať so svetom. Keď sa teda náš sprievodca nepozeral, rýchlo som urobil fotku. Múzejný exponát zobrazujúci všetky dary, ktoré drahí vodcovia venovali továrni.

Bola to séria fotografií oslavujúcich všetky dary, ktoré drahí vodcovia v priebehu rokov udelili tejto továrni a jej pracovníkom - známky vďačnosti za všetku ich tvrdú prácu: pomaranče, autobusy a šály.

Keď sa náš sprievodca zmienil o šatkách, nemohol som si pomôcť a spochybniť iróniu. Čo najslušnejšie som sa opýtal nášho sprievodcu:

Ja: Darovali Vážení vodcovia týmto ženám tie pravé šatky, ktoré sami vyrobili?
Turistický sprievodca: Je mi ľúto, nerozumiem.
Ja: Boli tieto šatky vyrobené v tejto továrni?

Turistický sprievodca: Ja si to nemyslím.

Turistický sprievodca: V skutočnosti boli tieto šatky vyrobené v inej továrni. Možno v Kaesongu. Poďme ďalej.

Chápem, ďakujem. To bolo veľmi presvedčivé. Áno, poďme ďalej.

Továreň na elektroniku

Veľmi som sa tešil na túto návštevu. Mali sme sa ísť pozrieť do skutočne fungujúcej továrne na elektroniku s názvom Hana Electronics. Podľa Severokórejský technický blog :

[Hana Electronics] vyrába alebo aspoň montuje prehrávače DVD a Video CD už mnoho rokov. Skutočná úroveň výroby, ktorá pokračuje v továrni, nie je známa. Vydané sú iba obrázky snímok, ktoré sa javia ako stanice kontroly kvality, kde sa kontrolujú hotové výrobky.

Toľko záhady. Toľko vzrušenia! Hana Electronics Factory.

Bohužiaľ, všetko to vzrušenie vyšlo z okna, keď sme sa objavili, a bolo im rázne povedané, že došlo k zmene plánov a že už nebudeme môcť navštíviť továreň. Montážna linka zjavne v ten deň nefungovala a nechceli nám ukázať závod, keď bol odstavený.

Vedúci našej skupiny sa hádal, ale bezvýsledne. Mám silné podozrenie, že táto továreň nikdy nebola v prevádzke. Pokiaľ viem, po vykonaní prieskumu online žiadny cudzinec nikdy nevkročil na podlahu továrne. Tak či onak, cítili sme sa úplne podvedení, ale nemohli sme s tým nič urobiť.

Namiesto toho sa zástupcovia spoločnosti vyjadrili, že by nám radi predstavili svoju hudobnú knižnicu. Nemyslím si, že sme v tejto veci mali veľa možností. Bez ohľadu na to, čo nám bolo ukázané, bolo jednoducho čudné.

Viedli nás na neúrodné kancelárske poschodie plné 100 kabín. Každá kabína mala počítač a každý počítač bol vypnutý, okrem jedného, ​​ktorý pre nás výslovne zapli. Boli sme jediní ľudia v celom priestore. Úplne prázdna počítačová miestnosť v továrni Hana Electronics.

Na tomto počítači vytvorili zbierku hudobných videí, ktoré si vybral sám Marshall Kim Čong-un. Potom sme strávili 15 minút sledovaním propagandistických hudobných videí na malom monitore počítača. Z nášho letu Air Koryo do Pchjongjangu sa mi dostávali hrozné spomienky.

Keď sa videá zastavili, myslel som si, že konečne unikneme, ale situácia sa len zhoršovala. Náš sprievodca nás nadšene zaviedol do inej miestnosti, z ktorej vzniklo malé divadlo. Prikázala nám, aby sme si sadli. Divadlo Hana Electronics, kde akustiku navrhol sám Kim Čong-un.

Ďalej vysvetlila, že akustiku pre túto miestnosť navrhol sám Marshall Kim Čong-un a osobne otestoval rôzne zvukové systémy: nastavenie kanálov 5.1, 7.1 a 9.1. Nakoniec sa vyrovnal 5.1. Skvelá voľba, drahý Marshall!

Potom sme boli podrobení ďalším 20 minútam hudobných videí, tentokrát však v celej úžasnosti Dolby surround zvuku. Skúšal som vyjsť v polovici cesty, ale povedali mi, aby som si sadol.

Marshall Kim Čong-un má zjavne veľmi rád Sarah Brightman

Posledným videom, ktoré sme si museli pozrieť, boli spevy Sarah a Andrea Bocelli Čas sa rozlúčiť . Kedysi som tú pieseň miloval. Ale teraz a navždy, keď budete počuť túto pieseň, vykúzlite spomienky na uväznenie v tomto divadle a scintilujúci soprán Sarahinho hlasu ma bude navždy prenasledovať.

Nakoniec sme sa k údajným produktom spoločnosti Hana Electronics „najviac priblížili“ v jej podnikovom obchode, kde sa pohodlne predávali aj medvedíky, plavky a dámsky krém na tvár. Podniková predajňa Hana Electronics.

