George Takei.Mat Hayward / Getty Images Vymyslené stretnutie pri káve. Kľúčové fakty zadržané alebo vrátené späť. Skvelý párty príbeh o sexuálnom útoku - o ktorom teraz tvrdí, že sa žalobca pravdepodobne nestal.
Čo sa stane, keď dedičstvo aktivistu pošpiní príbeh starého priateľa, ktorý neskôr hovorí, že to všetko mohlo byť nedorozumenie? A ako spracujeme takúto anomáliu v ére oneskorenej sociálnej spravodlivosti?
***
Tridsaťšesť rokov predtým, ako sa pripojil k chóru pobúrenia kvôli sexuálnemu zneužitiu, Scott Brunton vedel o tom, ako ho zasiahnu starší muži.
Ašpirujúca modelka, vysoká a blondínka, Bruntonov prvý zásah do práce so slávnym fotografom sa okamžite stal faulom.
Rád by som urobil celé vaše portfólio, povedal fotograf Bruntonovi, keď dorazil k staršiemu mužovi. A dodal: Rád by som s tebou spal.
Brunton bol na podlahe. Keď odmietol, fotograf povedal: No, myslím, že to potom nebude fungovať. Mladá modelka odišla bez akýchkoľvek fotografií.
Takéto udalosti na začiatku 20. rokov zmenili Bruntonov pohľad na romantiku a vzťahy. Bývalý model, ktorý vo svojej triede v Oregone na strednej škole bol zvolený za najnaivnejšieho, sa stal veľmi opatrným voči ľuďom - mužom -, ktorí by možno chceli ísť do mojich nohavíc.
Spomedzi všetkých týchto nechcených pokrokov sa najvýznamnejší - ten, ktorý by ho o desaťročia neskôr dostal do povedomia verejnosti - zúčastnil slávny herec: Star Trek hviezda George Takei.
Alebo tak povedal Brunton vlani v novembri, keď tvrdil, že v roku 1981 spolu s vtedy 44-ročným Takeim vyrazili spolu a skončili v hercovom dome neskoro v noci. Tam popíjal kokteily, ktoré Takei pripravil, omdlel a ocitol sa na stoličke so sedacími vakmi. Podľa Bruntona potom herec stiahol Bruntonove nohavice, zatiaľ čo modelka bola takmer pri vedomí. 24-ročný Brunton, ktorý sa zľakol, zaskočil.
Takmer o štyri desaťročia neskôr Brunton, ktorý povedal, že príbeh povedal svojim priateľom možno 20-krát, napísal slová, ktoré ma sexuálne napadol George Takei, do e-mailu na adresu The Hollywood Reporter , obviňujúc herca, že ho tápal.
Zúčtovanie bolo okamžité. V priebehu niekoľkých hodín THR príbeh sa stal absolútne virálnym. Twitter podobne explodoval, keď používatelia obviňovali Takeiho z drogovania Bruntona a označenia Takeiho za násilníka. Osemdesiatročný Takei poprel Bruntonove obvinenie s tým, že si na toho chlapa nemôže ani len spomenúť.
Ale znechutení fanúšikovia opustili Takeiho, ktorý spojil svoju slávu poručíka Sulu s hodinovými tweetmi o ľudských právach a politike, aby sa stal ikonickým kritikom, fóliou pre Donalda Trumpa a propagátora práv LGBTQ s viac ako 10 miliónmi sledovateľov. Jeho publikační partneri ho vyhodili. V sobotu večer naživo upustil od svojho mena ako parodička na sexuálne delikty. Donald Trump mladší s potešením tweetoval Takeiho z pokrytectva.
Opäť chyba Georgie ... Myslím, že máš trochu viac voľného času na čítanie #fakenews teraz, keď je trochu ťažšie napadnúť deti alkoholom, aby ich napadol ??? Vy viete so všetkou pridanou kontrolou. https://t.co/xUbvbfhMxN
- Donald Trump mladší (@DonaldJTrumpJr) 10. decembra 2017
Na rozdiel od Bill Cosbyho, Harveyho Weinsteina a ďalších obvinených zo sexuálnych delikventov celebrít bol Takei v Hollywoode známy ako dobrý chlap. Nebol žiadny šepotavý oblak, nijaké stopy po výplatách alebo potlačené tvrdenia vyšších spoločností, ktoré odmietli obvinenia na ochranu svojich podnikov.
Bol to netypický výpadok? Alebo to bol prvý náznak skrytého vzoru, temnej stránky, ktorú Takei držal pred zrakmi verejnosti po celé desaťročia?
Mal som svoje dôvody, prečo som chcel odpoveď.
Aj keď som s ním nikdy nehovoril, Takei bol jedným z niekoľkých ľudí, ktorých som profiloval pri písaní populárno-vedeckej knihy o ľudskej spolupráci. V jednej kapitole som sa zaoberal Takeiho bojom proti homofóbii a ázijsko-americkej diskriminácii, a to aj prostredníctvom jeho hitu na Broadwayi Vernosť, na základe príbehu o vlastnom uväznení v detstve v internačných táboroch druhej svetovej vojny.
