Judith Light v Neile LaBute’s Všetky spôsoby, ako povedať, že ťa milujem .Foto: Joan Marcus Sledovať veterána je vždy vzrušujúce herečka Judith Light nosí jednu z mnohých masiek komédie a tragédie v kufri divadelných prestrojení, ktorými očarí, zhypnotizuje a uchváti svoje rastúce publikum obdivovateľov na obrazovkách a javiskách veľkých i malých. V novej hre Neila LaButeho Všetky spôsoby, ako povedať, že ťa milujem, v divadle Lucille Lortel v Greenwich Village ich nosí všetky. Výsledok je silný a svetlý.
Koľko váži lož? pýta sa pani Johnsonová, učiteľka stredoškolskej angličtiny a dramatickej výchovy už 30 rokov, ktorá žije tajomstvom tak ťažkého tajomstva, že sa nakoniec zrútila pod emocionálnu záťaž. V rozsahu hodinového monológu, ktorý si vyžaduje prebytok sily, energie a fantázie, vyvažuje táto mimoriadna herečka život pani Johnsonovej a leží v spôsoboch, ktoré nájdete napínavé a nezabudnuteľné. Jej predstavenie sa už toľkokrát nazývalo tour de force, že tak zriedkavé, ako je len dosiahnuté v popise, sa stalo takmer klišé. Jediné, čo môžem urobiť, je hodiť ďalšiu ružu na jej vavríny a naliehať, aby si sa pripojil k rozbehnutému vlaku.
Takže, čo na to hovorí pani Johnsonová? Ako jediný LaBute, plodný misogynista, ktorý, zdá sa, v spánku nakrúca filmy a hry o ľuďoch v krízovom režime, môže povedať, že odpovede je veľa. Vo svojom myslení nahlas si učiteľka spomína na svoje problémové medzirasové manželstvo s právnikom, ktorý stratil záujem o ich sexuálny život a boj o deti, a študentkou z nefunkčného domova, ktorá sa obrátila na svoje služby poradkyne. Bola taká úspešná, že ho zmenila z dospievajúcej hŕstky na láskavého a zodpovedného dospelého človeka, že učiteľ a žiak upadli niekde do trýznivého boja medzi nimi a vášnivej sexuálnej afére sa zmenili na lásku. Bola to všetko veľká chyba, priznáva sa vo svojej trýznivej spovedi, ale ach také sebanaplňujúce sa proroctvo! Vďaka tomu má Light samozrejme šancu zožrať hru ako hladná mačka útočiaca na umierajúceho tuniaka. Je to nejaký čas, než sa dostaneme k horúcej chudobe - jemné dotyky nôh, potreba učiteľa a študenta vyplniť chýbajúce medzery v ich životoch nepreskúmanou nežnosťou a búchajúcou, bijúcou žiadostivosťou. Chlapec zrazu, bez prípravy alebo varovania, vyplnil prázdne miesta v smutnom, prázdnom živote ženy a ona zažila dychberúcu sexuálnu vášeň. Zo všetkých spôsobov, ako povedať, že ťa ľúbim, bola najprínosnejšia láska s chlapcom, dieťaťom a dieťaťom, z ktorého vyrástlo mužstvo.
A potom, následky. Keď pani Johnson zistila, že je tehotná, vzrušenie z výzvy, nebezpečenstvo objavenia a radosť zo skutočného sexu sa zmenili na hrôzu. Osvetľujúc každý temný kút v afére, formuluje potrebu prerušiť to a pomôcť chlapcovi ísť ďalej, uvedomenie si, že to nikdy nikam nepôjde a strach z vysvetlenia svojho budúceho dieťaťa manželovi, ktorý by nemohol byť otcom. . Celý čas odôvodňuje, prečo si nemyslí, že to, čo urobila, bolo nezákonné, neprirodzené alebo nesprávne, vyhýbajúc sa vine, hanbe a ľútosti, a napriek tomu trpí všetkými tromi. Som blázon, keď si to myslím? skríkne na publikum, akoby prosila o odsúdenie a spásu zároveň. Neodpovedaj na to. LaBute vychádza z toho, že žena prinútila chlapca ísť na univerzitu a vylepšiť si život, pričom si zničila ten svoj. Nakoniec sa stane obeťou vlastnej siete zamotaného klamu.
Light, šikovne nasmerovaný bez jedinej pauzy, aby sa nadýchla Leigh Silverman, investuje príbeh zvádzania učiteľa a študenta vytrhnutého od 18. hodiny. správy s množstvom emócií: pyšná, plačlivá, zraniteľná, tvrdá alebo mučená, nikdy nie je menšia ako ľudská. Roky, ktoré strávila v živých televíznych mydlách, sa jej vyplatili s takou analytickou inteligenciou a hlboko zakorenenou intuíciou, že povýšila to, čo je v podstate iba na inú telenovelu, do prekvapivých výšok zrelosti a rozumu.