Predajca automobilov

Ďalším absolútne bizarným podnikom, ktorý sme navštívili, bol obchod s automobilmi v Pchjongjangu Pyeonghwa Motors . Tu údajne predávali automobily severokórejskej výroby. Hovorím údajne, pretože som mal vážne pochybnosti o tom, aká skutočná bola celá táto operácia.

V skutočnosti bol celý showroom inscenovaný, doplnený o falošných zákazníkov, ktorí falošne obchodujú, a falošne konverzovať s falošnými predajcami.

Ale neberte ma za slovo. Pozri si toto video, ktoré som natočil, a posúď sám:

[protected-iframe id = 832df083768f8b7422536aff280f1a2e-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/EqSODQMTvBU width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]

Poľnohospodárske družstvo

Strávili sme pár dní jazdením po vidieku a bolo jasné, že život tu vonku nie je taký ľahký ako v meste.

Severokórejský vidiek.

Boli sme prevezení do družstevnej farmárskej prevádzky na okraji mesta Kaesong , starobylé hlavné mesto Koryo (v podstate zjednotená Kórea pred rozdelením krajiny na sever a juh).

Miestny sprievodca bol primerane srdečný, ale zdá sa, že nevedel, čo s nami. Urobili sme rýchlu prechádzku po poliach, čo bolo veľmi nepriaznivé. A potom nám ukázal, kde bývali robotníci. Prekvapilo ma, že nám umožnili vidieť toto miesto.

Domy boli úplne schátrané a chátrali. Väčšina okien bola zamrežovaná, zrejme aby sa zabránilo vlámaniu - niečo, čo vláda nikdy nepripustila, sa dialo. Vchody do domov smerovali priamo do ich kôlní. Cítil som sa zle pre každého, kto by tu musel žiť.

A vtedy sa nestačíte čudovať:

Toto miesto by nám ukazovali, iba ak je to najlepšie, čo majú. Ak je teda toto najlepšie, ako vyzerá najhoršie?

Robotnícke bývanie v poľnohospodárskom družstve mimo Kaesong.

Vážení vodcovia

V celom tomto príspevku som sa zmienil o Vážených vodcoch. Kto sú vlastne títo muži? Dovoľte mi to pre vás rozdeliť:

1. Prezident Kim Ir-sen - Dedko drahých vodcov. Doslova. Kim Il-sung bol zakladajúcim najvyšším vodcom Kórejskej ľudovodemokratickej republiky (KĽDR) a je označovaný ako večný prezident národa.
2. Generál Kim Čong-il - Syn Kim ll-sena, Kim Čong-il pôsobil ako najvyšší vodca KĽDR, kým tento kandidát v roku 2011 neprešiel.
3. Marshall Kim Čong-un - Syn Kim Čong-ila, 32-ročný obyvateľ je súčasným najvyšším vodcom KĽDR. Zábavný príbeh: Presné narodeniny Kim Čong-una boli až do Dennisa Rodmana vždy zahalené rúškom tajomstva náhodne odhalený štátne tajomstvo po návrate z návštevy Severnej Kórey v roku 2013.

Medzi Severokórejčanmi, ktorým sme boli vystavení, sú Drahí vodcovia uctievaní ako bohovia. Kamkoľvek sa otočíte, tam sú sochy, obrazy, mozaiky, piesne a knihy venované veľkosti týchto mužov. Jazdecká pocta Váženým vodcom.

Obrazy drahých vodcov.

V ktorýkoľvek deň nájdete Severokórejčanov, ktorí konajú púte k obrovským sochám svojich drahých vodcov a vzdávajú im úctu hlbokým poklonením a položením kvetov k nohám.

[protected-iframe id = c50f1f8e6b29570e5ef01ae469a7177a-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/GfKhg3s00WE width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Mladí vojaci sa klaňajú svojim drahým vodcom.

Študenti prinesú slamené metly a poslušne vymetú schody vedúce k ich pamätníkom.

Úcta Váženým vedúcim (vľavo); Študenti vymetajú pamätné schody (vpravo)

Aj novomanželia tieto stránky navštívia, aby si ich odfotili a uctili si ich. Novomanželia fotografujúci v kórejskom vojnovom múzeu.

Zo stoviek sôch, ktoré sme videli od Drahých vodcov, sa mi najviac páčila táto: Socha Kim Čong-ila vo vodnom parku Pchjongjang.

Potajomky som natočil tento obrázok pri vchode do vodného parku Pchjongjang. Doslova majú Kim Čong-il chillin ‘na plážovej scéne priamo z hudobného videa Katy Perry. Fotografie boli prísne zakázané a mali tam stáť strážcu, ktorého jedinou úlohou bolo zabezpečiť, aby ste túto sochu nefotili. Musel som byť naozaj chytrý, aby som mohol chytiť túto fotografiu.

Školy

Ako som už spomenul vyššie, absolvovali sme základnú školu v Pchjongsongu, Detskom paláci, škole v hlavnom meste pre nadané deti.