The THR článok sa zlomil, keď môj vydavateľ, Penguin, čítal konečnú verziu môjho rukopisu. Otázka: Čo teraz?
Ak bol Takei skutočne plazivý človek, bol som ochotný ho zo svojej knihy odstrániť. Aj keď som zaznamenal veľa morálne kompromitovaných ľudí - od Che Guevary po Andrewa Jacksona - boli to iné časy. Ale ak by Takeiho meno bolo nespravodlivo pošpinené, ako tvrdil, mal by som pridať jeho zánik vymazaním jeho príbehu?
Spolu s vydavateľom sme čakali na nevyhnutnú záplavu obvinení #MeToo proti Takeimu, ako to bolo v prípade iných obvinených sexuálnych predátorov. Ale žiaden neprišiel.
A potom, keď som obsedantne čítal každý nový príbeh, všimol som si v Bruntonových rozhovoroch protichodné detaily, ktoré dvíhajú obočie.
Najvýznamnejšie sa zdá, že Brunton nespomenul, že bol omámený, až dva dni po THR príbeh, nasledujúci po verejnom odmietnutí Takei. A potom, v rozhovore pre CNN , zmätene nepočítal žiadne tápanie.
Sociálne médiá a tlač odsúdili Takeiho, ale pri absencii ďalších obviniteľov viseli vo vzduchu otázky: Čo sa presne stalo v tú noc? A kto bol vlastne Takei?
Preto som sa rozhodol zistiť viac o tom, čo sa pred 36 rokmi stalo medzi dvoma mužmi neskoro v noci v byte, keď tu nebol nikto iný.
To, čo som objavil po mesiacoch vyšetrovania - a po dlhom rozhovore s Bruntonom, ľuďmi blízkymi Takei, lekárskymi toxikológmi a právnymi expertmi na sexuálne delikty - naznačuje, že tento príbeh je potrebné významne prepracovať.
Brunton, sympatický a dobre mienený muž, pokračoval v kráčaní kľúčových detailov a nechal skĺznuť, že vo svojej snahe počúvať si nejaké veci vymyslel. Tento a ďalšie dôkazy by naznačovali ťažko prehltnuteľný záver: My - verejnosť aj tlač - sme si pomýlili útočný príbeh Georga Takeiho.
***
Ak bol Takei ďalším Cosbym, bol som odhodlaný ho naplno vylúčiť. Pohovoril som s priateľmi a bývalými kolegami o Takeiho súkromnom živote. Dlho som hovoril s ľuďmi, ktorí často navštevovali jeho staré strašidlá na gay scéne v L.A. v 80. a 90. rokoch.
Toto kopanie neodhaľovalo viditeľnú stopu zneužívania - aspoň zatiaľ.
Zanechal som hlasové správy pre Takeiho a jeho manžela so žiadosťou o rozhovor. Kontaktoval som jeho tím publicistov a sociálnych sietí. Jeden z jeho obchodných manažérov nakoniec súhlasil, že prehovorí mimo záznam, odmietol však komentovať viac, ako už Takei mal na Facebooku. Spýtal som sa Takeiho zástupcov, či by bol ochotný sa Bruntonovi za čokoľvek ospravedlniť. Povedali, že je to nepravdepodobné, a povedali mi: Prečo sa ospravedlňovať za niečo, na čo si nepamätáš a čo by si nikdy neurobil?
Ďalším zjavným krokom bolo rozprávanie s Bruntonom. Podrobnejšie informácie o jeho príbehu by mohli pomôcť odhaliť vzor, ak nejaký existuje, a objasniť konflikty medzi rôznymi správami. Teraz 60 a šťastne ženatý, Brunton bol charizmatický a otvorený.
Súhlasil s tým, že mi dovolí nahrávať naše rozhovory, a povzbudil ma, aby som sa o ne podelil s Takeim - v nádeji, že si prebehne jeho pamäť - a s kýmkoľvek iným. Hovorili sme niekoľko hodín po telefóne niekoľkokrát a v e-mailovom reťazci trvajúcom niekoľko mesiacov.
Brunton vysvetlil, že s Takeim sa stretol v lete 1981, keď žil so svojím prvým vážnym priateľom Jayom Vanulkom. Pár nocí v týždni by zasiahli gay bary v L.A. Jedným z nich bol Greg’s Blue Dot Lounge, bezpečné útočisko v čase, keď mnohí považovali homosexualitu za deviantnú. Tam sa stretli s Takeim. 
Greg’s Blue Dot Lounge, Hollywood, 1980.Bruce Torrence
Brunton ešte nevyšiel k svojim rodičom (a v tomto období dokonca mal snúbenicu). Takei, hoci nebol na verejnosti, navštevoval zariadenia pre homosexuálov a podporoval ďalších homosexuálov. Mal dobrý zmysel pre spoločenské svedomie, svoje Star Trek povedal mi to hviezda Walter Koenig, ktorý o Takeiho homosexualite vedel už skoro.
Brunton a Vanulk mali radi Takeiho a bavili sa na okruhu nočného života. Nie sme tak dlho kamaráti, povedal Brunton. Ale Takei bol veľmi nenáročný. Nie je to typický herec, plný seba. Je naozaj zábavný a milý.
Brunton uviedol, že príslušná noc sa začala potom, ako povedal Takeimu, že Vanulk ukončil ich vzťah. Herec, ktorý sa chcel rozveseliť, vzal Bruntona na večer - večeru, víno a divadlo. Potom Takei pozval modelku na pitie do svojho bytu a Brunton súhlasil.
Vo vnútri herec miešal kokteily do pohárov Star Treku, ktoré pili počas chatovania. Takei sa spýtal, či chce iného, a Brunton odpovedal, že áno. Myslel som si: ‚Bože, toto sú silné nápoje‘, povedal mi so smiechom Brunton.
Po dopití druhého nápoja sa Brunton postavil z pohovky a cítil sa mu závrat. Takei ho naviedol na stoličku so sedacím vakom, kde si Brunton ľahol a na chvíľu musel stratiť vedomie. Nebol si istý, či skutočne upadol do bezvedomia alebo iba zažil krátke vyčerpanosť pamäte.
Ďalšia vec, ktorú Brunton vedel, bolo, že jeho rande pohlo k nemu. Bruntonove nohavice mal okolo členkov a Takei sa ho chytil za spodnú bielizeň, povedal Brunton. Brunton protestoval s tým, že nechce mať sex.
Povedal, že Takei bol zaskočený a odpovedal: „Snažím sa, aby ste sa cítili dobre.
Brunton mu neveril. Strčil Takeiho a povedal mu: Nie.
Takei bol prekvapený. Fajn, povedal herec. Podľa Bruntona sa nehneval. Takei však povedal: Nie ste v žiadnom stave na to, aby ste šoférovali.
Brunton išiel domov tak či tak. Vytriezvel som a cítil som, že môžem šoférovať, povedal mi. Vo svojom aute nešiel do bezvedomia a ráno nemal pocit kocoviny.
Ako sa teda cítil na druhý deň? Spýtal som sa Bruntona.
Sklamaný.
Cítil som sa tak privilegovaný, že som ho poznal [pretože] bol taký milý a celebrita. Pomyslel som si: ‚No, mohol by byť kamarát s mnohými ľuďmi, ale rozhodol sa byť mojím priateľom.‘
Bruntonov hlas utíchol. Vidíš, čo hovorím?
***
The THR článok naznačoval, že Takei spáchal trestný čin sexuálnych dotykov bez súhlasu. Používatelia Twitteru čítali medzi riadkami a herca obvinili z omámenia Bruntona. O dva dni neskôr, v rozhovore s Oregonian po tom, čo Takei vydal svoje odmietnutie, povedal Brunton, jednoznačne viem, že okúsil môj nápoj. Toto bol prvý rozhovor, v ktorom bol citovaný, že bol nadrogovaný.
Brunton mi povedal, že ho dlho nenapadlo, že mu Takei mohol niečo skĺznuť.
Myslel som si, že som len opitý, povedal. To som si ani len začal myslieť až po rokoch, keď začali hovoriť o druhoch znásilnenia. A potom Cosby a všetci.
Desaťročia po odchode z L.A., keď si prečítal mediálne správy o sexuálnych útokoch spojených s pitím a potom obvineniach zo znásilnenia proti Billovi Cosbymu, Brunton túto noc prehodnotil. Možno som bol nadrogovaný, uzavrel. Na 6 stôp-2 a 180 libier som nikdy nemal len dva nápoje a omdlel som.
Ale roky pochyboval, čo sa skutočne stalo. Vždy sa budem čudovať, povedal.
Dal mi povolenie podeliť sa so všetkým, o čom sme hovorili, a tak som jeho otázku - a príznaky, ktoré popísal - predal dvom rôznym lekárskym toxikológom. Aký typ drogy mohol Takei použiť? Dal som expertom podrobnosti o Bruntonovom príbehu (bez odhalenia akejkoľvek identity, aby sa zachovala objektivita ich hodnotení) a požiadal som o ich závery o tom, aké lieky mohli byť zahrnuté.
Je ťažké dokázať, že niekto užil drogu na znásilnenie, pretože tieto lieky zvyčajne rýchlo opustia systém človeka. Brunton nevidel Takeiho, aby pridal k svojmu kokteilu niečo zvláštne, hoci obete si také niečo často nevšimli.
Na moje prekvapenie však obaja toxikológovia okamžite vylúčili ostnatý nápoj.