Obe tieto návštevy školy boli súčasne dojímavé a znepokojujúce.

Na jednej strane boli deti skutočne rozkošné a niektoré z nich boli skutočne pôsobivo talentované.

Školáci v Severnej Kórei.

prines to na ďatelinách liaty

Bol tam mladý chlapec, ktorý začal spevom a cappella do náhlavnej súpravy v štýle Madony. Po pár minútach náhle skočil za bicie súpravu a začal sa sprevádzať na bicích:

[protected-iframe id = 3813c9dbb288463f04dd062669ace106-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/pFNRsCrZ8kg width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Chlapci sa čudujú, že spievajú a bubnujú na základnej škole v Pchjongsongu.

Potom tu boli 7-roční majstri v ping-pongu, ktorí nás všetkých rozdrvili v stolnom tenise:

[protected-iframe id = a753a674498e1277627ac964b4a5882e-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/xekTNHV0QBA width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Výcvik ping pongu na základnej škole v Pchjongsongu.

Počas oboch návštev bolo vystavených nespočetné množstvo detí, aby predviedli svoje umelecké a hudobné nadanie:

Talentovaní mladí študenti v Detskom paláci v Pjongčangu.

To, čo bolo na týchto školských návštevách také znepokojujúce, bolo, ako starostlivo bol celý zážitok precízne choreografovaný a nacvičený.

Zdá sa, že tieto školy boli iba jednou obrovskou divadelnou produkciou a detskí herci nemali na túto tému nijaké slovo.

Možno, že niektoré z týchto detí si tieto vystúpenia skutočne užívali. Mnoho z nich legitímne vyzeralo, akoby sa bavili. Mnoho ďalších však malo na tvárach oblepené plastické úsmevy úzkosti. Tak či onak, jedna vec bola istá: na vlastnej koži sme boli svedkami masívneho propagandistického stroja v akcii.

Hudba, ktorú žiaci hrali na svojich harmonikách a gayageum , tradičný kórejský strunový nástroj, bola stále rovnaká melódia opakujúca sa pre zdanlivo nekonečné otočné dvere zahraničných návštevníkov. Po dokončení hry na nástroje sa pozrite na tváre týchto dievčat. Možno som to len ja, ale myslím si, že výraz únavy je napísaný na celej ich tvári.

[protected-iframe id = 86db1cb7cfddd89dab52aef645c63c05-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/6AyFcSpQMYc width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Vystúpenie Gayageum v Detskom paláci v Pjongčangu.

Na konci chodby na hodine angličtiny sledujeme, ako skupina detí opakuje stále tie isté 4 riadky textu. Nie som si istý, či vedeli inú angličtinu.

[protected-iframe id = 2f10a82e7b0b7c47fca7bac300585b26-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/suO4Ih84TZs width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Hodina angličtiny v Severnej Kórei.

Aj samotné vystúpenia, hoci boli pôsobivými prejavmi talentu, sa cítili trochu zvláštne. Rovnako ako tu, aj v tomto akordeónovom vystúpení sa pohyby hudobníkov cítili tak ... roboticky.

[protected-iframe id = e7c971342e72ad3c4e1d7d6eb783f290-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/DQ1mhImcHpg width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Akordeónové vystúpenie v Detskom paláci v Pjongčangu.

Technológie

Smartfóny

Prekvapilo ma, koľko smartfónov som videl v Severnej Kórei. Moja opatrovateľka bola taká láskavá, že nás nechala prechádzať okolo jej zariadenia.

[protected-iframe id = b30a2d9ac7ec8d88560ca4cfe47d5c4f-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/xfk0mPADJXY width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Vyskúšame smartphone so severokórejskou značkou.

Išlo o zariadenie severokórejskej značky s názvom Arirang, na ktorom bola spustená modifikácia Android Jellybean.

Verte tomu alebo nie, telefón mal aplikácie! Prvá aplikácia, ktorú nám náš sprievodca ukázal, bola Juche príručku do vrecka, aby ste si mohli na cestách pozrieť učenie Kim Ir-sena.

Potom sme skontrolovali aplikáciu odpudzujúcu komáre, ktorá vydávala nepríjemný, prenikavo vysoký tón. Poviem vám však čo: ak to naozaj funguje, je to prvá aplikácia, ktorú si stiahnem, keď sa vrátim domov.

Moja najobľúbenejšia aplikácia však bola aká pozrel sa ako disk Google aplikácia Keď som to uvidela, bola som celá nadšená.

Google? V Severnej Kórei ?? Ako to môže byť ??

Klepol som na ikonu a sklamane som si povzdychol. Na obrazovke sa objavila aplikácia pre kórejské témy pre počítače. Zákony o ochranných známkach v USA sa do Severnej Kórey zjavne zatiaľ nedostali. Aplikácia Disk Google v Severnej Kórei !! (takmer)

Povzbudený pohľadom na všetky tieto aplikácie som však chcel zistiť, aké ďalšie druhy aplikácií si moja pracovníčka mohla stiahnuť do jej telefónu.

Ja: Takže máte App Store?
Menej: Áno.
Ja: Úžasné! Môžem to vidieť?
Menej: Nie.

Ojoj! V tomto okamihu som sa bál, že som prekročil jednu z mnohých neviditeľných hraníc v Severnej Kórei a omylom som vstúpil do zóny mimo hranice.

Ja: Mrzí ma to. Nesmiem to vidieť?
Menej: Nie, nie je to tak. Len to tu nie je.
Ja: Nie tu? Nerozumiem. Kde to je?
Menej: Je to obchod. Museli by sme tam ísť.
Ja: Počkajte, váš App Store je kamenný obchod? [pauza, keď strávim túto neuveriteľnú informáciu] Môžeme jednu navštíviť?
Menej: Nie, nie je to v našom itinerári.

Nemohol som uveriť svojim ušiam. Ich App Store bolo skutočné miesto! Fyzicky pôjdete na toto miesto, požiadate muža za pultom o aplikáciu Repelent proti komárom, zaplatíte mu a on zapojí do vášho telefónu kábel a nainštaluje ho za vás! Myseľ oficiálne vyfúknutá.

V Severnej Kórei som sa tiež veľmi snažil kúpiť si miestny smartphone, aby som sa vrátil do USA. Očividne mi to však nebolo umožnené, aj keď mi na to nikto nedá priamu odpoveď. Namiesto toho som si mohol kúpiť severokórejskú SIM kartu za viac ako 200 USD. To by mi poskytlo telefónne služby v Severnej Kórei a z času na čas dokonca škaredé dáta 3G (na viac ako 1 USD za megabajt). Ale aj vtedy by som bol za severokórejským firewallom. Veľa šťastia pri prístupe k službe Gmail alebo Facebook.

Internet vs Intranet

Podľa očakávania neexistoval internet.

Zdá sa však, že existuje štátny príslušník Intranet . Nezdalo sa, že by k tomu mala prístup aj väčšina občanov, ale zdá sa, že niekoľko inštitúcií, do ktorých sme išli, je zapojených.

Jednou z týchto inštitúcií bola základná škola v Pchjongsongu. Prvá vec, ktorú nám riaditeľka po príchode ukázala, bola webová stránka školy. Áno, počuli ste ma správne. Webová stránka - doplnená animovanými gifmi a kýčovitou hudbou na pozadí MIDI. Domovská stránka základnej školy v Pchjongsongu.

Web vyzeral ako niečo, na čom by ste našli Yahoo! GeoCities späť v roku 2000. Tu je niekoľko videí, ktoré som vytvoril, pretože niektorí správcovia škôl predvádzali pre nás webovú stránku. Určite sledujte až do konca šialené prekvapenie ...

[protected-iframe id = f94a5bb6d5b3e575ff562c1e775c7770-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/9ewpdrPUap8 ″ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Ukážka webovej stránky základnej školy v Pchjongsongu v Severnej Kórei

Nezvládli ste to až na koniec videa? Dobre, poviem ti, čo sa stalo. Ku koncu ukážky správca nonšalantne klikne na inú aplikáciu v počítači a zrazu obrazovku vyplní mriežka miniatúr videí.

Keď sme to videli, všetkým klesla čeľusť. Pozerali sme sa na živé videonahrávky z každej triedy v škole. Šialené! Video dohľad v každej triede základnej školy v Pchjongsongu.

Tu je niekoľko videí z tohto informačného kanála sledovania:

[protected-iframe id = 19a6e5f99352623a382ca6b2d36c4059-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/2UZd5heeO6c width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Živé video z každej triedy základnej školy v Pchjongsongu

Počas našej prehliadky základnej školy sa správcovia ubezpečili, že nám ukázali svoju počítačovú miestnosť, ktorú tvorili väčšinou staré veže Dell Latitude. Izba bola veľmi prázdna. Prázdna počítačová učebňa na základnej škole v Pchjongsongu.

Múzeum troch revolúcií

Ďalším cieľom, na ktorom naši myslitelia trvali, aby sme zahrnuli do nášho itinerára, bola návšteva Múzeum troch revolúcií - rozľahlý komplex pozostávajúci z piatich alebo šiestich mohutných výstavných siení. To je miesto, kde Severná Kórea oslavuje revolučné pokroky národa v ideológii, technológiách a kultúre.

Najlepší spôsob, ako opísať toto miesto?

Predstavte si, že Smithsonianov inštitút bol spojený s centrom Disney’s Epcot Center, ale potom bol zbavený akejkoľvek zábavy a pravdy.

meno na vyhľadanie mobilného telefónneho čísla

Vo vnútri sme prechádzali okolo exponátu za exponátom, ktorý bol šokovaný a ohromený. K dispozícii bola obrovská replika CNC stroja, týčiacej sa rakety a dokonca aj miniatúrny model jadrových reaktorov v krajine ( fuj! ).

Exponáty vo vnútri múzea troch revolúcií.