Najpravdepodobnejšia príčina nie je spojená s drogami, uviedol Lewis Nelson, riaditeľ lekárskej toxikológie na Rutgers New Jersey Medical School. Znie to ako posturálna hypotenzia zosilnená alkoholom. Posturálna hypotenzia je náhle zníženie krvného tlaku, ktoré môže nastať, keď sa človek rýchlo postaví - a môže človeku spôsobiť závraty na to, aby omdlel aj bez alkoholu. Brunton mi dal dvakrát jasne najavo, že ho závrat zasiahol až keď sa postavil.
Bruntonov opis silných koktailov naznačuje, že mohli obsahovať dva panáky alkoholu, alebo celkovo asi šesť uncí alkoholu, ktoré sa skonzumovali asi za hodinu. Pil tiež predtým víno, čo zjavne nepovedal iným reportérom, čo by mohlo pridať k jeho obsahu alkoholu v krvi. (Ďalej sa ukazuje, že Brunton nevážil tých 180 libier, ktoré pôvodne povedal.) THR a mňa. V skutočnosti som bol vtedy na 170, on pripustil počas nášho druhého rozhovoru.)
Muž s takou váhou by v takomto scenári mohol zaregistrovať BAC najmenej 0,10, čo by ho spôsobilo legálne opitým a náchylným na ohromujúce, znížené motorické funkcie a nezrozumiteľnú reč - a možno ešte horšie v závislosti od toho, koľko vína mal a ako dlho bolo to v jeho systéme.
Samotný alkohol, ak sa rýchlo vypije, by mohol spôsobiť [jeho vyčerpanosť], najmä ak došlo k určitej posturálnej hypotenzii, uviedol expert na znásilnenie Michael Scott-Ham z londýnskej konzultačnej firmy Principal Forensic Toxicology & Drugs, ktorý vypovedal v trestných veciach už 35 rokov. Zotaviť sa tak rýchlo neznie ako činy drogy.
Aj mierna dávka Rohypnolu alebo strechy, najbežnejšej drogy na znásilnenie, zasiahne tvrdo. Urobí z vás handrovú bábiku bez kontroly rúk alebo nôh a bez spomienky na niekoľko hodín. Obete popisujú nasledujúci deň ako najhoršiu kocovinu v živote so zdrvujúcou bolesťou hlavy, nevoľnosťou a bolesťou tela. Niekto, kto mal strechu nad hlavou, pravdepodobne nemohol odolať sexuálnemu postupu, nieto aby sa viezol domov a pamätal si všetko.
Punc majú aj ďalšie lieky na znásilnenie. GHB má paralyzujúce a amnézické účinky. Quaaludes, sedatívum, ktoré nedávno odsúdený Cosby použil na zneškodnenie žien, spôsobuje stratu svalovej kontroly, ktorá trvá niekoľko hodín. Ani jeden by nedovolil Bruntonovi odpovedať tak, ako reagoval, najmä ak bol zmiešaný s alkoholom.
Dnes existujú lieky, ktoré to môžu urobiť, ale neexistovali [v roku 1981], uviedol Nelson.
Podelil som sa o pozorovania toxikológov s Bruntonom, ktorý pripustil, že vďaka tomu sa cítil lepšie. Pravdepodobne mal pravdu celé tie roky, keď si myslel, že je len opitý. Stále by to nikdy nevedel naisto, ale, povedal Brunton s odkazom na Takeiho, kvôli čomu je o niečo menej zlovestný.
Aj bez drog je však sexuálne dotyky bez súhlasu trestným činom. V tejto časti príbehu uvádzali rôzne publikácie mierne odlišné verzie, pretože Bruntonov príbeh sa zmenil len za pár dní.
THR povedal, že Brunton tvrdil, že Takei ma tápal v rozkroku a snažil sa vyzliecť spodnú bielizeň a zároveň ma cítiť hore.
CNN s ním hovorila neskôr - a Bruntonov účet vynechal akékoľvek dotyky: Je na mne a má nohavice stiahnuté okolo mojich členkov a jeho ruky sa snažia vyzliecť moje spodné prádlo.
Oregonian uviedol, že podľa Bruntona bol na ňom Takei, s košeľou a topánkami. Brunton povedal, že jeho vlastné nohavice boli pokrčené okolo členkov a že Takei mal ruku v spodnom prádle a snažil sa ich vyzliecť.
Brunton pre mňa opísal, ako sa hrbil do sedacieho vaku, a potom si uvedomil, že jeho nohavice sú dole a druhý muž bol nad ním. Jedna ruka je na mojom spodnom prádle a druhá ruka je akoby na mojom zadku a snaží sa vytiahnuť gumičku, viete? Myslím tým, že celá moja váha je na spodnom prádle. Nepoužíval slovo grope a nenaznačoval, že Takei sa dotkol jeho genitálií, či už priamo alebo cez spodnú bielizeň, alebo že ho chytil za zadok. Na rozdiel od v The Oregónsky účet, ktorý hlásil Takeiho bez košele, Brunton uviedol, že herec mal tričko s krátkym rukávom.