A veľké finále v tejto hodgepodge kolekcii technologického bric-a-brac? Za rohom od jadrového reaktora sme sa ocitli pozerajúc na displej telefónov so šnúrou zo starej školy. Áno. Vystavenie pevných telefónov v Múzeu troch revolúcií.

A aby sme ešte viac zvýšili surrealizmus tejto cesty, boli sme jedinými ľuďmi v celom múzeu. Keď sme dorazili, všetka energia v budove bola vypnutá (predpokladám, že šetria elektrinu). Keď sme sa teda túlali po múzeách múzea, kráčala pred nami žena a zapínala vypínače pre každý exponát jeden po druhom. Určite sme sa cítili veľmi VIP.

Ak chcete získať ešte lepší prehľad o tomto mieste, pozrite si túto videoprehliadku, ktorú som natočil z múzea:

[protected-iframe id = f66da4b9509a105e568653a6a27ecf08-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/srjCJHEeONc width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Prezrite si vnútro severokórejského múzea troch revolúcií.

Vojna

V Severnej Kórei je stále prítomný hrozivý prízrak vojny.

DMZ

Pre krajinu, ktorá oficiálne vedie vojnu so sesterským národom na juhu, je hrozba konfliktu v Severnej Kórei veľmi reálna. A nikde nie je toto riziko vojny citeľnejšie ako v demilitarizovanej zóne (DMZ) medzi Severnou a Južnou Kóreou.

Cesta z Pchjongjangu do Panmunjomu, pohraničného mesta DMZ, je dlhá tri hodiny - Pchjongjang sa tak nachádza dvakrát tak ďaleko od potenciálnej hraničnej bitky v porovnaní so Soulom, ktorý je vzdialený necelých 90 minút jazdy.

Cesta dole do Panmunjom bola naozaj zaujímavá. Diaľnica bola široká šesť jazdných pruhov, a napriek tomu bola cesta na celú trojhodinovú jazdu takmer úplne bez automobilov. Väčšinou sme videli iba ľudí, ako sa bicyklujú a idú po okraji asfaltu. Jediné ďalšie vozidlá, ktoré sme videli, boli vojenské džípy a príležitostný autobus alebo dva. Šesťprúdová diaľnica bez auta v dohľade.

Keď sme sa priblížili k DMZ, vojenské kontrolné body boli čoraz častejšie a vojaci na týchto kontrolných stanoviskách vyzerali čoraz tvrdšie. Zakaždým, keď sme sa k jednému priblížili, naši myslitelia nám dôrazne pripomínali, aby sme nefotili.

Jedna fascinujúca vec: každú míľu alebo dve, severokórejská armáda postavila obrie betónové veže na okraji cesty. Niektoré z nich boli maskované ako pomníky. Ale tieto veže slúžili oveľa významnejšiemu účelu. Ak by Juhokórejčania niekedy prelomili hranice a pochodovali na sever, Severokórejčania by vyhodili do povetria základňu týchto veží, čo by spôsobilo ich prevrhnutie na cestu a zablokovanie postupu juhokórejských tankov. Blokády betónových nádrží maskované ako pamätníky.

Keď sme dorazili na DMZ, vzduch bol elektrický. Názov Demilitarizovaná zóna je skutočne nesprávnym pomenovaním. Toto bolo jedno z najviac militarizovaných miest, aké som kedy videl. Bezpečnosť bola mimoriadne prísna. Sprevádzali nás vojaci v jednom priečinku okolo komplexu. Demilitarizovaná zóna bola ironicky veľmi silne militarizovaná.

Mapa DMZ (vľavo); Severokórejskí vojaci pri DMZ (vpravo).

Bombardovací beh

Počas našej cesty späť z DMZ do Pchjongjangu sme prechádzali nejakou poľnohospodárskou pôdou, keď sme videli, ako sa zo západu blíži malý dvojplošník. Rútil som sa k oknu nášho raketoplánu a podarilo sa mi chytiť pár fotografií z lietadla, keď letelo priamo nad nami. Vojenský dvojplošník letiaci nad hlavou.

Keď sa lietadlo od nás odtiahlo, prestal som fotografovať, ale ďalej som sledoval lietadlo. Zrazu zo spodnej časti lietadla spadol čierny predmet. Moja prvá okamžitá myšlienka bola, že lietadlo odhodilo balíček pomoci do poľnohospodárskej dediny pod ním. Vážne. Moja druhá myšlienka bola, že to bol nejaký druh poštovej schránky.

Obe tieto teórie vyšli z okna, keď sa čierny predmet rozsvietil vo vzduchu, a raketovo vystrelili priamo do zeme dole a zanechali po sebe ohnivú kontraillu. Skôr ako som si uvedomil, čo sa deje, zo spodnej časti lietadla vystrelila druhá raketa, opäť priamo do zeme dole.

Obe rakety potom explodovali a vypustili do vzduchu týčiaci sa stĺp ohňa a dymu.

Práve sme boli svedkami bombového útoku!