Brunton v jednom bode povedal všetkým trom predajniam to isté: že keď povedal Takei, že nechce mať sex, herec ustúpil a nechal ho odísť.
Čo si však máme myslieť o nezrovnalostiach v týchto rozhovoroch?
Nepamätanie si detailov, ako napríklad to, či Takei mal alebo nemal košeľu, je podľa neurológa a výskumníka pamäti Dr. Donna Bridge z Northwestern University bežným príkladom omylu dlhodobej pamäte. Naša pamäť nie je vybudovaná na to, aby si pamätala presné detaily po dlhšiu dobu, povedala mi. Vyplníme podrobnosti.
Ak však máme veriť hodnoteniu toxikológov, že Bruntonov nápoj nebol zdrogovaný, obvinenie z útoku závisí od toho, že si spomenul, že bol tápaný, a od tohto prvku môžu byť jeho meniace sa účty významnejšie.
Požiadal som ho o objasnenie problému. Dotkol sa tvojich genitálií?
Vieš ... pravdepodobne ... Brunton odpovedal po určitom váhaní. Zjavne bol na ceste k ... do ... niekam ísť.
Zdieľali sme pauzu.
Takže ... nepamätáš si, ako sa dotýkal tvojich genitálií?
Brunton sa priznal, že si nepamätal žiadne dotyky.
***
Kontext polozatvoreného homosexuálneho života v L.A. na začiatku 80. rokov minulého storočia vedie dlhú cestu k vysvetleniu, ako by sa človek mohol dostať až k tomu, že by si dal dole nohavice iného muža, kým by si uvedomil, že svetlo je červené.
„Rituály dvorenia“ zvyčajne zahŕňali krátke predstavenia, po ktorých nasledoval pobyt do jednej osoby s „hosťom“ odchádzajúcim po sexe, Edwardom Garrenom, aktivistom za práva homosexuálov a historikom, ktorý v tom období navštevoval Gregov Blue Dot a ďalšie gay kluby v susedstve, vysvetlil mi.
Niekto mladý a nový v tejto scéne by určite mohol byť prekvapený, keď sa dozvie, že ísť s chlapom, potom ísť späť do jeho bytu a popíjať spolu, by sa v tých dňoch takmer automaticky považovalo za pozvanie na sex, podľa Garrena a ďalších, ktorých som hovoril s tým, kto žil v LA na začiatku 80. rokov.
Nič z toho by nemohla byť Bruntonova chyba. O týchto veciach sa otvorene veľa nehovorilo.
Kontext, ako je tento, je z právneho hľadiska mimoriadne dôležitý, vysvetlil bývalý vysoký námestník okresného prokurátora Ambrosio Rodriguez, ktorý v Kalifornii celé desaťročia trestne stíhal násilníkov a obťažovateľov. Rovnako ako u toxikológov som sa s Rodriguezom podelil o slepé podrobnosti scenára, ktorý mi opísal Brunton.
Vyslovil vysvetlenie po podrobných otázkach o údajných udalostiach v noci, že tu nie je čo stíhať. Ľudia sa podľa jeho slov opíjajú na rande a neustále si vyzliekajú nohavice. Ako sa stalo a čo bude nasledovať, je z právneho hľadiska kľúčové, vysvetlil. Zásadným detailom v súvislosti s dátumom konsenzu s dvoma dospelými, ktorí popíjajú, je podľa neho to, že keď bol odmietnutý muž, ktorý urobil zálohu, vycúval. Samotný pohyb nie je trestným činom, uviedol Rodriguez.
THR uviedol, že štyria ľudia, ktorí Bruntona poznali, ho v priebehu rokov počuli rozprávať príbeh, ale nikto z nich nebol citovaný a neboli poskytnuté žiadne podrobnosti. Možným vysvetlením je to, ako Brunton súvisel s tým, čo sa stalo - podľa Bruntona samotného skôr ako zábavná anekdota než trauma, ktorá zmenila život.
Po celé desaťročia vysvetľoval, že jeho noc s Takeim bola zábavnou rozprávkou, ako sa vyjadril, skvelým párty príbehom.
Málokedy ma to napadlo, povedal. Len občas, ak vyskočilo jeho meno, alebo či sa objavil odkaz na Star Trek s priateľmi. Povedal by som: ‚Och, dobre, mám pre teba príbeh!‘, Zasmial sa. Idú, ‘Naozaj? Čo? ‘Povedal by som ľuďom a oni povedali:„ No! “
Vysvetlil: Bol o 20 rokov starší ako ja a bol nízky. A ázijskí muži ma nelákali. Dodal, že som horúci, surferský typ kalifornského chlapca, ktorý by sa pravdepodobne mohol dostať iba vtedy, keby si kúpil, zaplatil alebo našiel niekoho, kto by bol ochotný jazdiť na jeho kabáte slávy.