Armáda doslova strieľala rakety z dvojplošníka, vzdialeného menej ako jednu míľu od nás! A podľa vzhľadu boli miestni obyvatelia rovnako prekvapení ako my. Môžete ich vidieť všetkých stáť v popredí na obrázku nižšie a pozerať sa na dymové následky výbuchu. Následky dvoch raketových výbuchov, necelých 1,6 km od nás.

Celá naša skupina bola v šoku. Obrátil som sa k našim mysliteľom, aby zistili, či majú čo povedať o tom, čo sa práve stalo. Nemali. Iba pozerali priamo na cestu, akoby sa nič nestalo.

Kórejské vojnové múzeum

Ďalšou návštevou spojenou s vojnou na našej ceste bola návšteva Múzea oslobodenia vojny Víťazná vlast, alebo ako to väčšina ľudí nazýva jednoducho: Múzeum kórejskej vojny. Múzeum vojny za oslobodenie víťaznej vlasti.

Toto múzeum pripomínalo skôr palác s obrovským krištáľovým lustrom, mramorovým schodiskom priamo z benátskeho hotela v Las Vegas a dvojposchodovou sochou kráľa Il-sena, ktorá vás pozdravila pri vstupe do vstupnej haly. Prial by som si, aby som to pre vás mohol odfotiť, ale fotoaparáty boli vo vnútri prísne zakázané.

Náš vojenský sprievodca bol dosť zastrašujúcim vojakom bez humoru, ktorý väčšinu času trávil rozpracovávaním zlej a morálnej skromnosti amerických imperialistov. Naozaj som chcel vedieť, ako racionalizovala skutočnosť, že prednáša tento prejav skupine Američanov. Náš dosť zastrašujúci vojenský sprievodca po múzeu kórejskej vojny.

Vonku bola vystavená široká zbierka poškodených amerických bojových lietadiel a tankov. Utĺkané americké bojové lietadlá a tanky v Kórejskom vojnovom múzeu.

Môžete sa bližšie pozrieť na tieto armádne artefakty v tomto videu, ktoré som urobil:

[protected-iframe id = c03b9c4de03d87585821a0aa608f6525-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/KpsRt3SKBCQ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Prehliadka múzea osloboditeľskej vojny Víťazná vlast.

Najväčšou trofejou v tomto múzeu bol USS Pueblo, loď amerického námorníctva, ktorá bola napadnutá a zajatá v roku 1968. Náš sprievodca nás vzal na palubu a podrobne a podrobne poukázal na všetky šrapnelové otvory, ktoré galantskí severokórejskí námorníci vystrelili do trup lode. Z jej hlasu tiekla hrdosť. USS Pueblo, zajatý v roku 1968 a teraz vystavený v Kórejskom vojnovom múzeu.

Červené krúžky označujú každú šrapnelovú dieru vystrelenú trupom USS Pueblo (vľavo); Námorník stojaci na stráži na palube USS Pueblo (vpravo).

V tomto videu sa dozviete, ako náš vojenský sprievodca popisuje zajatie USS Pueblo :

[protected-iframe id = 02432451c9562ce7bdc5ecf60836188a-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/k0KdXM2nEsU width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Prehliadka vojnovej lode USS Pueblo v Kórejskom vojnovom múzeu.

Všetky tieto tanky, lietadlá a lode vystavené vonku však bledli v porovnaní s tým, čo sme sa chystali vidieť v samotnom paláci múzea. Prechádzali sme sa miestnosťou po miestnosti lžami a hrôzami. Azda najviac exponátom bola dioráma v životnej veľkosti zobrazujúca hrôzostrašnú vojnovú scénu, kde zmrzačení americkí vojaci ležali mŕtvi alebo zomierali na spálenom bojisku. Čierna vrana stála na tele mŕtveho vojaka v strede tabla a vyberala si jeho srdce.

Všetkým sa nám uľavilo, že sme konečne z toho miesta odišli.

Vojenská prehliadka

Počas našej návštevy sa krajina pripravovala na masívne oslavy: 70. výročie komunistickej strany. Slávnosti by sa konali 10. októbra 2015, ich Deň založenia strany a bude obsahovať najväčšiu demonštráciu vojenských prehliadok, akú krajina kedy zorganizovala.

Tisíce a tisíce dobrovoľníkov dostali týždne pracovného voľna, aby mohli vyskúšať túto ohromnú podívanú. Celý týždeň, vo dne aj v noci, sme videli masy ľudí zoradených vo formácii, ktorí si znova a znova nacvičovali svoje pochodové rutiny.

Skúška na rozsiahlu oslavu Dňa založenia strany 10. októbra 2015.

Samotný rozsah toho všetkého bol pôsobivý aj zastrašujúci. A to ešte predtým, ako vôbec vyvalili tanky a antibalistické rakety!

[protected-iframe id = aeb7128725254658c7c12350b1220471-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/iLdLe20HZV8 ″ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Cvičenie pochodových formácií na Deň založenia strany

Najlepšie momenty

Z celého môjho týždňa v Severnej Kórei vynikli najmä tri momenty. Vo všetkých troch prípadoch som zistil, že som v interakcii so skutočnými miestnymi obyvateľmi spôsobom, o ktorom som si nikdy nemyslel, že je to tak, a práve toto ľudské spojenie spôsobilo, že tieto zážitky boli také výnimočné.

Spievanie v parku

Prvé zvýraznenie sa uskutočnilo jedno popoludnie, keď sme boli na túre Park Moran Hill v Pjongčangu. Park sa nachádza v strede mesta a je skutočne dosť veľký - možno o štvrtinu väčší ako newyorský Central Park? Veľká časť parku je zalesnená a pekne kopcovitá. Po celom parku sú roztrúsené trávnaté čistinky, kde by sa zhromažďovali miestni obyvatelia a piknikovali.

Navštívili sme v nedeľu, ktorá bola pre mnohých Severokórejčanov voľným dňom. Výsledkom bolo, že v parku bolo rozmiestnených veľa miestnych obyvateľov. Spočiatku som bol trochu sklamaný, že sme plytvali popoludním plahočením sa po verejnom parku. Severokórejčania odpočívajú v nedeľu v parku Moran Hill.

Keď sme išli okolo, skúsili sme sa usmiať alebo pozdraviť miestnych obyvateľov a väčšina nás jednoducho ignorovala. Niektoré z mladších detí sa medzi sebou chichotali a potom utiekli.

Pätnásť minút túry som uvidel skupinu Severokórejčanov zhromaždených na čistine asi 100 stôp ďaleko. Neboli príliš blízko cesty, po ktorej sme išli, ale ich spev ma zaujal. Muži (ktorí sa zdali byť len trochu opití) si vyzliekli uniformy vojakov a tancovali v tielkach.

Pobavene som na nich z cesty zatancoval. Videl ma a namiesto toho, aby ma ignorovali, sa smiali a tancovali priamo na mňa.

Dámy a páni: máme severokórejský tanec!

Po pár minútach mi zamávali, aby som sa k nim pridal. To bolo úžasné! Pozrel som sa na našu opatrovateľku a ona prikývla. Woohoo! Naši novoobjavení severokórejskí priatelia.

Naša skupina sa vyškriabala z malého kopca, uhýbala cez niektoré stromy a na čistinke sa pripojila k Severokórejčanom. Nasledujúcich 15 minút sme spievali a tancovali s našimi novými priateľmi. Niektorým miestnym sa zdala naša prítomnosť trochu nepríjemná a ustúpili. Muži sa však do toho naozaj pustili. Zaspievali sme niekoľko kórejských piesní vrátane slávnej ľudovej piesne s názvom Arirang . Kórejci zaspievali a my sme sa všemožne snažili to predstierať.

[protected-iframe id = 01810f52d57dde1ae150b44b09e07bda-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/IVBPoNuem8Y width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Spievanie Arirang - tradičnej kórejskej ľudovej piesne - so Severokórejčanmi

[protected-iframe id = 9496d4dcfd6bc245dc7a3dcbabff3c92-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/J6Ysqh9-dnQ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Viac spevu a tanca s našimi novoobjavenými severokórejskými priateľmi.

Potom nám Kórejčania naznačili, aby sme niečo zaspievali. Rýchlo som natrhol mozog a začal som spievať prvú neškodnú pieseň, ktorá mi vyšla v hlave: Be Our Guest od Disney’s Kráska a zviera . Áno, aký lepší spôsob, ako spojiť dva bojujúce národy, ako malý Disney.

Bez toho, aby som pochopil jediné slovo, ktoré som hovoril, Kórejčania šťastne tancovali na hudbu:

[protected-iframe id = 279fa30103cfc5d75f8e7616ef038351-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/iQLjFKiPGAk width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Spievanie a tanec na piesne Disney so Severokórejčanmi.

Bola to taká zábavná, krásna ľudská chvíľa. Iste, vždy existuje šanca, že sa uskutočnila celá táto skúsenosť. V Severnej Kórei si nikdy nemôžete byť istí. Považujem to však za veľmi nepravdepodobné, pretože v ten deň boli v parku tisíce ľudí a aké nepravdepodobné je, že zo všetkých tých ľudí by som si vybral práve túto skupinu ľudí, aby si zatancovali.

Jednoznačne jeden z najdôležitejších momentov mojej cesty. Môj severokórejský spevácky partner v Moran Hill Park.

Omšový tanec

Moje druhé zvýraznenie cesty sa uskutočnilo v deň štátnych sviatkov v krajine (9. septembra 2015). Na oslavu sa po celej krajine konali omšové tance. Masový tanec je v podstate to, keď sa stovky a v niektorých prípadoch tisíce Kórejčanov obliekajú do svojich najlepších odevov a zhromažďujú sa na verejnom priestranstve pre synchronizovaný tanec.

V to popoludnie sme sa išli pozrieť na najväčší omšový tanec v Pjongčangu. Zišlo sa tu viac ako 1 000 miestnych obyvateľov. Tablo bolo skutočne ohromujúce. Zdanlivo nekonečná rozloha pestrofarebných šiat hanbok zmenila verejné námestie na kvetinovú dúhu farieb a pohybu.