Samotná epizóda nebola bolestivá, povedal Brunton a zasmial sa. Nezjazvilo ma to.
Napriek tomu Brunton povedal, že okamžite prezradil, čo sa stalo s Jayom Vanulkom, do ktorého bol stále veľmi zamilovaný, skôr ako to povedal komukoľvek inému.
Vanulk však odporoval Bruntonovmu účtu.
Obaja boli po rozchode naďalej priateľmi a dokonca sa stále vídali, keď sa Brunton neskôr presťahoval späť do oblasti Portlandu v Ore. Vanulk mi povedal, že ako prvé si spomenul na stretnutie Bruntona s Takeim, keď to uvidel v správach v roku 2017. 
George Takei ako poručík Sulu v Star Trek II: Khanov hnev. Fotoarchív CBS
Viem, že sme sa stretli s Georgom Takeim, ale to je všetko, povedal Vanulk. Ak mu Brunton povedal verziu príbehu v roku 1981 alebo niekedy potom, neznelo to dosť dramaticky, aby si to Vanulk pamätal. Dodal, že keď správu videl, diskutoval o nej s Bruntonovou bývalou snúbenicou Tracey, ktorá mu povedala, že si pamätá, že počula o Takei, ale nepamätala si žiadny príbeh o útoku.
Tieto druhy konfliktných účtov - vrátane Bruntonových - sú dôvod, prečo odborník na pamäť Northwestern University Dr. Bridge tvrdí, že dlhodobá pamäť by sa nemala používať ako presný záznam minulých udalostí.
Naše spomienky sa menia, keď si ich pripomenieme, vysvetlila s odkazom na desaťročia vedeckého výskumu v tejto oblasti tak, aby zodpovedali svetonázoru človeka a jeho prepojeniu so skúsenosťami, ktoré sa stali po udalosti. To je jeden z dôvodov, prečo je potvrdenie od ľudí, s ktorými obete hovorili bezprostredne po udalosti, také dôležité pre pochopenie starých prípadov. A tak niekto môže myslieť na starú pamäť ako na skvelý párty príbeh po celé desaťročia a zrazu sa z toho rozčúliť v kontexte Harveyho Weinsteina a Billa Cosbyho.
Brunton uviedol, že jeho hnev na Takeiho vzplanul koncom roku 2017 THR uverejnil príbeh o tom, že Takei kritizuje Kevina Spaceyho za odvrátenie obvinenia z pedofílie tým, že vyšiel zo skrine. Keď sa energia použije v mimosmluvnej situácii, je to nesprávne, povedal Takei. Komentár bol s Bruntonom nervózny. Takei bol v noci v roku 1981 starší ako Brunton a Brunton nesúhlasil s príchodom.
Po tom, čo jeho hnev utíchol, potom, čo urobil všetky prvé spravodajské rozhovory, mi Brunton povedal, že Takeiho nepovažuje za zločinca ani násilníka. Brunton podľa všetkého skutočne chcel, aby herec povedal, že je mu to ľúto.
A čo konkrétne dúfal, že Takei povie, spýtal som sa?
Chcem len, aby sa ospravedlnil za to, že využil naše priateľstvo, povedal Brunton.
Cítil si sa zradený, ponúkol som. Považovali ste to v tom čase za útok?
Nie, povedal Brunton. Proste neželaná situácia. Je to len veľmi zvláštna udalosť.
Keby za vami prišiel a povedal ... to bolo nedorozumenie, spýtal som sa Bruntona, verili by ste mu?
Áno, povedal by som. Ale ja by som povedal: ‚Ponúkate mi ospravedlnenie?‘
***
V nasledujúcich mesiacoch THR kus, obžalovaný aj obvinený zaznamenali výrazný spad.
Takei sa pokúsil odraziť Bruntonove obvinenia dôrazným odmietnutím, pričom zdôraznil svoj rekord ako aktivistu. Tí, ktorí ma poznajú, chápu, že nekonzensenčné činy sú také protikladné k mojim hodnotám a mojim praktikám, že samotná predstava, že by ma z toho niekto obvinil, je osobne dosť bolestivá, uviedol vo vyhlásení. Kritici sa mu vysmievali. Dokonca ľudia, ktorí verili Takeimu, ho za samotné vyhlásenie kritizovali a tvrdili, že to poškodilo vec veriacich obetí.
Ocitol sa tiež v snahe vysvetliť svoju účasť na rozhlasovom vysielaní Howarda Sterna od októbra 2017, asi mesiac pred THR príbeh - jedno z desiatok vystúpení, ktoré sa v priebehu rokov objavili v šou -, v ktorom Takei vtipne vtipkoval o presviedčaní plachých mužov, aby s ním sexovali v jeho dome. Takei sa ospravedlnil a napísal: Po celé desaťročia som hrával úlohu „nezbedného homosexuálneho dedka“, keď som navštívil Howardovu šou, karikatúru, ktorú teraz ľutujem. Ale chcem mať jasno: nikdy som sa počas rande niekomu nevnucoval. 