Rovnako ako veľa vecí v Severnej Kórei, aj táto udalosť bola veľmi nacvičená. Medzi piesňami by sa Kórejčania zoradili ako vojaci v dokonale upravenej mriežke. Mlčky tam stáli, pozerali dopredu a čakali na začiatok ďalšej piesne. Úprimne to bolo trochu znervózňujúce.

Tanečníci na 9.9.15 Mass Dance, čakajúc na začiatok hudby.

Tiež som takmer nevidel nikoho usmievavého, ani počas tanca. Mám pocit, že niektorí ľudia tam mohli byť viac z povinnosti ako z výberu.

Krásne farby, ale na Mass Effect 9.9.15 veľa úsmevov.

Masový tanec bol však stále jedinečným zážitkom, ktorý bolo treba vidieť. A potom sa veci ešte viac pobavili, keď nám povedali, že sa môžeme pridať, ak chceme. Väčšina turistov sa zdržala, ale naša skupina šťastne skočila dnu.

Požiadal som jednu z priateľskejšie vyzerajúcich tanečníc, či by som sa mohol zarezať a ona placho súhlasila. Tanečné pohyby boli pomerne priame a ja som sa všemožne snažil splývať bez toho, aby som šliapal na špičky partnera:

[protected-iframe id = 5902d5c9f05288913b3f0cece8aeb7af-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/DbB_agcopp4 ″ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Pripojenie sa k 9.9.15 Mass Dance v Pjongčangu.

Než som to vedel, pohltil ma vírivý vír ľudí a látok.

Tanečníci v omšovom tanci 9.9.15.

Bolo vzrušujúce byť tak ľahko prijatý na túto masívnu, farebnú udalosť a ešte vzrušujúcejšie (a neočakávanejšie) bolo, keď som zistil, že tancujem so severokórejským cudzincom. Nič z toho nebolo ani zďaleka také blízke tomu, čo som očakával, keď som sa prvýkrát prihlásil, že sem prídem.

Schodisko slobody

Posledné zvýraznenie cesty sa uskutočnilo skôr v ten istý deň, 9. septembra. Ako som už spomínal, takmer nikdy sme nesmeli chodiť po uliciach. Môžem len predpokladať, že to malo minimalizovať všetky šance na nezákonný kontakt s miestnymi obyvateľmi.

Po niekoľkých dňoch budovania dôvery a dobrej vôle u našich mysliteľov nám však dali povolenie na krátku prechádzku vonku v Pchjongjangu. Museli by sme stále držať spolu ako skupina a kráčali by sme len asi 10 blokov. Niečo vám však poviem: za tých 10 blokov vzduch nikdy nevoňal sladšie a slnko nikdy nesvietilo jasnejšie.

Dva dni sme boli v podstate zavretí a držaní v zajatí v našom hoteli a kyvadlovom autobuse. A teraz, nasledujúcich 15 minút, sme sa mohli túlať po uliciach ako normálni ľudia (takmer). V tento deň som sa dozvedel:

Slobodu nemôžete úplne oceniť, kým ju nestratíte.

Počas našej prechádzky som nazrel do okien, nazrel do výkladov a zamiešal sa medzi každodenný život v KĽDR.

Otec a dcéra (vľavo); Pouličné jedlo (vpravo).

Tu je niekoľko videí, ktoré som natočil na prechádzke. Sledujte to až do konca, ak chcete vidieť jednu zo svetoznámych severokórejských dopravných dám v akcii:

[protected-iframe id = ae3cc5b65869965ed983019e938651a2-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/W5x09uaCGnM width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Prechádzky po uliciach Pchjongjangu.

Nádej

Deväť z 10 ľudí, ktorých sme videli v Severnej Kórei, sa dostalo mimo nás. Urobiť to príležitostné spojenie so zvyšnými 10 percentami však bolo také zábavné. Niekedy sa úsmev vrátil, alebo, ak sme mali naozaj šťastie, mávnutie rukou. Takmer neustále sa tieto výmeny uskutočňovali s deťmi alebo študentmi.

Výmena úsmevov v Severnej Kórei.

Myslím, že nie je príliš prekvapujúce, že deti a tínedžeri boli v porovnaní s dospelými oveľa priateľskejší a zvedavejší. Možno ešte neboli úplne indoktrinovaní propagandou. Možno im životné ťažkosti nezačali ťažiť na pleciach.

Nech už bol dôvod akýkoľvek, videnie tejto novej generácie Severokórejčanov mi dalo nádej - nádej, že pre Severokórejčanov niekedy príde zmena. A keď sa to stane, bude ich krajina a celý svet pre to lepšie.

Vďaka za prečítanie! Pre viac obrázkov a príbehov z môjho dobrodružstva v Severnej Kórei ma môžete sledovať ďalej Instagram a Facebook . Ak chcete získať viac videí, prihláste sa na odber môjho kanála v službe YouTube .

Erick Tseng je riaditeľom produktového manažmentu v spoločnosti Facebook.