Takei o Howardovi Sternovi v roku 2006.L. Busacca / WireImage pre Siriusa
je dnc súkromná organizácia
Neuniklo Takeimu, že škandál zneužili jeho politickí nepriatelia. Na twitteri uviedol, že ruskí propagandisti šírili správy o Bruntonových obvineniach, pričom uviedol Alianciu pre zabezpečenie demokracie, dvojstrannú advokačnú skupinu, v ktorej pracujú bývalí agenti spravodajských služieb a ktorá sleduje účty sociálnych médií ovplyvnené Kremeľom. Toto zlyhalo. Rany používateľov Twitteru a niekoľko publikácií mu vynadali. GQ (pre ktorý píšem) uverejnil nadpis, George Takei hovorí, že obvinenia zo sexuálnych útokov sú ruským sprisahaním .
Takei mohol povedať „toto sa stalo pred viac ako 35 rokmi a ja som prestal, keď povedal nie“, ale je to RUSI.
- Ashley Rae (@Communism_Kills) 12. novembra 2017
Keď som telefonoval do sekcie Zabezpečenie demokracie, hovorca potvrdil, že propagandistická sieť, ktorú sledujú, sa skutočne rozšírila THR príbeh o Takei; v jednej chvíli to bol najpopulárnejší článok v sieti.
Newsweek , USA dnes a ďalšie predajne zahrnuli Takei do svojich zoznamov obvinených sexuálnych delikventov, ako je Roy Moore, a obvinených z obťažovania na pracovisku, ako sú Charlie Rose a Matt Lauer. Ako povedal jeden blogger, Takeiho beh ako morálny kompas internetu skončil.
Napadnutý bol aj Brunton. Internetoví trollovia našli jeho stránku na Facebooku a zanechali divoké komentáre, ktoré ho dohnali k slzám. Cudzí ľudia ho obvinili z použitia obvinenia verejnosti na propagáciu jeho malého podnikania a zosmiešňovali jeho umelecké diela, ktoré boli obzvlášť bodavé; Brunton bol po celé desaťročia uznávaný ako talentovaný umelec. (Archívna kópia jeho stredoškolských novín ukazuje, že Brunton bol vyhlásený za najlepšieho umelca vo svojej triede seniorských superlatívov „75. Napriek Bruntonovmu predchádzajúcemu tvrdeniu tieto záznamy nenaznačujú, že by bol niekto ocenený za film Naivný.)
A bol smutný, že Takei tvrdil, že si ho nepamätá, a to ani potom, čo sa v polovici 90. rokov v Portlande v Ore stretli znova tvárou v tvár.
Povedal Brunton THR že našiel telefónne číslo Takeiho počas jeho knižného turné po autobiografii v roku 1994 a zavolal s úmyslom konfrontovať ho s tou nocou v roku 1981. Stretli sme sa na káve, uviedol Brunton v THR príbeh, ale nemohol som sa k tomu prinútiť.
V jednom z našich rozhovorov Brunton pripustil, že ku kávovému stretnutiu nikdy nedošlo. Povedal, že v skutočnosti zavolal Takeiho izbu cez hotelový rozvádzač a herec mu povedal, že sa môžu porozprávať pri podpisovej akcii pre jeho autobiografiu, Ku hviezdam .
Keď sa však Brunton dostal do popredia fanúšikov, vyskočil z úst a konfrontoval ho s ich stretnutím.
Dostal Takeiho, aby podpísal knihu a zapísal si adresu bydliska. Brunton so mnou zdieľal ich fotografie a rukopis sa skutočne zdal zhodný s Takei’s. Nápis je podobný ostatným, ktoré Takei napísal do kníh o tomto turné, plných láskavých Star Trekov a pozdravov.
***
The New York Times reportérka Emily Steel strávila šesť mesiacov vyšetrovaním obvinení zo sexuálneho zneužívania Billa O’Reillyho pred zverejnením príbeh, ktorý ho nakoniec dostal z Fox News . Pred jeho smrťou môj vlastný mentor David Carr dvakrát takmer odhalil obvinenia Harveyho Weinsteina a dvakrát nevytlačil to, o čom si myslel, že vie, pretože nemohol potvrdiť celý príbeh. Ronan Farrow pracoval 10 mesiacov, než konečne tlačil ten príbeh v Newyorčan .
Išlo o rozsiahle následné správy a rozhodujúce pre nastolenie dávno oneskorenej éry spravodlivosti pre obete sexuálneho obťažovania a zločinov.
Ale akonáhle sa táto priehrada pretrhla, sila a záujem o tieto príbehy viedli k podnetu pre tlač, aby ich rýchlo dostala von a pre naše polarizované sociálne médiá, aby ich rýchlo vyzbrojili. Je ľahké zabudnúť, že každý príbeh má svoje vlastné jemnosti a nuansy. Dôsledky pre riešenie problémov môžu byť vážne.
Tieto podiely si zasluhujú zohľadnenie nášho času a zohľadnenie viac, ako si zasluhujú typické zásluhy správy z webu: veci ako počet obžalovaných, potvrdzujúci svedkovia v čase udalosti, kontext, vzorce správania, dôslednosť a dôveryhodnosť zdrojov a dymová zbraň. dôkazy (utíšiť peniaze, súdne spory atď.).
A pri absencii týchto vecí, keď povedal, je podľa nej ponechaná možnosť interpretácie, je potrebné zohľadniť neurovedu o omylnosti ľudskej pamäte a psychologický výskum, podľa ktorého sú ľudia pri čítaní zámerov toho druhého zlí - hlavne pri intoxikácii. Dlhujeme obetiam aj obvineným vyšetrovanie všetkých strán príbehu skôr, ako ho rozpútame, aby ho zožrali masy.
Odborníci odhadujú, že iba 3 až 5 percent obvinení zo sexuálnych útokov sa ukáže ako nepravdivých, zatiaľ čo iba 1 z 1 000 obvinených násilníkov končí vo väzení. Ďalej to komplikujú, obete niekedy berú späť svoje obvinenia pre svoj pokoj v duši.
Teraz, keď konečne viac počúvame obete, by sme mohli riskovať, že nebudeme schopní konečne potrestať 97 percent ľudí, ktorí sa dostanú preč, ak budeme konať príliš unáhlene. Rovnako veľmi narušíme spravodlivosť, ak použijeme zriedkavé, zložité alebo nejasné prípady ako zámienku na ignorovanie alebo neveru žalobcom v iných prípadoch.
Jeden aktivista, s ktorým som robil rozhovor pri písaní tohto príbehu, mi povedal: Ak sa dobrých ľudí ako George Takei omylom zmetie v sieti #MeToo, je to možno obeta, ktorú by mali byť ochotní pre túto vec priniesť.
O tom, či je vhodné požiadať ľudí, aby priniesli tento druh obetí, by malo diskutovať samo. Jedna vec je však jasná: Ak necháme kyvadlo spravodlivosti príliš pohnúť a falošne stotožníme menšie trestné činy alebo nedorozumenia s ohavnejšími obvineniami zo sexuálneho zneužívania, môžu byť tieto obete aj tak ľahko diskutabilné.
Čokoľvek sa skutočne stalo medzi Bruntonom a Takeim pred tými rokmi, meta-lekciou tu môže byť len to, že zatiaľ čo naša spoločnosť dlho zlyhávala v obetiach sexuálneho obťažovania a zločinov, napraviť tieto obludné nespravodlivosti bude naďalej ťažké, aj keď zostaneme sami sebou.
Nevyčítam Bruntonovi, že sa cítil zle alebo že celé tie roky čakal na plač. To, že je vo svojich účtoch nejednotný, ešte neznamená, že by sme mali dospieť k záveru, že k ničomu z toho nedošlo. Obete často menia paniku alebo omyl z pamäti.
Ani ja nevyčítam Takeimu, že sa cíti nespravodlivo súdený, alebo keď mi je 80 rokov, že si nepamätám Bruntona.
Otázkou však zostáva: Čo urobíme s príbehmi ako tento teraz?
Nechcem znieť, že som taký pomstychtivý, ale myslím tým, že sa chcete dostať späť k niekomu takému, ktorý niečo také urobil, povedal mi Brunton. Ak to len trochu poškodí ich reputáciu, tak to je to, čo dostanete za to, čo ste robili.
Čo by ste mali dostať za niečo ako Brunton hovorí, že Takei urobil? Za to, že ste urobili príliš odvážny krok na rande, ktorý, ako sa ukázalo, chcel byť len priateľom? O akú obetu treba požiadať, keď sa obvinený cíti zranený, ale hovorí, že to všetko môže byť nedorozumenie?
Malo by byť vaše meno uvedené na zoznamoch spolu s násilníkmi a pedofilmi? Mali by ste prísť o živobytie? Máte tlmený politický hlas? Mal by sa príbeh vašej práce v oblasti ľudských práv vypustiť z kníh? Malo by sa obvinenie objaviť vo vašom nekrológu?
Brunton to všetko skutočne nechcel; hovorí, že chcel len povzbudiť starého priateľa, aby sa natiahol a ospravedlnil sa za nežiaducu situáciu. Zvyšok týchto vecí je na nás, aby sme rozhodli.
Podávanie správ a kontrola pozadia pre tento príbeh boli vykonané za pomoci The Hatch Institute, neziskovej novinárskej nadácie, s osobitným poďakovaním redaktorovi Bradovi Hamiltonovi.
